察智部詰奸卷十 447、陸雲

    【原文】

    陸雲為浚儀令，有見殺者，主名不立，雲錄其妻而無所問。十許日，遣出，密令人隨後，謂曰︰“其去不遠十里，當有男子候之，與語，便縛至。”既而果然，問之具服，雲與此妻通，共殺其夫，聞妻得出，欲與語，憚近縣，故遠相伺候。于是一縣稱為神明。

    【譯文】

    陸雲為浚儀令時，有縣民被殺，但主犯還不能確定。陸雲逮捕縣民的妻子，卻不加偵訊，關了十多天就放了。

    陸雲暗中派吏卒跟蹤，對吏卒說︰“離開這里不出十里地，應該會有一名男子在那兒守候，等著與這婦人說話，看到這名男子立即逮捕。”

    果然不出陸雲所料，逮捕之後，那名男子供稱，他與縣民的妻子發生奸情，于是兩人共同商議謀害婦人的丈夫，今天听說婦人無罪釋放，想向她探問消息，又怕離縣城太近，遭人指認，所以才在遠處守候。

    破案後，全縣百姓無不稱頌陸雲斷案有如神明。