卷下 ◇梁秀才陸厥

    【原文】

    觀厥文緯，具識丈夫之情狀。自制未優，非言之失也。

    【譯文】

    看陸厥的文理，完全懂得文論家情態。自己創作未能優秀，不是講理的話有缺失。

    【注釋】

    陸厥（472-499）︰字韓卿，南齊吳郡吳（在今江甦省）人。舉秀才，仕至後軍行參軍。

    丈夫︰當指文論家沈約。厥與沈約論宮商書。沈約說“︰自靈均（屈原）以來，此秘未睹。”厥說“︰但觀歷代眾賢，似不都暗此處，而雲‘此秘未睹，近于誣乎？”