察智部得情卷九 409、李耆壽

    【原文】

    李南公為河北提刑，有班行犯罪下獄，案之不服，閉口不食者百余日，獄吏不敢拷訊。南公曰︰“吾能立使之食。”引出問曰︰“吾以一物塞汝鼻，汝能終不食乎。”其人懼，即食，因具服罪。蓋彼善服氣，以物塞鼻則氣結，故懼。此亦博物之效也。

    【譯文】

    宋朝人李南公（李耆壽，江陵人）任河北提刑（提點刑獄的官員）時，有個同等級的官吏犯罪下獄，怎麼審問他都不肯認罪，一百多天都閉口不吃，監獄官不敢拷問他。

    李南公說︰“我能夠立即使他吃飯。”

    命人帶他出來問道︰“我用一樣東西塞住你的鼻子，你能一直不吃飯嗎？”

    那個人一听怕了，立即吃飯，因而詳細地供出罪證。

    原來此人精于道家的吐納術，一用東西塞住他的鼻子，就氣結了，所以害怕。這也是見識廣博的效果。