��，鍳w 我病＝ 渲 湮較肺 �，或謂之鍳w 蛭街 搖 br />
曾，訾，何也。湘潭之原荊之南鄙謂何為曾，或謂之訾，若中夏言何為也。
央亡，� o，𦛚迭@ 病＝ 嬤 浠蛭街 蘩擔 蛭街 酢７殘《 嗾┐ 鑫街 臚觶 蛭街 o，或謂之𦛚I ＃ 且玻 蛭街 ＝醞ㄓ鏌病 br />
崽者，子也。湘沅之會凡言是子者謂之崽，若東齊言子矣。
，不知也。沅澧之間凡相問而不知， 曰 ；使之而不肯， 曰�埂；z，不知也。
□，火也，楚轉語也，猶齊言□火也。
䚡，無寫，憐也。沅灃之原凡言相憐哀謂之䚡，或謂之無寫，江濱謂之思。皆相見 喜有得亡之意也。九嶷湘潭之間謂之人兮。
𢱕，𧚔@ 剩 靡病Ｄ銑 饌ㄓ鏌病 br />
□�[， ，��也。東齊周晉之鄙曰□�[。□�[亦通語也。南楚曰 ，或謂之支注，或謂之 ，轉語也。��，揚州會稽之語也。或謂之惹，或謂之□。
�{，嗇，貪也。荊汝江湘之郊凡貪而不施謂之�{，或謂之嗇，或謂之��。��，恨也。
遙，窕，淫也。九嶷荊郊之鄙謂淫曰遙，沅湘之間謂之窕。
潛，涵，沉也。楚郢以南曰涵，或曰潛。潛又游也。
□，安，靜也。江湘九嶷之郊謂之□。
拌，棄也。楚凡揮棄物謂之拌，或謂之敲。淮汝之間謂之投。
諑，䖅蝭f３ 閱餃街 隆 br />
戲，泄，歇也。楚謂之戲泄。奄，息也，楚揚謂之泄。
疃，取也。楚謂之疃。
𦞴，曬，干物也。揚楚通語也。
□，猝也。江湘之間凡卒相見謂之□相見，或曰突。
跡跡，屑屑，不安也。江沅之間謂之跡跡，秦晉謂之屑屑，或謂之塞塞，或謂之省省，不安之語也。
□沭，� 嵋病＝ 嬤 浞簿解Р厘崳街 蹉穡 蛭街 br />
翥，舉也。楚謂之翥。
忸怩，慚駅也。楚郢江湘之間謂之忸怩，或謂之□咨。
垤，封，場也。楚郢以南蟻土謂之垤。垤中齊語也。
謫，過也。南楚以南凡相非議人謂之謫，或謂之 。 ，又慧也。
，兄也。荊揚之鄙謂之 ，桂林之中謂之□（按︰“彖”和“盂”左右拼合而成）。
□極，吃也。楚語也。或謂之軋，或謂之駅。
�辺A ，短也。江湘之會謂之�辺C凡物生而不長大，亦謂之 ，又曰 。桂林之中謂短 。 ，通語也。東陽之間謂之□。
鉗，□，憋，惡也。南楚凡人殘罵謂之鉗，又謂之□。
痴， 也。揚越之郊凡人相侮以為無知謂之 。 ，耳目不相信也。或謂之斫。
𠴱@ 夙 且病３ 鏤街 蛭街 酢＝ 嬤 湮街 夙 蛭街 點啊Ｄ銑 疽┼ 街 點埃 轡街 夙 討釁胙悅 Ｒ病３銬ｃ淬矗 徑 環 街 點啊 br />
悅，舒，甦也。楚通語也。
眠𤗈o 鯢媯 褪 q， 謾，□噡銵@雲勖 鏌病３ 閱隙 鎦 紀ㄓ鏌病 br />
□， ，顏，顙也。湘江之間謂之□，中夏之謂 ，東齊謂之顙，汝潁淮泗之間謂之顏。
頷，頤，頜也。南楚謂之頷。秦晉謂之頤。頤，其通語也。
紛怡，喜也。湘潭之間曰紛怡，或曰��巳。
□，或也。沅澧之間凡言或如此者曰□如是。
虂V 疲 我病＝ 娼薊崳揭街沃 紜 纈鐘且病；蛟渙啤 br />
，莽，草也。東越揚州之間曰 ，南楚曰莽。
��鰓，干都， ，革，老也。皆南楚江湘之間代語也。
䲰� b，推也。南楚凡相推搏曰䲰牷@蛟弧酢ｃ漵俊跤鬧 蛟壞病 br />
食閻，慫� 耙病Ｄ銑 布翰揮 玻 勻慫抵 揮 勻伺 街 逞鄭 蛭街 擻俊 br />
鎭，□，然也。南楚凡言然者曰鎭，或曰□。
紲，末，紀，緒也。南楚皆曰紲。或曰端，或曰紀，或曰末，皆楚轉語也。
□，□，窺，□，佔，伺，視也。凡相竊視南楚謂之窺，或謂□，或謂之□，或謂之佔，或謂之□。□，中夏語也。窺，其通語也。自江而北謂之□，或謂之 。凡相候謂之佔，佔猶瞻也。
，□，��，多也。南楚凡大而多謂之 ，或謂之□。凡人語言過度及妄施行，亦謂之□。
𠏋， ，取也。南楚之間凡取物溝泥中謂之𠏋，或謂之 。
□，�G，輕也。楚凡相輕薄謂之相□，或謂之�G也。
