【原文】
裴度為相時,憲宗將幸東都,大臣切諫,不納。度從容言︰“國家建別都,本備巡幸,但自艱難以來,宮闕署屯,百目之區,荒圮弗治,必假歲月完新,然後可行。倉卒無備,有司且得罪。”帝悅曰︰“群臣諫朕不及此,如卿言,誠有未便,安用往耶。”因止不行。
【譯文】
唐朝人裴度(字中心,掌政達三十年,威震四夷)為宰相時,憲宗有意前往東都,大臣們雖極力勸阻,但都無法改變憲宗的心意。裴度不慌不忙的說︰“國家除了首都外,另外再建東都,本來就是為皇上出游時所準備的行宮。但戰亂剛結束,宮闕官署滿目瘡痍,荒廢待修,這必須要花上好幾個月的時間才能整建完成,那時皇上再去也不遲。如果現在皇上執意成行,只怕負責維護東都的官署,會因迎駕不周而獲罪。”
憲宗說︰“還是裴相說得好。果如裴相所說,朕又何必非去東都不可呢。”于是打消去東都的念頭。
