犀革為甲牛尾為旌旄此用之必不可己者也詩小雅曰象弭魚服禮記玉藻曰孔子佩象環五寸楚辭離騷曰雜瑤象以為車則象齒中器服之飾後世又有用為床者戰國策孟嘗君至楚獻象床注雲象齒為床是也至其所謂羽者傳但雲鳥羽而疏以孔雀翡翠當之按左傳楚子翠被豹舄鄭子臧好聚鷸冠九歌曰孔蓋兮翠娍r 埔鑰茲鋼 崳 蹈囚浯渲 鷂 煲艙謝暝豁剖掖淝坦鵯 浯渲楸煥悶牘廡┬衷霍溽〈湔適誤{堂些李斯諫逐客書曰建翠鳳之旗此皆衰世之事不見于經古風淳樸不知有此等否竊謂雉羽文明可用為儀說文雉伊洛以南曰 江淮而南曰搖徐鉉曰古名雉為翟鄭康成周禮注雲伊雒而南素質五色皆備成章曰 江淮而南青質五色皆備成章曰搖故王後五路有重翟厭翟六服有 狄闕狄蓋羽畎夏翟不足以供其用而南方之 搖亦必取給焉又有 雉爾雅所謂 山雞者周書謂之采雞一名 〈義鳥〉出南粵諸山中湖南湖北亦有之周有 冕漢有 〈義鳥〉皆以其羽為飾王會解蠻揚之翟注雲揚州之蠻貢翟鳥經所言恐只是此類聖人不貢難得之貨未必用孔翠之屬也（禹貢錐指）
