【原文】
太宗大漸，內侍王繼恩忌太子英明，陰與參知政事李昌齡等謀立楚王元佐。端問疾禁中，見太子不在旁，疑有變，乃以笏書“大漸”二字，令親密吏趣太子入侍。太宗崩，李皇後命繼恩召端，端知有變，即紿繼恩，使入書閣檢太宗先賜墨詔，遂 之而入，皇後曰︰“宮車已晏駕，立子以長，順也。”端曰︰“先帝立太子，正為今日。今始棄天下，豈可遽違命有異議耶。”乃奉太子。真宗既立，垂簾引見群臣。端平立殿下，不拜，請卷簾升殿審視，然後降階，率群臣拜呼“萬歲”。
〔馮評〕
不糊涂，是識；必不肯糊涂過去，是斷。
【譯文】
宋太宗病勢沉重，內侍王繼恩（由後周入宋，受寵于太宗，真宗時更加驕橫，因泄機密貶為右監門衛將軍）忌怕太子英明，暗中勾結參知政事李昌齡（字天賜）等人，想扶立楚王元佐為太子。
呂端（字易直，太宗時為戶部侍郎平章事，欲拜為相，人謂呂端糊涂，帝曰︰“端小事糊涂，大事不糊涂。”于是拜呂端為相，卒謚正惠）進宮探望太宗，見太子不在皇上寢宮，怕有人借機生變，就在手板上寫上“病危”二字，命親信交給太子，召太子進宮服侍太宗。
太宗駕崩後，李皇後命王繼恩召呂端入宮，呂端知道一定有變故發生，就騙王繼恩進御書房，說要檢視先皇遺墨詔命等物件，隨即將王繼恩反鎖在御書房，這才入內宮。
李皇後見到呂端，便對他說︰“先皇已駕崩，立長子為帝才合于禮制。”
呂端答︰“先帝曾預立太子，為的就是在先皇百年後，太子能順利繼承帝位。今天先皇才崩逝，就遽然違抗先皇遺命，我怕會引起其他大臣的非議。”于是奉太子為帝，即宋真宗。
真宗即位後，垂簾接見群臣。呂端直身站立不叩拜，請真宗卷起簾幕，然後登上殿階仔細端詳，看清楚的確是真宗本人，才走下殿階，率百官高呼萬歲。
〔馮評譯文〕
平日不糊涂，是識；遇大事一定不肯糊涂搪塞過去，是斷。
