【 原文】
濟水出河東垣縣東王屋山，為𢫕水。
《山海經》曰︰王屋之山聯水出焉，西北流，注于秦澤。郭景純雲︰聯、𢫕聲相近，即𢫕水也。潛行地下，至共山南，復出于東丘。今原城東北有東丘城。孔安國曰︰泉源為𢫕，流去為濟。《春秋說題辭》曰︰濟，齊也；齊，度也，貞也。《風俗通》曰︰濟出常山房子縣贊皇山，廟在東郡臨邑縣。濟者，齊也，齊其度量也。余按二濟同名，所出不同，鄉原亦別，斯乃應氏之非矣。今濟水重源出軹縣西北平地。水有二源︰東源出原城東北，昔晉文公伐原以信，而原降，即此城也。俗以濟水重源所發，因復謂之濟原城。其水南徑其城東故縣之原鄉。杜預曰︰沁水縣西北有原城者是也。南流與西源合，西源出原城西，東流水注之。水出西南，東北流注于濟。濟水又東徑原城南，東合北水，亂流東南注，分為二水，一水東南流，俗謂之為衍水，即𢫕水也。衍、𢫕聲相近，轉呼失實也。濟水又東南，徑 城北而出于溫矣。其一水枝津南流，注于𧁋D λ 鱸 俏鞅痹 窖 乒齲 孜街 捉 暇對 俏鰲！洞呵鎩罰 嵊 α海 絞撬 亓閡病！抖 擰吩唬毫耗 笥 α骸Ａ海 桃病 λ 佷 暇堆舫嵌 顯春希 鱍舫悄舷 Ｑ粢嚳 病Ｒ輝謊舴 ！豆 鎩吩唬和躋匝舴 徒 羧瞬環 墓 е ２指鷦唬貉粲邢摹⑸討 玫洌 僦 偈匱傘＞ 兄 弈瞬豢珊 抗 順鱍羧恕！洞呵鎩罰 嚇眩 萃跏閨焦 シ 粗倨す橛誥┤Α＜創順且病Ｆ淥 繃鰨 魎 希 鮒 嗇希 繃鰨 直弊 Γ 街 λ 佷 媳彼 伊鞫 希 蠡峒盟 η λ 佷 噸郁砦氡保 牢街 庸 蕁Ｓ佷 希 抗鄧 Ｋ 鯇螄匚髂仙較攏 繃鞫 腴螄毓食侵校 智 繃 鯇蜆 ︰何牡墼 輳 獗 鹽 罟 病Ｓ佷 繃髯 Α λ 佷 本恫ㄏ毓食潛薄︰焊叩鄯夤 喜緩ξ 罟 λ 佷 狹鰨 旖 Ｋ 鯇蚰細尷虺潛保 竊詬奚稀Ｋ孜街 醭牽 且病＞┤ [曰︰或雲今河內織西有城，名向，今無。杜元凱《春秋釋地》亦言是矣。蓋相襲之向，故不得以地名而無城也。闞 《十三州志》曰︰軹縣南山西曲有故向城，即周向國也。《傳》曰，向姜不安于莒而歸者矣。汲郡《竹書紀年》曰︰鄭侯使韓辰歸晉陽及向。二月，城陽、向，更名陽為河雍，向為高平。即是城也。其水有二源俱導，各出一溪，東北流，合為一川，名曰天漿溪。又東北徑一故城，俗謂之冶城，水亦曰冶水。又東流注于𧁋D λ 佷 狹鰨 一嵬 瞿顯 攏 繃 棟灼鏤 稀Ｎ胊讜 希 幔 貝 鈺潁 孀柘眨 ┤靼嬤 選６ 繃 棟補 俏鰨 佷 弊 λ λ 暇棟補 嵌 幟暇段惚僖匚鰨 牢街 薇瘸牽 宦眵魯牽 苑且病３ 躍臃咸 櫻 街 友羰 恕 λ 幟獻 諍印 br />
又東至溫縣西北，為濟水。又東過其縣北，濟水于溫城西北與故瀆分，南徑溫縣故城西。周畿內國，司寇甦忿生之邑也。《春秋》僖公十年，狄滅溫，溫子奔衛，周襄王以賜晉文公。濟水南歷貌公台西。《皇覽》曰︰溫城南有虢公台，基趾尚存。濟水南流注于河。郭緣生《述征記》曰︰濟水河內溫縣注于河，蓋沿歷之實證，非為謬說也。濟水故瀆于溫城西北東南出，徑溫城北，又東徑虢公冢北。《皇覽》曰︰虢公冢在溫縣郭東，濟水南大冢是也。濟水當王莽之世，川瀆枯竭，其後水流徑通，津渠勢改，尋梁脈水，不與昔同。
屈從縣東南流，過 城西，又南當鞏縣北，南入于河。濟水故瀆東南合奉溝水，水上承朱溝于野王城西，東南徑陽鄉城北，又東南徑李城西。秦攻趙，邯鄲且降，傳舍吏子李同說平原君勝，分家財饗士，得敢死者三千人，李同與赴秦軍，秦軍退。同死，封其父為李侯。故徐廣曰︰河內平旱縣有李城。即此城也。于城西南為陂水，淹地百許頃，兼葭萑葦生焉，號曰李陂。又徑 城西，屈而東北流，徑其城北，又東徑平皋城南。應劭曰︰邢侯自襄國徙此。當齊桓公時，衛人伐邢，邢遷于夷儀，其地屬晉，號曰邢丘。以其在河之皋，勢處平夷，故曰平皋。瓚性《漢書》雲︰《春秋》，狄人伐邢，邢遷夷儀，不至此也。今襄國西有夷儀城，去襄國百余里，平皋是邢丘，非國也。余案《春秋》宣公六年，赤狄伐晉，圍邢丘。昔晉侯送女于楚，送之邢丘，即是此處也，非無城之言。《竹書紀年》曰︰梁惠成王三年，鄭城邢丘。司馬彪《後漢郡國志》雲︰縣有邢丘，故邢國，周公子所封矣。漢高帝六年，封碭郡長項佗為侯國，賜姓劉氏，武帝以為縣。其水又南注于河也。與河合流，又東過成皋縣北，又東過滎陽縣北，又東至礫溪南，東出過滎澤北。
《釋名》曰︰濟，濟也，源出河北濟河而南也，《晉地道志》曰︰濟自大�扇牒櫻 牒鈾 罰 u為滎澤。《尚書》曰︰滎波既瀦。孔安國曰，滎澤波水已成遏瀦。闞 曰︰榮播，澤名也。故呂忱雲︰播水在滎陽。謂是水也。昔大禹塞其淫水而于滎陽下引河，東南以通淮、泗，濟水分河東南流。漢明帝之世，司空伏恭薦樂浪人王景，字仲通，好學多藝，善能洽水。顯宗詔與謁者王吳始作浚儀渠，吳用景法，水乃不害，此即景、吳所修故瀆也。渠流東注，浚儀故復，謂之浚儀渠。明帝永平十五年，東巡至無鹽，帝嘉景功，拜河堤謁者。靈帝建寧四年，于敖城西北壘石為門，以遏渠口，謂之石門，故世亦謂之石門水。門廣十余丈，西去河三里，石銘雲︰建寧四年十一月，黃場石也，而主吏姓名，磨滅不可復識。魏太和中，又更修之，撤故增新，石字淪落，無復在者。水北有石門亭，戴延之所雲新築城，城周三百步，滎陽太守所鎮者也。水南帶三皇山，即皇室山，亦謂之為三室山也。濟水又東徑西廣武城北。《郡國志》，滎陽縣有廣武城，城在山上，漢所城也。高祖與項羽臨絕澗對語，責羽十罪，羽射漢祖中胸處也。山下有水，北流入濟，世謂之柳泉也。濟水又東徑東廣武城北，楚項羽城之。漢破曹咎，羽還廣武，為高壇，置太公其上，曰︰漢不下，吾烹之。高租不听，將窖之。項伯曰︰為天下者不顧家，但益怨耳。羽從之。今名其壇曰項羽堆。夾城之間，有絕洞斷山，謂之廣武澗。項羽叱婁煩于其上，婁煩精魄喪歸矣。濟水又東徑敖山北，《詩》所謂薄狩于敖者也。其山上有城，即殷帝仲丁之所遷也。皇甫謐《帝王世紀》曰仲丁自毫徙囂于河上者也。或曰敖矣。秦置倉于其中，故亦曰敖倉城也。濟水又東合滎瀆，瀆首受河水，有石門，謂之為滎口石門也，而地形殊卑，蓋故滎播所導，自此始也。門南際河，有故碑雲︰惟陽嘉三年二月丁丑，使河堤謁者王海，疏達河川， 荒庶土，往大河沖塞，侵嚙金堤，以竹籠石葺土而為�歟 惦P無已，功消億萬，請以濱河郡徒，疏山采石壘以為障，功業既就，徭役用息，未詳詔書，許誨立功府卿，規基經始，詔策加命，遷在𢫕州，乃簡朱軒授使司馬登，令纘茂前緒，稱遂休功，登以伊、洛合注大河，南則緣山，東過大�桑 亓鞅卑叮 涫樸簦 聞 募奔ぜ玻 揮芯 紓 衷 鴕埃 峽字 洌 ζ鴆徊猓 親約 現 ｕ盡Ｎ舫璉縊 荒苤危 葉 謚 糾陀謔恰Ｄ稅仙婀 祝 嚷拾儺眨 櫓 誄跡 ナ 齲 持輪危 ぐ恫啵 院春璨 媸鼻齏退狄勻爸 ㄎ拗馱劍 鐐ㄑ藎 畚從餑輳 Τ逃斜希 鼓嗽 慰危 系輪 甌硪病Ｎ粲 蘧諾潰 妒欏仿計涔Γ緩箴 ﹤冢 妒 妨杏 堆擰貳７蠆壞 頹 冢 素手埃 涔 菝瘢 駁娩蚊歡 徽卵傘９仕煒 槍Γ 故居諍蟆Ｆ浯竊圃疲渮購擁騰甦呱窖舳 潘韭淼牽 植 荊淮 城 賞鹺＃ 置霞幔緩幽諤 廝緯竅蟣 植 回┤昴系朔劍 值律劍換沉盍踟 旨疽猓緩擁檀﹦車仍 ３鋁艨Ｒ潛呱刈中 人獺Ｊ 暝叮 佷嗦偃保 淥 穡 傾諶繅病＼ 掠佷 狹鰨 詡茫 裎匏 ４味 盟⺬ 冢 艽蠛櫻 嚶徐柰に 醞ざ 狹鰨 詡茫 裎匏 Ｋ⺬胊諍又 保 輝詿艘玻 敲 Ｗ暈髟蕩 節簦 亍 閡岳矗 嚶型 瘛＜盟 牒踴 味 橢校 肝鹵狽ィ ㄖ 還 埂Ｒ邐跏 輳 豕 髡鰨揮置 方 踝窨既源飼 鈧 加屑ね畝 丈獎累杖 豕 詒筆 鋦 涔是 ㄖ ＝裨蚰箱巒 潁 塹級 ＜盟 詿耍 旨孢𣸑堙C《春秋》宣公十三年，晉、楚之戰，楚軍于 。即是水也。音卞。京相 曰︰在敖北。濟水又東徑滎陽縣北。曹太祖與徐榮戰，不利，曹洪授馬于此處也。濟水又東，礫石溪水注之。水出滎陽城西南李澤，澤中有水，即古馮池也。《地理志》曰︰滎陽縣，馮池在西南是也。東北流，歷敖山南。《春秋》，晉、楚之戰，設伏于敖前，謂是也。徑虢亭北，池水又東北徑滎陽縣北斷山，東北注于濟，世謂之礫石澗，即《經》所謂礫溪矣。《經》雲濟出其南，非也。濟水又東，索水注之，水出京縣西南嵩渚山，與東關水同源分流，即古胸然水也。其水東北流，器難之水注之。《山海經》曰︰少陘之山，器難之水出焉，而北流注于侵水。即此水也。其水北流徑金亭，又北徑京縣故城西，入于旃然之水。城，故鄭邑也。莊公以居弟段，號京城太叔。祭仲曰︰京城過百雉，國之害也。城北有壇山岡。《趙世家》成侯二十年，魏獻滎陽，因以為壇。台岡也。其水亂流，北徑小索亭西。京相 曰，京有小索亭。《世語》以為本索氏兄弟居此，故號小索者也。又為索水。索水又北徑大柵城東。晉滎陽民張卓、董邁等遭荒，鳩聚流雜保固，名為大柵塢。至太平真君八年，豫州刺史崔白自虎牢移州治此，又東開廣舊城，創制改築焉。太和十七年，遷都洛邑，省州置郡。索水又屈而西流，與梧桐澗水合，水出西南梧桐谷，東北流注于索。斯水亦時有通塞，而不常流也。索水又北屈，東徑大索城南。《春秋傳》曰︰鄭子皮勞叔向于索氏。即此城也。《晉地道志》所謂京有大索、小索亭。《漢書》京、索之間也。索水又東徑虢亭南。應劭曰︰滎陽，故虢公之國也，今虢亭是矣。司馬彪《郡國志》曰︰縣有虢亭，俗謂之平桃城。城內有大冢，名管叔冢。或亦謂之為號�G城，非也。蓋號、虢字相類，字轉失實也。《風俗通》曰︰俗說高祖與項羽戰于京、索，遁于薄中。羽追求之，時鳩止鳴其上，追之者以為必無人，遂得脫。及即位，異此鳩，故作鳩杖以扶老。案《廣志》，楚鳩一名嗥啁，號眺之名，蓋因鳩以起目焉，所未詳也。索水又東北流，須水右入焉。水近出京城東北二里榆子溝，亦曰柰榆溝也，又或謂之為小索水。東北流，木蓼溝水注之，水上承京城南淵，世謂之車輪淵。淵水東北流，謂之木蓼溝。又東北入于須水。須水又東北流，于滎陽城西南北注索。索水又東徑滎陽縣故城南。漢王之困滎陽也，紀信曰︰臣詐降楚王，宜間出。信乃乘王車出東門，稱漢降楚。楚軍稱萬歲，震動天地，王與數十騎出西門得免楚圍。羽見信大怒，遂烹之。信冢在城西北三里。故蔡伯喈《述征賦》曰︰過漢祖之所隘，吊紀信于滎陽。其城跨倚岡原，居山之陽，王莽立為祈隊，備周六隊之制。魏正始三年，歲在甲子，被癸丑詔書，割河南郡縣，自鞏闕以東，創建滎陽郡，並戶二萬五千，以南鄉築陽亭侯李勝，字公昭，為郡守。故原武典農校尉，政有遺惠，民為立祠于城北五里，號曰李君祠。廟前有石 ， 上有石的，《石的銘》具存。其略曰︰百族欣戴，咸推厥誠。今猶祀禱焉。索水又東徑周苛冢北。漢祖之出滎陽也，令御史大夫周苛守之，項羽拔滎陽獲苛，曰︰吾以公為上將軍，封三萬戶侯，能盡節乎？苛 目罵羽，羽怒，烹之。索水又東流，北屈西轉，北徑滎陽城東，而北流注濟水。杜預曰︰旃然水出滎陽成皋縣，東入㛈。《春秋》襄公十八年，楚伐鄭，右師涉穎，次于旃然，即是水也。濟渠水斷㛈溝，惟承此始，故雲㛈受旃然矣。亦謂之鴻溝水，蓋因漢、楚分王，指水為斷故也。《郡國志》曰︰滎陽有鴻溝水是也。蓋因城地而變名，為川流之異目。濟水又東徑滎澤北，故滎水所都也。京相 曰︰滎澤在滎陽縣東南，與濟隧合。濟隧上承河水于卷縣北河，南徑卷縣故城東，又南徑衡雍城西。《春秋左傳》襄公十一年，諸侯伐鄭，西濟于濟隧。杜頂闕其地，而曰水名也。京相 曰︰鄭地也。言濟水滎澤中北流，至衡雍西，與出河之濟會，南去新鄭百里，斯蓋滎播、河、濟，往復徑通矣。出河之濟即陰溝之上源也，濟隧絕焉。故世亦或謂其故道為十字溝。自于岑造八激堤于河陰，水脈徑斷，故瀆難尋，又南會于滎澤。然水既斷，民謂其處為滎澤。《春秋》，衛侯及翟人戰于滎澤，而屠懿公宏演報命納肝處也。有垂隴城，濟瀆出其北。《春秋》文公二年，晉士毅盟于垂隴者也。京相 曰︰垂隴，鄭地。今滎陽東二十里有故垂隴城，即此是也。世謂之都尉城，蓋滎陽典農都尉治，故變垂隴之名矣。瀆際又有沙城，城左佩濟讀。《竹書紀年》，梁惠成王九年，工會鄭 侯于巫沙者也。瀆際有故城，世謂之水城。《史記》︰秦昭王三十二年，魏冉攻魏，走芒卯，入北宅。即故宅陽城也。《竹書紀年》曰惠成王十三年，王及鄭 侯盟于巫沙，以釋宅陽之圍，歸 于鄭者也。《竹書紀年》︰晉出公六年，齊、鄭伐衛，荀瑤城宅陽。俗言水城，非矣。濟水自澤東出，即是始矣。王隱曰︰河決為滎，濟水受焉，故有濟堤矣，謂此濟也。濟水又東南徑厘城東。《春秋經》書，公會鄭伯于時來，《左傳》所謂厘也。京相瑤曰︰今滎陽縣東四十里有故厘城也。濟水右合黃水，水發源京縣黃堆山，東南流，名祝龍泉，泉勢沸涌，狀若巨鼎揚湯。西南流，謂之龍項口，世謂之京水也。又屈而北注，魚子溝水入焉，水出石暗澗，東北流，又北與� 硭 稀Ｋ 鑫饗 鰨 嫌辛 硎鰨 涫鰨 蹊菀玻 媳倍隕 榪戰緩希 髦 洌 髯 謨闥 闥 智 鞅弊 撲 ；撲 直本陡 敉ざ 直敝涼適邢兀 厝 Ｋ 鼉┌俏髂仙仝晟劍 繃鰨 直繃 陡 敉の鰨 繃髯 諢撲 Ｓ佷 本豆適邢毓食悄稀︰焊叩哿 輳 庋衷蟪轡 罟 幽峽ぶ 糲匾病；撲 佷 敝淋 竽希 治 閡凰 比胲 螅 攣 粒 孜街 ３勤椋 魎氖 錚 媳倍 鎩！噸袷欏貳 賭綠熳喲 吩唬杭滓 熳癰∮譎 俗唷豆 幀肥且病Ｒ凰 繃鰨 椿迫腹狄印！賭綠熳喲 吩唬和躋 熳佣 劣諶噶赫咭病Ｓ佷 庇刖桿 蠔希 崳 圃 繃髯 詡盟 Ｓ佷 粑湎嗇希 盟 佷 狹魅胙粑湎兀 こ嵌 狹鰨 跚 鱍傘＜盟 佷 繃鰨 霞靡玻 堆粑湎毓食悄稀Ｍ趺Ц 謊艋敢印Ｓ佷 茁碓 鞫 錚 媳卑儻迨 劍 髏 茁砉怠Ｓ佷 斗砍潛薄！賭綠熳喲 吩惶熳永鋦μ鎦 罰 劣詵浚 杉此鉤且病９ 蹲 芬暈 鑰し孔右病Ｓ轡僥巒趵鎦８Χ 哉災 懇匚﹦ 且印＜盟 佷 斗 鶼嗇希 佷 洞罅撼潛保 佷 恫衷 牽 佷 緞』葡刂 食潛薄Ｏ賾謝僕ぃ 導糜治街 換乒怠Ｏ兀 恃粑渲 葡繅玻 仕 悅 亍Ｅ婀 鴇 罷劍 セ叔 諢葡紓 煜縷蕉 聳故拐咭源夤 謝曖囊壩謔恰５ど咦運 矗 胗阼鞁 湓〈τ幸歐 傘９授衷徽蚜櫸蛉耍 蜃髑摶閱 褚病＜盟 佷 抖 柘毓食潛薄Ｑ粑湎刂 щ幌繅櫻 賀┤喑縷郊已傘Ｆ繳儻 繚祝 隕憑 獬疲 衩 羝瀋紜Ｆ接泄τ詬咦媯 食щ緩睿 嗆籩枚 柘匾玻 趺Ц腦歡 饕印＜盟 佷 都醚糲毓食悄希 飾涓賦且病３竊詡盟 簦 室暈 趺Ц鬧 患們罷咭病９ 瀋 醚艄 餉髡帳遙 雌浯σ病！抖 酆杭恰吩唬汗 湟越ㄆ皆 晟 詡醚糲兀 撬曖屑魏躺 瘓ゾ潘耄 笥詵埠蹋 亟鞜笫歟 蠣 恍恪 br />
又東過封丘縣北，北濟也。自滎澤東徑萊陽卷縣之武修亭南。《春秋左傳》成公十年，鄭子然盟于修澤者也，鄭地矣。杜預曰︰卷東有武修亭。濟水又東徑原武縣故城南，《春秋》之原圃也。《穆天子傳》曰︰祭父自圃鄭來謁天子，夏，庚午，天子飲于洧上，乃遣祭父如圃鄭是也。王莽之原桓矣。濟瀆又東徑陽武縣故城北，又東絕長城。案《竹書紀年》梁惠成王十二年，龍賈率師築長城于西邊，自亥谷以南，鄭所城矣。《竹書紀年》雲是梁惠成王十五年築也。《郡國志》曰︰長城自卷徑陽武到密者是矣。濟讀又東徑酸棗縣之烏巢澤，澤北有故市亭。《晉太康地記》曰︰澤在酸棗之東南，昔曹太祖納許攸之策，破袁紹運處也。濟讀又東徑封丘縣北，南燕縣之延鄉也，其在《春秋》為長丘焉。應劭曰︰《左傳》，宋敗狄于長丘，獲長狄，緣斯是也。漢高帝封翟盱為侯國。濮水出焉。濟瀆又東徑大梁城之赤亭北而東注。
又東過平丘縣南，北濟也。縣，故衛地也。《春秋》魯昭公十三年，諸侯盟于平丘是也。
縣有臨濟亭，田儋死處也。又有曲濟亭，皆臨側濟水者。
又東過濟陽縣北，北濟也，自武父城北。闞 曰︰在縣西北，鄭邑也。東徑濟陽縣故城北。圈稱《陳留風俗傳》曰︰縣，故宋地也。《竹書紀年》︰梁惠成王三十年城濟陽。漢景帝中六年，封梁孝王子明為濟川王。應劭曰︰濟川，今陳留濟陽縣是也。
又東過冤胊縣南，又東過定陶縣南，南濟也。濟瀆自濟陽縣故城南，東徑戎城北。《春秋》隱公二年，公會戎于潛。杜預曰︰陳留濟陽縣東南有戎城是也。濟水又東北，渮水東出焉。濟水又東北徑冤胊縣故城南。呂後元年，封楚元王子劉執為侯國，王莽之濟平亭也。濟水又東徑秦相魏冉家南。冉，秦宣太後弟也，代客卿壽燭為相，封于穰，益封于陶，號曰穰侯，富于王室。範雎說秦，秦王悟其擅權，免相，就封出關，輜車千乘，卒于陶，而因葬焉，世謂之安平陵，墓南崩碑尚存。濟水又東北徑定陶恭王陵南。漢哀帝父也，帝即位，母丁太後建平二年崩，上曰︰宜起陵于恭皇之園，送葬定陶貴震山東。王莽秉政，貶號丁姬，開其槨戶，火出炎四五丈，吏卒以水沃滅，乃得入，燒燔槨中器物，公卿遣子弟及諸生四夷十余萬人，操持作具，助將作掘平共王母傅太後墳及丁姬家，二旬皆平。莽又周棘其處，以為世戒雲。時有群燕數千，餃土投于丁姬 中，今其墳冢，巍然尚秀，隅阿相承，列郭數周，面開重門，南門內夾道有崩碑二所，世尚謂之丁昭儀墓，又謂之長隧陵。蓋所毀者，傅太後陵耳。丁姬墳墓，事與書違，不甚過毀，未必一如史說也。墳南，魏郡治也。世渭之左城，亦名之曰葬城，蓋恭王之陵寢也。濟水又東北徑定陶縣故城南，側城東注。縣，故三 國也，湯追桀，伐三 ，即此。周武王封弟叔振鐸之邑，故曹國也。漢宣帝甘露二年，更濟陰為定陶國，王莽之濟平也。戰國之世，範蠡既雪會稽之恥，乃變姓名寓于陶，為朱公。以陶天下之中，諸侯四通，貨物之所交易也。治產致千金，富好行德，子孫修業，遂致巨萬。故言富者，皆曰陶朱公也。又屈從縣東北流。
南濟也。又東北右合渮水，水上承濟水于濟陽縣東，世謂之五丈溝。又東徑陶丘北。《地理志》曰︰《禹貢》，陶丘在定陶西南。陶丘亭在南，墨子以為釜丘也。《竹書紀年》魏襄王十九年，薛侯來會王于釜丘者也。《尚書》所謂渮水自陶丘北，謂此也。渮水東北出于定陶縣北，屈左合渮水，渮水西分濟瀆，東北徑濟陰郡南。《爾雅》曰，濟別為咗潳迮塏拕銈痋@齦慈胛 錚 鬩 病 鎪 佷 嫌諍輸隆Ｎ艉鶴餳榷ㄌ煜攏 吹畚揮詼ㄌ棧闥 簟Ｕ抨淘唬 鎪 詡靡踅紓 Σ 鋨 氪蠖 笙亂玻 謁 謔嗆踉諞印︰仕 佷 保 抖ㄌ障嗇希 佷 保 液匣撲 η 銑謝乒擔 焙蝦識 弊 娩亂病 br />
【 譯文】
濟水發源于河東郡垣縣以東的王屋山，稱為𢫕水；
《 山海經》 說︰王屋之山，聯水發源在那里，往西北流，注入泰澤。郭景純說︰聯、𢫕兩字讀音相近，聯水就是𢫕水。水從地下潛流，到了共山以南，又在東丘冒出地面。今天原城東北有東丘城。孔安國說︰泉水的源頭是沈水，流出後則成濟水。《 春秋說題詞》 說︰濟，就是齊；齊就是渡，就是貞。《 風俗通》 說︰濟水發源于常山‘房子縣贊皇山，濟水廟在東郡臨邑縣。濟，就是齊，使度量劃一的意思。我按兩條濟水同名而發源不同，流向也異，這是應氏的錯誤。現在濟水重發的源頭出自積縣西北的平地上，水有兩個源頭。東邊的源頭出自原城東北。從前晉文公攻原，能夠重信，因而原就投降了，指的就是此城。民間因為原城是濟水重源所發的地方，因而又把它叫做濟源城。東源水往南流經城東舊縣城的原鄉。杜預說︰沁水縣西北有原城，即是此城。水往南流與西源匯合。西源出自原城西面，有東流水注入。東流水發源于西南，往東北流注入濟水。濟水又往東流經原城南面，東流與北水匯合，亂流往東南奔瀉，分為兩條。一條往東南流，俗稱衍水，就是沈水。衍、沈二字音近，因而造成音轉失實。濟水又往東南流經締城北面，然後由溫縣流出。另一條分支南流，注入溪水。溪水發源于原城西北原山的勛掌谷，俗稱白澗水，往南流經原城西面。《 春秋》 中說的會于誤梁，就是指此水的堤梁。《 爾雅》 說︰堤梁中，沒有比漠梁更大的了。梁就是水堤。溪水又往東南流經陽城東，與南源匯合。南源水出自陽城南溪，陽就是樊，又稱陽樊。《 國語》 說︰周王把陽樊賜給晉，陽人不服，晉文公就把陽城包圍起來。倉葛說︰陽城有夏、商的後裔及其典章制度，由樊仲的官守護著，您把它毀壞了，恐怕不好吧？文公于是放了陽人。《 春秋》 ︰樊氏反叛，周惠王派貌公去討伐樊氏，逮捕了樊仲皮，帶回京都，說的就是此城。溪水往東北流，與漫流水匯合。漫流水發源于積關南邊，往東北流，又往北注入溪水，匯流處稱為漫流口。溪水又往東流，匯合了北水，亂流奔向東南，在左邊匯合濟水支渠。誤水又往東流經鐘蒜塢北面，世人稱為鐘公壘。又往東南流，涂溝水注入。涂溝水發源于軟縣西南的山下，往北流，然後折向東邊，流入積縣老城中，又轉彎往北流出積城。漢文帝元年（前179 ) ，把積封給薄昭，立為侯國。又往東北流，注入溟水。溪水又往東北流經波縣老城北面。漢高帝把這里封給公上不害，立為侯國。溪水又往東南流，天漿澗水注入。澗水發源于積縣南邊的高地，在向城北面。城在高地上，俗稱韓王城，這是不對的。京相潘說︰有人說今天河內積縣西邊有個地方，名叫向，但現在已沒有城了。杜元凱《 春秋釋地》 也是這麼說。這里所說的向都是沿襲的說法，不能單提地名而不說到城。闡馴《 十三州志》 說︰積縣南山西邊的山彎里有老向城，就是周時的向國。《 左傳》 說︰向姜在營很不安心，就回去了。汲郡《 竹書紀年》 說︰鄭侯派韓辰把陽及向歸還給晉。二月，在陽、向兩地築城，把陽改名為河雍，把向改名為高平。這里說到的向就是向城。澗水有兩個源頭，各從一條溪流出，往東北流，合並成一條，叫天漿溪。又往東北流過一座老城，俗稱冶城，水也叫冶水。又東流注入溪水。溪水又往東南流，在右邊匯合了同水。同水發源于南原下，往東北流經白騎塢南邊，塢在高地上，位于二溪的匯流處，北邊靠近深壑，三面都極險峻，只有西邊築了城牆。同水往東北流過安國城西邊，又往東北注入溪水。漠水往東南流經安國城東邊，又往南流經毋闢邑西邊，世人稱為無比城，也叫馬稗城，都不對。朝廷把廢黝的太子滴居到這里來，稱他為河陽庶人。溟水又南流，注入河水。
又往東流到溫縣西北，稱為濟水。又往東流過縣北，
濟水在溫城西北與舊水道分流，往南流經溫縣老城西邊。這是周朝京瓷以內的封國，是司寇甦忿生的食邑。《 春秋》 ︰嘻公十年（前650 ) ，狄滅了溫，溫子逃到衛國，周襄王把這地方賜給晉文公。濟水往南流經貌公台西邊。《 皇覽》 說︰溫城以南有藐公台，遺址至今仍在。濟水南流注入河水。郭緣生《 述征記》 說︰濟水流經河內郡溫縣注入河水。這是根據水道沿途所經的實況說的，並非信自雌黃。濟水舊河道在溫城西北往東南流經溫城北面，又往東流經彼公墓北面。《 皇覽》 說︰藐公墓在溫縣城東，就是濟水南岸的大墳。王莽時濟水枯竭，以後水雖又流通了，但水道卻已改變，考察今天的水道，與過去己不相同了。
從縣城折向東南，流經陵城西邊，又往南流，在鞏甚北邊南流注人河水。
濟水舊水道往東南與奉溝水匯合。奉溝水上流在野王城西面承接朱溝，往東南流經陽鄉城北邊，又往東南流經李城西邊。秦兵進攻趙國，邯鄲眼看就要投降了，驟站客舍小吏的兒子李同向平原君趙勝建議，叫他分出自己的家產，搞賞士兵，于是征募到敢死隊三千人。李同和他們一起沖向秦軍，把秦軍打退了。李同戰死，封他的父親為李侯。所以徐廣說︰河內郡平皋縣有李城，就是此城。溝水流到城西南積成破水，破塘佔地一百來頃，長滿了蘆葦，稱為李破。又流經險城西面，折向東北，流經城北，又往東流經平皋城南，應肋說︰邢侯從襄國遷移到這里。齊桓公時，衛人攻邢，邢人遷到夷儀，就叫刑丘。那地方屬于晉國。因為它在河邊高岸上，地勢平坦，所以叫平皋。薛攢注《 漢書》 說︰《 春秋》 中記載狄人攻邢，邢人遷到夷儀，沒有到這里。現在襄國以西有夷儀城，離襄國百余里；平皋是邢丘，並不是封國。我按《 春秋》 ︰宣公六年（前603 ) ，赤狄攻晉，圍邢丘。從前晉侯送女兒到楚國，送到邢丘，就是這地方，沒有說無城。《 竹書紀年》 說︰梁惠成王三年（前367 ) ，鄭在邢丘築城。可馬彪《 後漢書• 郡國志》 說︰縣里有邢丘，是從前的邢國，周公的兒子封在那里。漢高帝七年（前20 。），把這地方封給楊郡長項佗，立為侯國，賜姓劉氏。武帝時廢國設縣。水又往南注入大河。
與河水合流。又往東流過成皋縣北邊，又往東流過榮陽縣北邊，又往東流到礫溪南邊，往東流過榮澤北邊。
《 釋名》 說︰濟就是渡的意思。水源出自大河以北，渡過大河往南流。《 晉地道志》 說︰濟水從大坯入河，與河水相沖激，往南溢出，成為榮澤。《 尚書》 說︰榮波澤可以蓄水了。孔安國說︰榮澤波水已經堵塞而積儲起來。闡馴說︰榮播是澤名。所以呂忱說︰播水在榮陽，說的就是這條水。從前大禹堵塞住漫流的水，而榮陽下引河水往東南與淮水、泅水相通，把濟水從河水分出去，流向東南。漢明帝時，司空伏恭推薦樂浪人王景，王景字仲通，好學而多才多藝，長于治水。顯宗下詔要他和渴者王吳去開浚儀渠。王吳用王景的辦法才杜絕了水災，這就是王景王吳兩人所開的舊渠。渠水往東流向浚儀，所以稱浚儀渠。明帝于永平十五年( 72 ）去東方巡察，來到無鹽，他嘉獎王景的功績，于是任命他當河堤渴者。靈帝建寧四年（171 ) ，在敖城西北用石塊砌築了一道水門，用以攔截渠口，稱為石門，所以人們也把此渠稱為石門水。石門寬十余丈，西距大河三里。石上刻著︰建寧四年十一月以黃場之石修建。但主持其事的官吏姓名卻已模糊得看不出來了。魏太和年間（477 ? 499 ) ，又加以重修，拆除了舊門，增建了新門，刻字的石條也就不存了。濟水北岸有石門亭，就是戴延之所謂新築的城，此城周圍三百步，是榮陽太守鎮守的地方。濟水南傍三皇山流過，就是皇室山，也稱三室山。濟水又往東流，經過西廣武城北邊。《 郡國志》 ︰榮陽縣有廣武城，城在山上，是漢時所築。漢高祖與項羽在深澗兩岸互相對話，譴責項羽犯了十條大罪，項羽向漢高祖放箭，射中胸口，就是這地方。山下有水，北流注入濟水，人們稱為柳泉。濟水又往東流經東廣武城北面，城牆是楚王項羽所修。漢軍打垮了曹咎，項羽回到廣武，築了一座高壇，把劉邦的父親放在壇上，說︰漢軍不降，我就把老頭子放在大鍋里活活煮了！高祖不肯听他，項羽打算殺掉太公。項伯說︰打天下的人顧不得家庭，殺了太公，只不過加深仇怨罷了。項羽終于听從了。現在把那座壇稱為項羽堆。在兩城中間，有一條切斷山丘的深澗，稱為廣武澗，項羽曾在澗上厲聲怒斥婁煩，嚇得婁煩喪魂落魄逃了回去。濟水又往東流經敖山北面。《 詩經》 里說的去敖山打獵捕獸，就指這地方。山上有城，就是殷帝仲丁遷都的地方。皇甫謐《 帝王世紀》 說︰仲丁從毫遷到河上的囂，也有人說這就是敖。秦時在那里設了糧倉，所以又叫敖倉城。濟水又東流，與榮讀匯合。榮讀上口引入河水，有石門，稱為榮口石門，但地勢卻十分低窪，舊時流到榮播澤的水，就是從這里開始的。石門南邊近河，有一塊舊碑，上面刻著︰陽嘉三年（134 ）二月丁丑日，派河堤渴者王誨去疏浚河道，通過荒蕪的土地。說是由于大河沖積淤塞，因而侵蝕了堤防，過去總是用竹籠裝石頭，填上泥土來築堤，但用這種辦法築的堤時常毀壞，引起潰決，枉費了億萬人工。因此請求臨河各郡派出民佚，開山采石來砌築堤岸，工程完成以後，搖役也可停息了。辛未日朝廷頒發詔書，同意王誨立功，少府卿著手規劃基址，下詔頒發策書給予賞賜。但不久他又調職于沈州。于是挑選了一輛馬車，給予使者司馬登，要他繼承前人的事業，去完成這項重大的工程。司馬登考慮到伊、洛二水都注入大河，南岸沿著山腳，往東流經大坯，回流沖擊北岸，來勢凶猛，怒濤湍急洶涌，一旦決堤泛濫，就會把整片原野淹沒。一個小小的蟻穴，也會釀成意外的大災。古時從姬氏以來就老是為此憂心忡忡了，從前崇伯鯨也不能把大水治好，本朝兩位皇上也為此辛勞。于是他就親自來往奔波，辛苦經營• ，和大臣一起商議，帶領百姓從三處山谷里采石，由治水工匠在岸邊築起防波堤，來阻擋巨浪。工程進行期間，經常給予賞賜，以資勉勵。因而河道既不會阻滯不暢，也不會波濤洶涌，于是水土調和滋潤。施工不到一年，工程就順利完成了，這實在是幾位有功之臣督導有方，皇╴L 威德弘大昭彰的結果。從前禹疏通了九條河道，《 尚書》 就記載了他的功勛；後櫻親自從事農耕，《 詩經》 就在《 大雅》 里頌揚他。今天這些治水者，不怕辛勞勤苦，每天一早就起來負起他們的職責，為富國利民而努力，怎麼可以埋沒了他們，使他們的勞績不能顯揚于世呢？因此就刻石記功流芳于後世。末後的頌辭從略。使臣河堤渴者山陽東絡司馬登，字伯志，代理東萊曲成王誨，字孟堅；河內太守宋城向豹，字伯尹；皿汝南鄧方，字德山；懷縣縣令劉承，字季意，以及河堤屬官工匠等造。陳留浚儀邊韶，字孝先作頌辭。碑文因歲月悠久，字跡多已模糊殘缺，完全看不出來的地方就從略了。榮讀又往東南流，注入濟水，現在已經干涸無水了。稍東，有宿須水口。宿須水上流承接大河，渠道旁邊有啟亭，水從啟亭往東南流，注入濟水，現在也干涸無水了。宿須在大河以北，不在這里，不過同名罷了。水從西邊沿著山邊低地流過，自秦漢以來，就常常時通時塞，濟水與河水匯合向東奔流。晉太和年間（366 ? 371 ）桓溫北伐，打算疏通水流，但沒有成功就退回了。義熙十三年（417 ) ，劉裕西征，又下令寧朔將軍劉遵考沿這條渠道運糧，開始時有激湍東流，最後卻因山崩而堵塞了河道，于是劉裕在北方十里重新開鑿陽渠來通航。但現在卻只有南渠流通，因為引了溪澗里的水。濟水在這里又兼有鄴水之名。《 春秋》 宣公十三年（前596 ) ，晉楚兩國交戰，楚軍駐扎在鄴城，就在這條水邊。鄴，音卞。京相播說。鄴水在敖山以北。濟水又往東流經榮陽縣北邊。曹操一與徐榮作戰，打了敗仗，曹洪在這里把馬讓給他騎。濟水又東流，礫石溪水注入。礫石溪水發源于榮陽城西南李澤，澤中有水。這澤就是古時的馮池。《 地理志》 說︰榮陽縣，馮池在縣城西南面。水往東北流經敖山南面。《 春秋》 ︰晉、楚交戰，在敖山前布置了伏兵。說的就是這座山。池水流經貌亭北面，又往東北流經榮陽縣北面，穿過斷山，往東北注入濟水，世人稱為礫石澗，就是《 水經》 所說的礫石溪。《 水經》 說濟水流過溪南，其實不是。濟水又東流，有索水注入。索水發源于京縣西南的篙諸山，與東關水同出一源，但分道而流，就是古時的旗然水。水往東北流，器難之水注入。《 山海經》 說︰少隆之山，器難之水就發源在那里，北流注入侵水，說的就是這條水。水往北流經金亭，又往北流經京縣老城西，注入旗然水。老城就是從前的鄭邑。莊公把他的弟弟段遷到那里去住，號稱京城大叔。祭仲說︰京城太大了，超過三百推，會成為國家的禍害的。城北有壇山岡。《 趙世家》 ︰成侯二十年（前355 ) ，魏國獻出榮陽，于是在岡上築壇建台。旗然水往北亂流，經小索亭西。京相潘說︰京城有小索亭。《 世語》 以為索氏兄弟本來住在這地方，所以地名叫小索，水也就叫索水了。索水又往北流經大柵城東，晉時榮陽居民張卓、董邁等遭遇饑荒，集合了一批流民雜戶堅守，稱為大柵塢。到了太平真君八年（447 ) ，豫州刺史崔白把州治從虎牢遷到這里，又把舊城向東拓寬，加以重建。太和十七年（493 ) ，遷都洛邑，廢州改郡。索水又折向西流，與梧桐澗水匯合。澗水發源于西南方的梧桐谷，往東北流，注入索水。這條水也時常有通有塞，不是長流不斷的。索水又折向北邊，往東流經大索城南。《 春秋左傳》 說︰鄭子皮在索氏慰勞叔向，說的就是此城。《 晉地道志》 所謂京城有大索亭和小索亭，《 漢書》 中說的京、索之間，就指大索城。索水又往東流經彼亭南邊。應肋說︰榮陽是舊時貌公的國都，就是今天的貌亭。司馬彪《 郡國志》 說︰縣里有貌亭，俗稱平桃城。城內有一座大墳，叫管叔家；也有把城稱為統（號）眺城的，這不對。統、藐字形相似，因而輾轉傳抄，以致失實。《 風俗通》 說︰民間相傳，說漢高祖與項羽在京、索作戰，逃到薄中，項羽在後面追來，到處搜尋他。當時有鴻在他藏身處的叢莽上鳴叫，追捕的人們都以為下面一定無人，因而得以脫身。到了他即位以後，想到這只雞覺得頗為神異，所以做了雞杖送給老人支身。按《 廣志》 ，楚國的鴻又叫啤惆，號眺城這地名，大概就是因鴻而取的吧，但也不大清楚。索水又往東北流，須水向右邊流入。須水發源于京城東北二里的榆子溝，也叫奈榆溝，也有人叫小索水，往東北流，有木寥溝水注入。木寥溝水上流承接京城的南淵，人們稱為車輪淵。淵水往東北流，叫木寥溝，又往東北流，注入須水。須水又往東北流，在榮陽城西南，往北注入索水。索水又往東流經榮陽縣老城南。漢王在榮陽被圍困，紀信說︰我給您做替身向楚詐降，大王您可以乘間逃出去。于是紀信坐著漢王的車從東門出城，宣稱漢向楚投降了。楚軍都歡呼祝賀，呼聲震天動地。漢王和數十人馬卻從西門出城，逃脫了楚軍包圍。項羽一看原來是紀信，火冒三丈，就把紀信投到沸水鍋中煮死。紀信墓在離城西北三里處。所以蔡伯嘈《 述征賦》 說︰經過漢高祖受節
困之處，在榮陽憑吊紀信。榮陽城跨于丘岡高地，坐落在山的南坡，王莽立為祈隊，完全按照《 周禮》 六隊的建制。魏正始三年( 242 ) ，正值甲子之年，照癸丑詔書，劃出河南郡縣，從鞏縣、伊網以東的地方，創建榮陽郡，合共二萬五千戶。以南鄉築陽亭侯李勝為郡守。李勝，字公昭，曾為原武典農校尉，施政惠及地方，老百姓在城北五里為他立祠，號稱李君祠。廟前有腳形石，上面有石箭靶，《 石的銘》 如今還在，大意是說︰百姓欣然擁護他，大家都出于一片真心誠意。現在人們還來祭祀祈禱。索水又往東流經周苛墓北面。漢高祖出了榮陽，派御史大夫周苛去防守，項羽攻下榮陽，俘獲周苛，對他說︰我讓你當上將軍，封三萬戶侯，您能夠盡忠守節嗎？周苛張大眼楮痛罵項羽，項羽大怒，把他投到沸水鍋里煮了。索水又東流，北彎西轉，往北流經榮陽城東面，然後北流注入濟水。杜預說︰旗然水發源于榮陽成皋縣，東流注入飯水。《 春秋》 襄公十八年（前555 ) ，楚國攻打鄭國，右翼軍隊涉過穎水，駐扎在旗然，說的就是此水。濟渠水斷了，飯溝就在這里承接此水，所以說︰飯水承接旗然水。也叫鴻溝水，大概因為楚、漢劃地分王，指定以此水為界的緣故。《 郡國志》 說︰榮陽有鴻溝水。這些水名都是隨所經的城池和地區而變，成為河流的異名的。濟水又往東流經榮澤北面，這是先前榮水匯聚的地方。京相播說︰榮澤在榮陽縣東南，與濟隧匯合。濟隧上流在卷縣北河承接河水，往南流經卷縣舊城東面，又往南流經衡雍城西面。《 春秋左傳》 襄公十一年（前562 ) ，諸侯攻鄭，在濟隧渡水西進。杜預漏掉這地方，只說到水名。京相播說︰這是鄭國地方。說濟水從榮澤北流，到了衡雍以西，與從大河分出的濟水相匯合，南距新鄭一百里。這樣看來，那麼榮、播、河、濟都是來往相通的了。從河水分出的濟水，就是陰溝的上源。、濟隧在這里斷了，所以世人也有把舊河道稱為十字溝的。自從于岑在河水南岸築八激堤後，水脈斷流，舊河道也難以尋找了。又往南匯入榮澤。但水既已斷流，于是人們就把那地方稱為榮澤了。《 春秋》 衛侯與翟人在榮澤作戰，殺掉彭公。弘演就在這里以身殉主，剖腹把爵公的肝放入自己體內。有垂隴城，濟讀就發源于城北。《 春秋》 文公二年（前625 ) ，晉士毅在垂隴會盟。京相潘說︰垂隴是鄭國地方。現在榮陽以東二十里有垂隴老城，就是此城。世人稱為都尉城，因為這是榮陽典農都尉的治所，所以改掉垂隴一名了。水邊又有沙城，左邊有濟讀流過。《 竹書紀年》 ，梁惠成王九年（前361 ) ，惠成王在巫沙會見鄭厘侯。水邊有老城，世人稱為水城。《 史記》 ︰秦昭王三十二年（前275 ) ，魏冉攻打魏國，取道芒卯，打進北宅，就是舊時的宅陽城。《 竹書紀年》 說︰惠成王十三年（前357 ) ，惠成王和鄭厘侯在巫沙締結盟約，以解宅陽之圍，把厘歸還鄭國。《 竹書紀年》 晉出公六年偷469 ) ，齊、鄭合攻衛國，荀瑤在宅陽築城。民間叫做水城，這就不對了。濟水從沼澤往東流出，就是從這里開始的。王隱說︰河水決口後形成榮水，濟水承接榮水，所以有濟堤，說的就是這條濟水。濟水又往東南流經厘城東邊，《 春秋經》 記載，隱公在時來會見鄭伯，這時來，就是《 左傳》 里所說的厘。京相播說︰現在榮陽縣東四十里有舊厘城。濟水右邊匯合黃水，黃水發源于京縣的黃堆山，往東南流，叫祝龍泉，這道山泉流出時水勢翻涌，正像大鍋里的沸水一樣。水往西南流，出山處叫龍項口，世人把水稱為京水。又轉彎向北奔流，有魚子溝水注入。魚子溝水出自石暗澗，往東北流，又往北與澎澎水匯合。澎澎水出自西溪，往東流，水上有連理樹－一是兩棵柞棟樹，南北對岸而生，凌空互相交合。溪水流經兩樹之間，往東注入魚水，魚水又折向西北流，注入黃水。黃水又往北流經高陽亭東邊，又往北流到故市縣，有重泉水注入。重泉水發源于京城西南的少隆山，往東北流，又往北流經高陽亭西邊，往東北注入黃水。又往東北流經故市縣老城南邊。漢高帝六年（前201 ) ，把這里封給閻澤赤，立為侯國，後來是河南郡的屬縣。黃水又往東北流，到榮澤南分成兩條。一條往北流入榮澤，下游是船塘，俗稱鄭城破，東西四十里，南北二十里。《 竹書穆天子傳》 說︰甲寅日，穆天子在榮水航行，奏起隆重盛大的音樂，就在這里。另一條水往東北流，就是黃雀溝。《 穆天子傳》 說︰壬寅日，穆天子往東來到雀梁。又往東北流，與靖水支流匯合，二水匯合處就是黃淵，北流注入濟水。又往東流過陽武縣南邊，
濟水又往東南流，進入陽武縣境內，經長城往東南流，菠藹渠從那里分出。濟水又往東北流，就是南濟。經過陽武縣老城南邊，王莽改縣名為陽桓。又東流，就是白馬淵，淵長東西二里，南北寬約一百五十步，淵中流出的水叫白馬溝。又往東流經房城北。《 穆天子傳》 說︰天子苦于沼澤地泥路難行，往東到了房，恐怕就是此城。郭璞《 注》 以為這就是趙郡的房子縣。我以為穆王走的是鄭國的沼澤地，而郭璞則以為在趙國的房邑境內，就更不對頭了。濟水又往東流經封丘縣南面，又往東流經大梁城北面，又往東流經倉垣城，又往東流經小黃縣老城北面。縣里有黃亭，鄰近濟水，黃水就由此流出，又稱黃溝。小黃縣就是舊時陽武的東黃鄉，是以水為縣名的。沛公起兵後在原野作戰，他的母親死于黃鄉，天下平定後，就派使者帶了棺樞到這里的荒野招魂。有赤練蛇在水中洗澡，洗後爬進棺樞，它洗澡的地方還留著些頭發。因而溢為昭靈夫人，並修建陵寢讓她的神靈得到安身之處。濟水又往東流經東昏縣老城北面，這就是陽武縣的戶墉鄉。漢朝巫相陳平的家就在這里。陳平少時在村社里殺豬，以善于均分豬肉而著稱，現在老百姓還在社里為他立祠。陳平輔佐漢高祖有功，封為戶精侯，後來設置了東昏縣。王莽時改名為東明。濟水又往東流經濟陽縣老城南，這就是舊時的武父城。城在濟水北面，所以叫濟陽，王莽改為濟前。光武帝降生于濟陽宮時，有祥光照亮整個房間，就是在這地方。《 東觀漢記》 說︰光武帝于建平元年（前6 ）生于濟陽縣，那年長出一棵嘉禾，一根稻睫上長出九個稻穗，比普通的稻禾大得多，全縣取得大豐收，因此把他取名為秀。又往東流過封丘縣北邊，
這一條是北濟水。水從榮澤往東流經榮陽卷縣的武情亭南。《 春秋左傳》 ︰成公十年（前581 ) ，鄭子然在情澤會盟，這是鄭國的地方。杜預說︰卷縣東邊有武情亭。濟水又往東流經原武縣老城南邊，這就是《 春秋》 的原圃。《 穆天子傳》 說︰祭父從圃鄭來拜見天子，夏天，庚午日，天子在清上飲酒，就派祭父去圃鄭。就是王莽的原桓。濟讀又往東流經陽武縣老城北邊，又往東流過長城，按《 竹書紀年》 梁惠成王十二年（前358 ) ，龍賈領兵在西部邊境築了長城，從亥谷以南的一段，是鄭修築的。《 竹書紀年》 說︰這是梁惠成王十五年（前355 ）築的。《 郡國志》 說︰長城從卷縣經陽武到密縣。濟讀又往東流經酸棗縣的烏巢澤，澤北有個舊市亭。《 晉太康地記》 說︰烏巢澤在酸棗縣東南。從前曹操采用了許枚的策略，就在這里破壞了袁紹的運輸線。濟讀又往東流經封丘縣北邊，就是南燕縣的延鄉，在《 春秋》 中稱長丘。應韻說︰《 左傳》 ︰宋國在長丘打敗了狄人，俘獲長狄緣斯。漢高祖把這地方封給翟盯，立為侯國。蹼水就發源在這里。濟讀又往東流經大梁城的赤亭北面，往東流去。
又往東流過平丘縣南邊，
這是北濟水。平丘縣從前是衛國地方。《 春秋》 ︰魯昭公十三年（前529 ) ，諸侯在平丘會盟。縣里有臨濟亭，田檐就死在這里，又有曲濟亭，都在濟水旁邊。
又往東流過濟陽縣北邊，
這是北濟水，從武父城北面流過。闡胭說︰武父城在濟陽縣西北，是鄭國的城。水往東流，從濟陽縣老城北面流過。圈稱《 陳留風俗傳》 說︰濟陽縣，從前是宋國的地方。《 竹書紀年》 ︰梁惠成王三十年（前340 ）修築濟陽城。漢景帝中元六年（前144 ) ，封梁孝王的兒子明為濟川王。應肋說︰濟川就是今天陳留郡的濟陽縣。
又往東流過冤胸縣南邊，又往東流過定陶縣南邊，
這是南濟水。濟讀從濟陽縣舊城南往東流經戎城北邊。《 春秋》 ︰隱公二年（前721 ) ，隱公在潛會見戎。杜預說︰陳留郡濟陽縣東南有戎城。濟水又往東北流，渮水往東分出。濟水又往東北流經冤胸縣老城南邊。呂後元年（前187 ) ，把這地方封給楚元王的兒子劉執，立為侯國，就是王莽時的濟平亭。濟水又往東流經秦國皿相魏冉墓南邊。魏冉是秦宣太後的弟弟，代理客卿壽燭做皿相，封于攘，又加封于陶，號稱攘侯，比王室還要富。範唯向秦王游說，秦王才警覺到他太專權，就罷免了他的相位。他出關去他的封地時，運貨的車子多達上千輛。魏冉死于陶，就葬在這里，世人稱他的墳墓為東平陵，墓南的殘碑還在。濟水又往東北流經定陶恭王陵南邊。恭王是哀帝的父親，哀帝即位後，他母親丁太後在建平二年（前5 ）死了。哀帝說︰最好是在恭王的陵園內建陵。于是就送葬到定陶貴震山以東。王莽執政以後，把太後貶稱丁姬，打開放置她的棺榔的墓門，這時里面忽然冒出四五丈的火焰，士兵用水把火澆熄，人才能進去。但棺中放的器物都燒壞了。公卿派遣子弟及諸生四夷共十余萬人，手持工具，幫助將作匠人掘平共王母親傅太後及丁姬這兩座墳墓，掘了二十天都掘平了。王莽又在四周種上荊棘，作為後世人的鑒戒。這時有燕群數千，餃泥投于丁姬的墓穴中。現在她的墳還高大壯麗，四角相連接，圍牆好幾重︰正面開著幾道大門，南門內道路兩邊有兩塊殘碑，人們還稱為丁昭儀墓，又叫長隧陵。原來破壞的是傅太後的陵墓，丁姬的墓事實上並未遭到太大的破壞，未必都像史籍上所載一樣。墳的南面，就是魏郡治。世人稱為左城，又名葬城，就是因為有恭王陵的緣故。濟水又往東北流經定陶縣老城南，沿著城邊往東流去。定陶縣就是舊時的三融國，湯追萊，攻打三融，就是這地方。周武王把弟弟叔振鐸封于此邑，也就是舊時的曹國。漢宣帝甘露二年（前52 ) ，把濟陰改為定陶國，王莽時稱為濟平。戰國時期，範蠢雪了會稽之恥，就改姓更名，在陶定居，稱為朱公。因為陶的位置在天下的中央，與各方的諸侯四通八達，是貨物交易的集散地。他經商賺了很多的錢，很富有，卻喜歡做好事。子孫成了百萬富翁。所以人們談富，都要說到陶朱公。
又轉彎從縣城東北流。
這是南濟水。又往東北流，在右邊匯合了渮水。渮水上流在濟陽縣東邊承接濟水，人們叫它五丈溝，又往東流經陶丘北面。《 地理志》 說︰按《 禹貢》 陶丘在定陶西南。陶丘亭在南邊，墨子以為就是釜丘。《 竹書紀年》 ︰魏襄王十九年（前300 ) ，薛侯來到釜丘與王會面。《 尚書》 所謂從陶丘北面疏導渮水，就是指這地方。渮水在東北方發源于定陶縣，折向北面，在左邊與把水匯合，把水從濟讀往西分出，往東北流經濟陰郡南面。《 爾雅》 說︰濟水分支為澆水。呂忱說︰水從河道溢出，重又匯入叫把，異名很多。祀水又東流，與渮讀匯合。從前漢高祖平定了天下，在定陶把水北岸即帝位。張晏說︰把水在濟陰邊界上，取它的祀愛博大，能滋潤地下的意思。于是就有了把水之名了。渮水又往東北流經定陶縣南邊，又往東北流，在右邊與黃水支渠匯合。支渠上流承接黃溝，往東北流與渮水匯合，然後往北注入濟瀆。
