語智部善言卷二十 747、鄭涉

    【原文】

    劉玄佐鎮汴，嘗以讒怒，欲殺軍將翟行恭，無敢辨者。處士鄭涉能諧隱，見玄佐曰︰“聞翟行恭刑，願付尸一觀。”玄佐怪之，對曰︰“嘗聞枉死人面有異，一生未識，故借看耳。”玄佐悟，乃免。

    【譯文】

    唐朝人劉玄佐（本名洽，賜名玄佐，謚壯武）鎮守汴州時，听信讒言想殺將軍翟行恭，左右無人敢上前勸諫。處士（沒有任官職的讀書人）鄭涉為人詼諧，善用隱語，見了劉玄佐，對他說︰“听說翟行恭得罪了大人，大人借機要殺他抵罪，希望大人能答應我一個小小的請求︰翟行恭行刑後，能讓在下看看他的尸體。”

    劉玄佐覺得奇怪，鄭涉說︰“我曾听人說受冤而死的人，臉上表情和普通死人不同，我平生從未見過，所以想見識見識。”

    劉玄佐立即明白鄭涉話中的意思，于是赦免了翟行恭。