膽智部識斷卷十二 486、衛嗣君

    【原文】

    衛有胥靡亡之魏，嗣君以五十金買之，不得。乃以左氏〔地名〕易之，左右曰︰“以一都買一胥靡，可乎？”嗣君曰︰“治無小，亂無大，法不立，誅不必，雖有十左氏無益也。法立誅必，雖失十左氏，無害也。”

    【譯文】

    衛國有一個被判刑的犯人，逃亡到魏國。衛嗣君懸賞五十金，要求魏國代為逮捕這名人犯，可是魏王不要五十金，只肯用衛國的左氏來交換。

    侍臣問衛嗣君︰“用左氏來交換一名人犯，代價算不算太大？”

    衛嗣君回答說︰“律法中沒有小這個字，任何亂事都是大事。如果法不能守，律令不能執行，即使有十個左氏也沒有用；律令能執行，雖用十個左氏來換也值得。”