秦少游晚歸，甦小妹不悅。見籬邊兩犬相視，遂取卦名出對雲︰“大畜革離觀小畜，且曰︰“對得好，方許入寢。”秦不能對，走語不坡。坡代對曰︰“家人臨困喚同人。”
甦東坡與黃山谷在松樹下著棋，偶落松子于棋盤，坡雲︰“松下圍棋，松子每隨棋子落。”黃雲︰“柳邊垂釣，柳絲常伴釣絲懸。”
東坡同佛印談佛。甦雲︰“人曾為僧，人弗可以成佛。”佛印雲︰“女卑為卑，女又不妨稱奴。”俱用拆字法。
佛印留東坡飯，見佛印擂椒治膳，甦戲曰︰“和尚擂椒，上中下三光俱動。”佛印雲︰“尼姑跌跤，陰陽聖八片齊開。”
佛印一日同東坡出，見溝中有鰍，謂東坡曰︰“十百小魚溝內滾，泥拌千鰍。”坡雲︰“三雙和尚灶前蹬，灰泊六禿。”
東坡一日同佛印、妓琴操在舟中酒半，佛印至船頭撐篙，琴操雲︰“和尚撐船，篙打江心羅漢。”佛印雲︰“佳人汲水，繩牽井底觀音。”
東坡同佛印，琴操舟中撫月。佛印曰︰“一個美人映月，人間天上兩嬋娟。”琴操曰︰“五百羅漢渡江，岸畔波心千佛子。”
東坡與秦少游同舟，見岸上醉漢騎驢，甦雲︰“醉漢騎驢，顛頭簸腦算酒帳。”秦雲︰“艄公搖櫓，打恭作揖討船錢。”
東坡與黃山谷早出晚歸，見明霞燦然，黃雲︰“晚霞映水，漁人爭唱滿江紅。”甦雲︰“朔雪飛空，農父齊歌普天樂。”
佛印一日造東坡書齋，適甦小妹亦在，遂避于帳中。佛印雲︰“碧紗帳里坐佳人，煙籠芍藥。”小妹雲︰“青水池邊洗和尚，水浸葫蘆。”
米元章同佛印看雪梅，米雲︰“雪里白梅，雪映白梅梅映雪。”佛印雲︰“風中綠竹，風翻綠竹竹翻風。”
李長吉詩雲︰“天若有情天亦老。”石曼卿對雲︰“月如無恨月常圓。”
楊維楨與虞集至一妓家，見懸兩鏡梳頭，楊雲︰“兩鏡懸窗，一女梳頭三對面。”虞雲︰“孤燈掛壁，二人作揖四躬身。”
明太祖微行，遇一書生，問其里居，對曰︰“四川重慶府人也。”太祖曰︰“千里為重，重水重山重慶府。”生對曰︰“一人成大，大邦大國大明君。”
太祖微行，遇一士人，出藕與之食，因命對曰︰“一彎西子臂，”士對雲︰“七竅比干心。”上善之，命為祭酒。
太祖與劉伯溫下棋，因雲︰“天作棋盤星作子，日月爭光，”劉雲︰“雷為戰鼓電為旗，風雲際會。”
太祖與劉基計下姑甦，上曰︰“天下口，天上口，志在吞吳。”劉曰︰“人中王，人邊王，意圖全任。”
太祖見陶庵以書作枕，上曰︰“枕耽典籍，與許多賢臣並頭。”陶雲︰“肩寫江山，有一統乾坤在手。”
文皇燕邸宴群臣，時天寒甚，文皇曰︰“天寒地凍，水無一點不成冰。”姚廣孝曰︰“國亂民愁，王不出頭誰是主。”姚廣孝微行，遇巡街林御史，林曰︰“風吹羅漢搖和尚，”姚曰︰“雨打金剛淋大人。”高季迪留姚廣孝同飲，命一妓佐酒。姚雲︰“虞美人穿紅繡鞋，月下行來步步嬌。”高雲︰“水仙子持碧玉簫，風前吹出聲聲慢。”解縉與同僚舟中飲酒，見水中青蛙，同僚雲︰“出水蛙兒穿綠襖，美目盼兮。”解雲︰“落湯蝦子著紅袍，鞠躬如也。”解縉九歲時，父攜江濱洗浴，以衣置老樹上。出對雲︰“千年老樹為衣架，”縉應雲︰“萬里長江作浴盆。”
解縉七歲時，隨父出，見有妓女吹簫，父命對雲︰“仙子吹簫，枯竹節邊生玉筍。”縉應雲︰“佳人撐傘，新荷葉底露金蓮。”
李東陽同友人聞蟬聲，李雲︰“蟬以翼鳴，不啻若是其口出。”友人雲︰“龍從角听，無乃不足于耳與。”
李西涯往學士家，見梅花一瓶，被風吹倒。李雲︰“東風吹倒玉瓶梅，落花流水。”學士雲︰“朔雪壓翻蒼徑竹，帶葉拖泥。”
劉昌八歲入庠，宗師出一對雲︰“赤爾何如？點爾何如？各方其志。”昌應曰︰“回雖不敏，雍雖不敏，請事于斯。”
何孟春幼時，同父乘涼，父命對雲︰“蛙鼓螢燈蚯蚓笛，荒堂夜夜元宵。”即應雲︰“鶯簧蝶拍鷓鴣詞，香陌年年上已。”
何孟春幼時，月夜，師命對雲︰“窗外一團風月，這般清趣少人知。”何雲︰“架頭幾部詩書，那里精微皆自得。”楊溥年幼時，有司令其充役，溥求免，有司出對雲︰“四口同□，內口皆從外口管。”溥答雲︰“五人共□，小人全仗大人遮。”林聰幼時，客見其目奇，因命對雲︰“重瞳項羽重瞳舜，只有二人。”林雲︰“九尺曹交九尺湯，尚多四寸。”林聰九歲時，邑宰謁其父，見白犬顧其主，命對雲︰“白犬當門，兩眼睜睜惟顧主。”聰雲︰“黃蜂出洞，一心耿耿只隨王。”
王彝幼敏慧，客命對曰︰“天上星，地下薪，人中心，字義各別。”王雲︰“雲間雁，檐前燕，籬邊□，物類相同。”
祝枝山同沈石田月下飲酒，祝雲︰“月半月圓，世上皆稱月半。”沈雲︰“日中日昃，人間盡道日中。”
祝枝山同沈石田觀荷，祝雲︰“池中荷葉魚兒傘，”沈雲︰“梁上蛛絲燕子簾。”
祝枝山同沈石田見師姑收稻自挑，祝雲︰“師姑田里擔禾上。”沈雲︰“美女堂前抱繡裁。”
沈石田同邢鹿文賞桃花，邢曰︰“桃花映水，一枝分作兩枝紅。”沈雲︰“荷葉貼波，數點散成千點綠。”
陳景著九歲時，師出對雲︰“杜詩漢名士，非唐朝杜甫之杜詩。”陳雲︰“孟子吳淑姬，豈鄒國孟軻之孟子。”
成化初登極，一士人考選中書，上命對雲︰“日又明，月又明，大明一統。”士人對雲︰“華也化，夷也化，成化萬年。”上悅。
項炯幼同師舟行，見雲起不雨，師雲︰“密雲不雨，通州無水不通舟。”項雲︰“鉅野皆田，即墨有秋皆即麥。”
弘治丙辰科，有四進士姓名孟春、季春、夏鼎、周鼎者，李東陽即席命一對雲︰“孟春季春惟少仲。”一士對曰︰“夏鼎周鼎獨無商。”吳文泰使人買木歸遲，丁遜學令工人造器，丁曰︰“二人抬木歸來晚，人短木長。”吳曰︰“四口興工造器遲，口多工少。”
吳文泰同丁遜學踏青，吳雲︰“章台柳，洛陽花，柳三眠而花一夢。”丁雲︰“武夷茶，采石茶，茶七碗而酒千鐘。”
吳子孝與楊循吉對飲，吳雲︰“風送鐘聲花里過，又響又香。”楊雲︰“月映螢燈竹下明，越涼越亮。”
郎彥賢八歲時，父出對雲︰“燕入桃花，猶如鐵剪裁紅錦。”即應雲︰“鶯穿柳樹，卻似金梭織翠絲。”一僧當家力憊，沈石田雲︰“僧當家常事多，累得頭光，更無人替。”僧雲︰“女應郵兵行遠，放開腳大，未有夫纏。”
常熟陳子忠以義塾生員，求與科考，知府胡可泉出一對雲︰“義熟生員，非廩非增非附。”子忠雲︰“甦州大守，曰清曰慎曰勤。”太府嘉之，準與學，是科即中鄉魁。
蜀中一奇童應試，太府見其紗衣袖中有紅花一朵，乃命對雲︰“書生袖里攜花，暗藏春色。”童對雲︰“太府堂前秉鑒，明察秋毫。”太府善之，薦入泮。馬拯幼入泮，官令當里長，拯以秀才求免。官出對雲︰“秀才里長，役里長不役秀才。”拯應雲︰“父母大人，敬大人如敬父母。”官大稱賞，免其役。
高季迪同僧山中玩月，高雲︰“嶺上高亭，明月清風留客醉。”僧雲︰“山中古寺，白雲流水伴僧閑。”
徐□既貴，乘傳歸里，守令率諸生郊迎。諸生以其不由科目，忽不為禮。守令出一對，命諸生對之，雲︰“劈破石榴，紅門中許多酸子。”諸生不能對，□代對雲︰“咬開銀杏，白衣里一個大仁。”姚廣孝同高季迪為詩社，適姚暫臥，高嘲雲︰“僧眠錦被，萬花叢里一葫蘆。”姚雲︰“女對青銅，半畝塘中雙菡萏。”
向寶幼時，師出對雲︰“日月兩輪天地眼。”向曰︰“詩書萬卷聖賢心。”陳治八歲時，父與之同行，見兩舟一遲一速，父因命對雲︰“兩艇並行，櫓速不如帆快。”治對雲︰“八音齊奏，笛清難比簫和。”
顧鼎臣幼同父觀新柳棲鶯，父命對雲︰“柳線鶯梭，織就江南三月景。”即應雲︰“雲箋雁字，傳來塞北九秋書。”又一日，師出對雲︰“花塢春晴，鳥韻奏成無孫笛。”即應雲︰“樹庭日暮，蟬聲彈出不弦琴。”
陳起宗幼聰敏，師命對雲︰“秋月如盤，人在冰壺影里。”陳雲︰“春山如畫，鳥飛錦帳圍中。”又一日，師于星月之下，同步園亭，命對雲︰“小沼沉星，似仙人撒下金棋子。”即應雲︰“枯松掛月，如老龍吐出夜明珠。”又一日，同師出，見馬岸行，命對雲︰“馬是踏開岸上沙，風來復合。”即應雲︰“櫓梢拔破江心月，水定還圓。”
一秀才送學師節儀，每次止三分，學師寓意出對雲︰“竹筍出牆，一節須高一節。”秀才雲︰“梅花遜雪，三分只是三分。”
一上人姓葉者，觀僧舍荷花已結子，出對雲︰“蓮子已成荷長老。”僧雲︰“梨花未放葉先生。”馬鐸為狀元，上試以對曰︰“風吹不響鈴兒草，”鐸對曰︰“雨打無聲鼓子花。”徐階，松江人。王鏊，甦州人。徐見甦州用火筒吹火，因雲︰“吳下門風，戶戶盡吹單孔笛。”王思松江小家多彈棉花，乃答雲︰“雲間勝景，家家皆鼓獨弦琴。”
徐階幼時，應宗師考，丹墀下風吹鶴巢墜地，宗師命對雲︰“風落鶴巢，二三子連窠及地。”徐即應雲︰“雨淋猿穴，眾諸候待漏朝天。”
程敏政以神童至京，宰相李資欲以女許之，因指席上果出對雲︰“因荷而得藕，”程應雲︰“有杏不須梅。”
李義甫八歲，同師玩雪，師出對雲︰“青山原不老，為雪白頭。”李雲︰“綠水本無憂，因風皺面。”李義甫同友人坐草堂，出對雲︰“草堂中蛙唱蚓歌，和出鼓聲笛韻。”友人雲︰“雪地里鴉行犬走，踏成竹葉梅花。”
萬安幼時，有客命對曰︰“日出東，月出西，天上生成明字。”安雲︰“子居右，女居左，世間配定好人。”
唐皋出使朝鮮，國王出對曰︰“琴瑟琵琶八大王，一般頭目。”皋雲︰“魑魅魍魎四小鬼，各自肚腸。”
盧稱戲同年進士王雲鳳雲︰“鳥入風中，餃出蟲而作鳳”。王雲︰“馬來蘆畔，吃盡草以為驢”。
張顯宗中榜眼，上命對曰︰“張長弓，騎奇馬，單戈合戰”。張應雲︰“種重禾，犁得牛，十口為田。”
一學正與秀才爭產，訟之官。官曰︰“學正不正，諸生皆以為歪”。秀才應曰︰“相公言公，百姓自然無訟”。
徐貞卿同戴冠相敘客齋，見燕語梁間，戴雲︰“梁上呢喃紫燕，說盡春愁。”徐雲︰“枝頭□□黃鸝，喚回午夢。”
趙宗文幼時口撮，一僧雲︰“猢猻獻果，摘來尖嘴桃兒”。趙雲︰“和尚栽秧，種出光頭谷子。”
謝一夔與呂原同飲，有吹簫者佐酒。謝出對雲︰“呂先生品簫，須添一口”。呂雲︰“謝狀元射策，何吝片言？”
林大欽幼時，言語有大志。師出對雲︰“議論吞天口。”林雲︰“功名志士心。”林大欽七歲應府試交卷時，見府尊獨不跪。知府曰︰“童子六七人，孰如汝狡？”林應雲︰“太府二千石，莫若公兼！”太府善其對，首拔之，遂入泮。
許思溫幼時鄉居，門首俱低田，客雲︰“里中田上土何下？”許雲︰“岩畔石低山自高。”
楊一清八歲舉奇童，上見之，命對雲︰“凍雨灑窗，東二點西三點。”楊應曰︰“切瓜分片，上七刀下八刀。”
楊一清九歲時，有友人對楊花撲面，命對雲︰“楊花亂落，眼花錯認雪花飛。”即應雲︰“竹影徐搖，心影誤疑雲影過。”楊一清十二歲中舉，至京，有國公、尚書同設席邀楊，尚書、國公齊遞酒兩杯，因曰︰“手執兩杯文武酒，飲文乎？飲武乎？”楊曰︰“胸藏萬卷聖賢書，希聖也，希賢也。”
楊一清在翰林，一學士命對雲︰“鴻是江邊鳥。”楊雲︰“蠶為天下蟲。”
嘉靖一日出對曰︰“洛水靈龜獻瑞，天數五，地數五，五五還歸二十五，數數定元始天尊，一誠有感。”廷臣應制對雲︰“丹山彩鳳呈祥，雄聲六，雌聲六，六六總成三十六，聲聲祝嘉靖皇帝，萬壽無疆。”
李夢陽督學江西，有一生與同名，因出一對曰︰“藺相如，司馬相如，名相如，實不相如。”生對雲︰“魏無忌，長孫無忌，汝無忌，我也無忌。”
吳文之幼時，客至其家，值養蠶，客雲︰“蠶作繭，繭抽絲，織就綾羅緞匹。”吳雲︰“兔生毫，毫扎筆，寫成錦繡文章。”
程襄毅公鞫獄，有士人被誣，公雲︰“水面凍冰冰積雪，雪上加霜。”士人雲︰“空中騰霧霧成雲，雲開見日。”公雪其誣。
張適七歲能文，師出對雲︰“城中四境人家，雞鳴犬吠。”張雲︰“京內九重帝闕，虎踞龍蟠。”
張適六歲時，有客過書館，適方洗浴，客曰︰“書生沐浴，日新日新日日新。”張雲︰“學者工夫，時習時習時時習。”
曹大章，上元人。與父元霄觀燈，父命對雲︰“上元縣里看上元燈。”即應雲︰“端午門前賜端午粽。”
上召大學士嚴嵩及吏部尚書熊浹至，出對雲︰“閣老心高高似閣。”嵩與浹伏地，上曰︰“朕代汝二人對之曰︰‘天官膽大大如天。’”
唐六如同張靈，日事酒杯。唐雲︰“賈島醉來非假倒，”張雲︰“劉伶飲盡不留零。”王汝玉七歲時，父見日出雪化，命對雲︰“日曬雪消，檐滴無雲之雨。”即應雲︰“風吹塵起，地生不火之煙。”
白圻幼時，同師玩月，命對雲︰“新月帶星，銀彈弓加金彈子。”圻雲︰“長虹貫日，繡球絲系錦珠兒。”又一日，師見雷電交加，命對雲︰“電掣雲端，火焰拽開金絡索。”圻雲︰“月沉海底，碧波涌出水晶球。”
董圮八歲時，一御史招至舟中，試一對雲︰“船載石頭，石重船輕輕載重。”對曰︰“杖量地面，地長杖短短量長。”同甫八歲時，師雲︰“五星聚東井。”甫雲︰“片日下長川。”唐伯虎同友人行郊處，見村婦掃柴呼叔束去，唐雲︰“嫂掃亂柴咱叔束，”友雲︰“姨攜破桶叫姑箍。”
唐伯虎同祝枝山入鄉，見農夫車水，祝雲︰“水車車水水隨車，車停水止。”唐雲︰“風扇扇風風出扇，扇動風生。”
唐六如、陳白陽同步園中，唐雲︰“眼前一簇園林，誰家莊子？”陳雲︰“壁上幾行文字，那個漢書？”又一日，二人同至道院，唐雲︰“道童鍋內煎茶，不知罐煮。”陳雲︰“和尚牆頭遞酒，必是私沽。”又一日，同張靈野行，見一群游女，張雲︰“繡鞋低罩綠羅裙，鴛鴦戲水。”唐雲︰“金釵斜插青絲鬢，鸞鳳穿雲。”
唐六如幼時隨父待客，食瓜及豆。客雲︰“炒豆拈開，拋下一雙金珞瑙。”唐雲︰“甜瓜切破，分成兩盞玉琉璃。”
唐六如與閻秀卿以藥名成對，閻雲︰“紅娘子恨殺檳榔，半夏無茴香消息。”唐雲︰“白頭翁喜行蘄艾，人參有續斷姻緣。”
陸粲與陸象孫會客，先下棋，後飲酒。象孫雲︰“圍棋沽酒，一著一酌。”粲雲︰坐漏觀書，五更五經。”陸粲與弟陸采月下見庭中短松，粲雲︰“松矮牆高，來歲松高牆又矮。”采雲︰“月明日暗，詰朝月暗日還明。”
陸貞山七歲時，謝樂全見其秀，贊曰︰“聰明定在眼上。”陸即雲︰“錦繡羅于胸中。”
陸天池幼時隨父游園，父命對雲︰“鶯入梅花，似火煉黃金數點。”天池雲︰“鷺棲荷葉，如盤堆白玉一團。”
儲□幼時，父同入寺中，命對雲︰“三尊大佛，坐獅坐象坐蓮花。”即應雲︰“一介收生，攀鳳攀龍攀桂萼。”
王洪幼時，一友人見其家造樓，命對雲︰“地樓之上起樓，樓間無主。”王雲︰“天井之中開井，井底有天。”
王洪五歲時入學館，一日師他出，洪以汗巾掩其目，與眾生摸盲。師適至，出對曰︰“藏形匿影。”即應曰︰“隱姓揚名。”又一日，藏一鬼臉作戲，師出對曰︰“人頭藏鬼臉。”即應曰︰“虎榜跳龍門。”師大奇之。
何孟春，幼稱神童。隨父往縣學中，命對曰︰“夫子之牆數仞高，得其門而入者或寡矣。”即應曰︰“文王之囿七十里，同于民而小之不宜乎。”
湯丞相命洪容齋對曰︰“哀王孫進食，豈望報乎？”洪應曰︰“為長者折枝，非不能也。”
李西涯在翰林見一武職指揮祭神，因戲出一對曰︰“指揮燒紙，紙灰飛上指揮頭。”武職即應曰︰“修撰進饈，饈饌飽充修撰腹。”
一朝士與螟蛉子，日覓妾甚忙，其妻恚甚。有同僚出五字同韻對戲之曰︰“討小老嫂惱，相娘狂郎忙。”
徐□為吏時，隨郡守步庭墀中，見鹿伏屋北地，守曰︰“屋北鹿獨宿。”□雲︰“溪西雞齊啼。”
王彝一日到僧舍，見僧嘲之曰︰“和尚頭光，光似琉璃光佛。”僧曰︰“道官年老，老如太上老君。”
有兩吏見候選典吏，欲南者得北，北者得南，兩人爭之。文選司命對雲︰“典吏分南北，南方之強與？北方之強與？”一典吏對雲︰“相公要東西，東夷之人也，西夷之人也。”見者絕倒。
一才士偶成一對雲︰“冬夜燈前，夏侯氏讀春秋傳。”無有能對者，後請乩仙，方對雲︰“東門樓上，南京人唱北西廂。”
揚州有二舉人欲專小民之利，一治酒請柴行，一演戲邀屠戶。有作一對以嘲之雲︰“史春元整席宴柴行，且救燃眉之急；蔣孝廉演劇邀屠戶，遂成刎頸之交。”
有張孝廉奸李屠兒之妻，方就手，屠兒適見之，用手杖擊傷孝廉之足。孝廉告屠兒于官。官悉得其情，乃署一對于狀尾，雲︰“張孝廉買奸，自牖執其手；李屠兒吃醋，以杖叩其脛。”
