【 原文】
渭水出隴西首陽縣渭谷亭南鳥鼠山，渭水出首陽縣首陽山渭首亭南谷，山在鳥鼠山西北。此縣有高城嶺，嶺上有城，號渭源城，渭水出焉。三源合注，東北流徑首陽縣西，與別源合，水南出鳥鼠山渭水谷，《尚書•禹貢》所謂渭出鳥鼠者也。《地說》曰︰鳥鼠山，同穴之枝干也。渭水出其中，東北過同穴枝間，既言其過，明非一山也。又東北流而會于殊源也。渭水東南流徑首陽縣南，右得封溪水，次南得廣相溪水，次東得共谷水，左則天馬溪水，次南則伯陽谷水，並參差翼注，亂流東南出矣。
東北過襄武縣北，廣陽水出西山，二源合注，共成一川，東北流注于渭。渭水又東南徑襄武縣東北，荊頭川水入焉，水出襄武西南鳥鼠山荊谷，東北徑襄武縣故城北。王莽更名相桓，漢護羌校尉溫序行部，為隗囂部將苟宇所拘，餃須自刎處也。其水東北流注于渭，渭水常若東南，不東北也。又東，� 鑫髂先父還齲 本斷邐湎嗇希 繃魅胗諼肌！段褐盡煩疲合濤醵 輳 邐瀋涎裕 筧思 沓と 捎啵 ３と 叨 紓 追 頻ヒ陸恚 粽齲 裘褳跏加鐫疲 竦碧 健Ｊ 攏 揮樂眨 誚 Ｋ燁ㄎ憾 陸 Ｓ佷 獾老嗇希 以蜥 臥蟯 闋笞 ４臥蜆 易 妓 佷 希 對吹老毓食俏鰲Ｎ羥匭 髡度種 賜酢Ｓ 吭唬涸矗 忠匾病︰毫櫚壑釁轎迥輳 鷂 習部ぁ３嗤に 隹ぶ 匠喙齲 髁 凍潛保 先宋妓 Ｎ妓 志凍悄希 盟謁 鑫髂習捕脊齲 繃髯 諼肌Ｎ妓 佷 灤舜ㄋ 鑫髂餃謔笊劍 春仙帷 繃饔胝麼 稀Ｋ 鑫髂舷 攏 敝琳孟嗇稀１臼艄實籃蛭局危 蠛合刂 澇 輳 偷鄯夤 罟 病Ｍ蚰甏ㄋ 瞿仙劍 繃髯 Ｓ佷 弊 灤舜 Ｓ佷 本緞灤訟乇保 督 櫚氐蘭恰罰 習倉 糲匾病Ｆ淥 佷 保 洗ㄋ 希 鑫髂仙較攏 碧 彼 佷 弊 諼妓 Ｎ妓 佷 段涑竅匚鰨 涑譴ㄋ 胙傘＝蛟此 跡 雎共課魃劍 皆春獻 繃 堵共磕希 轡街 共克 Ｓ佷 保 鶿 鑫髂杴鶼攏 弊⑽涑撬 伊鞫 弊⑽妓 Ｎ妓 佷 胛溲舸 Ｓ鐘泄爻譴ㄋ 瞿希 渤槍人 霰保 醬 尾鈄⑽妓 Ｎ妓 佷 新涿盼魃蕉 鰨 人 ㄍ騁唬 繃鰨 諼妓 Ｓ新涿啪郟 舴胍旃ヂ涿牛 窗味 啊＝ㄎ涫 輳 挫ㄓ止ブ 芷竅 喲浚 び移健Ｎ妓 月涿哦 梁謁 浚 笥伊 型 Ｗ笤蛭溲糲 味 猛撩毆人 慍霰鄙劍 狹魅胛肌Ｓ以蛭鹿人 味 泄食竅 味 屑淅鏘 嗝 跋 味 瀉謁 瞿仙健１繃魅胛跡 妓 佷 齪謁 浚 醬 br />
又東過冀縣北，渭水自黑水峽至岑峽，南北十一水注之。北則溫谷水，導平襄縣南山溫溪，東北流，徑平襄縣故城南，故襄戎邑也。王莽之所謂平相矣。其水東南流，歷三堆南，又東流南屈，歷黃槐川，梗津渠，冬則輟流，春夏水盛則通川注渭。次則牛谷水，南入渭水。南有長塹谷水，次東有安蒲溪水，次東有衣谷水，並南出朱國山。山在梧中聚，有石鼓不擊自鳴，鳴則兵起。漢成帝鴻嘉三年，天水冀南山有大石自鳴，聲隱隱如雷，有頃止，聞于平襄二百四十里，野雞皆鳴，石長丈三尺，廣厚略等，著崖脅，去地百余丈，民俗名曰石鼓。石鼓鳴則有兵，是歲，廣漢鉗子攻死囚，盜庫兵，略吏民，衣繡衣，自號為仙君，黨與漫廣，明年冬伏誅，自歸者三千余人。信而有征矣。其水北徑冀縣城北。秦武公十年，伐冀戎，縣之。故天水郡治，王莽更名鎮戎縣曰冀治，漢明帝永平十七年改曰漢陽郡，城即隗囂稱西伯所居也。後漢馬超之圍冀也，涼州別駕閻伯儉潛出水中，將告急夏侯淵，為超所擒，令告城無救。伯儉曰大軍方至，咸稱萬歲。超怒，數之。伯儉曰︰卿欲令長者出不義之言乎？遂殺之。渭水又東合冀水，水出冀谷，次東有濁谷水，次東有當里溪水，次東有托里水，次東有渠谷水，次東有黃土川水，俱出南山，北徑冀城東，而北流注于渭。渭水又東出岑峽，入新陽川，徑新陽下城南，溪谷，赤蒿二水，並出南山。東北入渭水。渭水又東與新陽崖水合，即隴水也。東北出隴山，其水西流，右徑瓦亭南。隗囂聞略陽陷，使牛邯守瓦亭，即此亭也。一水亦出隴山，東南流，歷瓦亭北，又西南合為一水，謂之瓦亭川。西南流，徑清賓溪北，又西南與黑水合，水出黑城北。西南徑黑城西，西南流，莫吾南川水注之。水東北出隴垂，西南流，歷黑城南，注黑水。黑水西南出懸鏡峽，又西南入瓦亭水，又有水自西來會，世謂之鹿角口。又南徑阿陽縣故城東。中平元年，北地羌胡與邊章侵隴右，漢陽長史蓋勛屯阿陽以拒賊，即此城也。其水又南與燕無水合，水源延發東山，西注瓦亭水。瓦亭水又南，左會方城川，西注瓦亭水。瓦亭水又南，徑成紀縣東，歷長離川，謂之長離水。右與成紀水合，水導源西北當亭川，東流出破石峽，津流遂斷。故瀆東徑成紀縣。故帝大 庖犧所生之處也。漢以為夭水郡縣，王莽之阿陽郡治也。又東，潛源隱發，通入成紀水，東南入瓦亭水。瓦亭水又東南，與受渠水相會，水東出大隴山，西徑受渠亭北，又西南入瓦亭水。瓦亭水又西南流，歷僵人峽。路側岩上有死人僵尸巒穴，故岫壑取名焉。釋鞍就穴直上，可百余仞，石路逶迤，劣通單步，僵尸倚窟，枯骨尚全，唯無膚發而已。訪其川居之士，雲其鄉中父老作童兒時，已聞其長舊傳此，當是數百年骸矣。其水又西南與略陽川水合，水出隴山香谷西，西流，右則單溪西注，左則閣川水入焉。其水又西歷蒲池郊，石魯水出東南石魯溪，西北注之。其水又西歷略陽川，西得破社谷水，次西得平相谷水，又西得金里谷水，又西得南室水，又西得蹄谷水，並出南山，北流于略陽城東，揚波北注。川水又西徑略陽道故城北，�星 瞿仙劍 本 邢勘保 氤恰＝ㄎ滸四輳 欣山 挫 爰雷袼 炕ぞ 踔搖 腋 斐杞 耍 猿致鋇陡 Ｗ園裁襝刂 畛恰Ｔ 級 輳 傻郯瞻捕ㄤ钁 芬暈 裁襝兀 鴯偎率欣鎩４臃 牖刂校 ナ髂荊 降潰 諒匝簦 瓜 饗 蓯亟 鵒旱齲 隕敝 蟣Ｆ涑牽 笙 怕匝糲藎 ぶ諞怨レ に 喑恰９ 淝捉 戎 呶 牽 雷嬗肜挫 嵊詿恕Ｆ淥 猿潛弊 凰 竅 煲怨嗦匝粢病４ㄋ 韉冒籽釗 治韉悶壓人 治韉悶壓任鞔 治韉昧 蠶 肫壓人 希 慍瞿仙椒汕澹 比氪ㄋ ４ㄋ 治髂系盟 蹇冢 炊 悸ど劍 端 逋ぃ 髂狹鰨 值枚顆 冢 雎ど劍 抖顆 治 端 逋つ希 鞅弊 伊魑髂希 妒 畔浚 街 潘 髂獻 匝舸 Ｂ匝舸ㄋ 治鞅繃魅臚咄に Ｍ咄に 治髂銑魷鄖紫浚 此 Ｋ 霰鄙劍 繳嫌信 挫簟ｂ音酥 螅 械叟 涎桑 衽┤ 室印Ｆ淥 狹鰨 ⑼咄に 咄に 治髂暇斷鄖紫毓食嵌 希 悍獯蠛樺婉脊濤 罟 Ｗ允 創蔚孟後∠ 蔚媒鷙謁 值靡碩枷 壇鱟笥遙 尾釹噯搿Ｍ咄に 佷 蝦習慘拇 冢 炊 齪 齲 鞅繃骼 乃 ⺶ 舸ㄋ 幔 街 ☉艚弧Ｓ治韉煤五創ㄋ 治韉寐蘚核 遠 蔽髂獻 乃 Ｒ乃 治 斷鄖紫嗇希 髯⑼咄に Ｍ咄に 佷 希 麼蠡 人 佷 希 謎劾鏘 佷 昧 人 猿黿 南浚 ⑼咄に Ｓ佷 銑魴卵糲浚 籮侗諏 銎浼洌 街 卵粞濾 佷 獻 諼家病 br />
又東過上邦縣，渭水東歷縣北 山之陰，流徑固嶺東北，東南流，蘭渠川水出自北山，帶佩眾溪，南流注于渭。渭水東南與神澗水合。《開山圖》所謂靈泉池也，俗名之為萬石灣。淵深不測，實為靈異，先後漫游者，多罹其斃。渭水又東南，得歷泉水，水北出歷泉溪，東南流注于渭。渭水又東南，出橋亭西，又南得藉水口，水出西山，百澗聲流，總成一川，東歷當亭川，即當亭縣洽也。左則當亭水，右則曾席水注之。又東與大弁川水合，水出西山，二源合注，東歷大弁川，東南流注于藉水。藉水又東南流，與竹嶺水合，水出南山竹嶺，二源同瀉，東北入籍水。藉水又東北徑上邦縣，左佩四水︰東會佔溪水，次東有大魯谷水，次東得小魯谷水，次東有楊反谷水，咸自北山流注藉水。藉水右帶四水，竹嶺東得亂石溪水，次東得木門谷水，次東得羅城溪水，次東得山谷水，皆導源南山，北流入籍水。藉水又東，黃瓜水注之，其水發源黃爪西谷，東流徑黃爪縣北，又東，清溪白水左右夾注。又東北，大旱谷水南出旱溪，歷澗北流，泉溪委漾，同注黃瓜水。黃爪水又東北歷赤谷，咸歸于藉。藉水又東，得毛泉谷水，又東徑上邦城南，得核泉水，並出南山，北流注于藉。藉水，即洋水也。北有揞R 桑 魷匚鞅邊䣳s，翼帶眾流，積以成溪，東流南屈，徑上邦縣故城西，側城南出。上邦，故邦戎國也。秦武公十年，伐 縣之，舊天水郡治。五城相接，北城中有湖水，有白龍出是湖，風雨隨之，故漢武帝元鼎三年，改為天水郡。其鄉居悉以板蓋屋，《詩》所謂西戎板屋也，揞R 幟獻 逅 ！渡膠＞ 吩唬哼䣳s， 水出焉，而南流注于洋，謂是水也。藉水又東得陽谷水，又得宕谷水，並自南山北入于藉。藉水又東合段溪水，水出西南馬門溪，東北流合藉水。藉水又東入于渭。渭水又歷橋亭南，而徑綿諸縣東，與東亭水合，亦謂之為橋水也，清水又或為通稱矣。水源東發小隴山，眾川瀉注，統成一水，西入東亭川.為東亭水，與小祗、大祗二水合。又西北得南神谷水，三川並出，東南差池瀉注。又有埋蒲水，翼帶二川，與延水並西南注東亭水。東亭水又西，右則嘆溝水，次西得宕谷水，水出東南，二溪西北流，注東亭川。東亭川水，右則溫谷水，出小隴山，又西，莎谷水出南山莎溪，西南注東亭川水。東亭川水又西得清水口，水導源東北隴山，二源俱發，西南出隴口，合成一水，西南流，歷細野峽，徑清池谷，又徑清水縣故城東。王莽之識睦縣矣。其水西南合東亭川，自下亦通謂之清水矣。又徑清水城南，又西與秦水合，水出東北大隴山秦谷，二源雙導，歷三泉合成一水，而歷秦川。川有故秦亭，秦仲所封也。秦之為號，始自是矣。秦水西徑降隴縣故城南，又西南，自亥、松多二水出隴山，合而西南流，徑降隴城北，又西南注秦水。秦水又西南，歷隴川，徑六盤口，過清水城西，南注清水。清水上下，咸謂之秦川。又西，羌水注焉。水北出羌谷，引納眾流，合以成溪。水星會，謂之小羌水。西南流，左則長谷水西南注之，右則東部水東南入焉。羌水又南入清水。清水又西南得綿諸水口，其水導源西北綿諸溪，東南有長思水，北出長思溪，南入綿諸水。又東南，歷綿諸道故城北，東南入清水。清水東南注渭。渭水又東南合涇谷水，水出西南徑谷之山，東北流，與橫水合，水出東南橫谷。西北徑橫水壙，又西北入涇谷水。亂流西北，出涇谷峽，又西北，軒轅谷水注之，水出南山軒轅溪。南安姚瞻以為黃帝生于天水，在上邦城東七十里軒轅谷。皇甫謐雲生壽丘，丘在魯東門北，未知孰是也。其水北流注涇谷水。涇谷水又西北，白城溪東北流，白娥泉水出其西，東注白城水。啟城水又東北入涇谷水。涇谷水又東北，歷董亭下。楊難當使兄子保宗鎮董亭，即是亭也。其水東北流注于渭。《山海經》曰涇谷之山，涇水出焉，東南流注于渭，是也。渭水又東，伯陽谷水入焉。水出刑馬之山伯陽谷。北流，白水出東南白水溪，西北注伯陽水。伯陽水又西北歷谷，引控群流，北注渭水。渭水又東歷大利，又東南流，苗谷水注之。水南出刑馬山，北歷平作，西北徑苗谷，屈而東徑伯陽城南，謂之伯陽川。蓋李耳西入，往徑所由，故山原畎谷，往往播其名焉。渭水東南流，眾川瀉浪，雁次鳴注，左則伯陽東溪水注之，次東得望松水，次東得毛六溪水，次東得皮周谷水，次東得黃杜東溪水，出北山，南入渭水。其右則明谷水，次東得丘谷水，次東得丘谷東溪水，次東有鉗岩谷水，並出南山，東北注渭。渭水又東南，出石門，度小隴山，徑南由縣南，東與楚水合，世所謂長蛇水。水出拃縣之數歷山也。南流，徑長蛇戍東。魏和平三年築，徙諸流民以遏隴寇。楚水又南流，注于渭。闞 以是水為拃水焉。渭水又東，拃汗二水入焉。余按諸地志，拃水出濟縣西北，闞 《十三州志》與此同，復以拃水為龍魚水，蓋以其津流徑通，而更攝其通稱矣。渭水東入散關。《抱樸子•神仙傳》曰︰老子西出關，關令尹喜候氣，知真人將有西游者，遇老子，強令之著書，耳不得已，為著《道》、《德》二經，謂之《老子》書也。有老子廟。干寶《搜神記》雲︰老子將西入關，關令尹喜好道之士，睹真人當西，乃要之途也。皇甫士安《高士傳》雲︰老子為周柱下史，及周衰，乃以官隱，為周守藏室史，積八十余年，好無名接，而世莫知其真人也。至周景王十年，孔子年十七，遂適周見老聃。然幽王失道，平王東遷，關以捍移，人以職徒，尹喜候氣，非此明矣。往徑所由，茲焉或可。渭水又東徑西武功北，俗以為散關城，非也。褚先生乃曰︰武功，扶風西界小邑也。蜀口棧道近山，無他豪，易高者是也。渭水又與𥕜水合，水出周道谷北，徑武都故道縣之故城西。王莽更名曰善治也。故道縣有怒特祠，《列異傳》曰︰武都故道縣有怒特祠，雲神本南山大梓也。昔秦文公二十七年代之，樹瘡隨合，秦文公乃遣四十人持斧斫之，猶不斷，疲士一人，傷足不能去，臥樹下，聞鬼相與言曰︰勞攻戰乎？其一曰足為勞矣。又曰︰秦公必持不休。答曰︰其如我何？又曰︰赤灰跋于子何如？乃默無言，臥者以告。令士皆赤衣，隨所所以灰跋，樹斷，化為牛入水，故秦為立祠。其水又東北歷大散關而入渭水也。渭水又東南，右合南山五溪水，夾澗流注之。又東過陳倉縣西。
縣有陳倉山，山上有陳寶雞鳴祠。昔秦文公感伯陽之言，游獵于陳倉，遇之于此阪，得若石焉，其色如肝，歸而寶祠之，故曰陳寶。其來也自東南，暉暉聲若雷，野雞皆鳴，故曰雞鳴神也。《地理志》曰︰有上公、明星、黃帝孫、舜妻盲冢祠。有羽陽宮，秦武王起。應劭曰︰縣氏陳山。姚睦曰︰黃帝都陳言在此。榮氏《開山圖注》曰︰伏犧生成紀，徙治陳倉，非陳國所建也。魏明帝遣將軍太原郝昭築陳倉城成，諸葛亮圍之。亮使昭鄉人靳祥說之，不下。亮以數萬攻昭千余人，以雲梯、沖車、地道逼射昭，昭以火射連石拒之。亮不利而還。今研水對亮城，是與昭相御處也。陳倉水出于陳倉山下，東南流注于渭水。渭水又東與綏陽溪水合，其水上承斜水，水自斜谷分注綏陽溪，北屆陳倉，入渭。故諸葛亮《與兄瑾書》曰︰有綏陽小谷，雖山崖絕險，溪水縱橫，難用行軍。昔邏候往來，要道通入。今使前軍斫治此道，以向陳倉，足以扳連賊勢，使不得分兵東行者也。渭水又東徑郁夷縣故城南。《地理志》曰，有拃水祠。王莽更之曰郁平也。《東觀漢記》曰︰隗囂圍來歙于略陽。世祖詔曰︰桃花水出，船��皆至郁夷，陳倉分部而進者也。拃水入焉。水出拃縣之蒲谷鄉弦中谷，決為弦蒲藪。《爾雅》曰︰水決之澤為拃。拃之為名，實兼斯舉。水有二源，一水出縣西山，世謂之小隴山。岩嶂高險，不通軌轍。故張衡《四愁詩》曰︰我所恩兮在漢陽，欲往從之隴阪長。其水東北流，歷澗，注以成淵，潭漲不測。出五色魚，俗以為靈，而莫敢采捕。因謂是水為龍魚水，自下亦通謂之龍魚川。川水東徑拃縣故城北。《史記》，秦文公東獵拃田，因遂都其地，是也。又東歷澤，亂流為一。右得白龍泉，泉徑五尺，源穴奮通。淪漪四泄，東北流，注于拃。拃水又東，會一水，水發南山西側。俗以此山為吳山，三峰霞舉，疊秀雲天，崩巒傾返，山頂相捍，望之恆有落勢。《地理志》曰︰吳山在縣西，古文以為拃山也。《國語》所謂西虞矣。山下石穴，廣四尺，高七尺，水溢石空，懸波側注，纟𦐑震蕩，發源成川，北流注于拃。自水會上下，咸謂之為龍魚川。拃水又東南，徑 麋縣故城南，王莽之扶亭也。昔郭歙恥王莽之征，而遁跡于斯。建武四年，光武封耿況為侯國矣。拃水東南歷慈山，東南徑郁夷縣[北]，平陽故城南。《史記》秦寧公二年，徙平陽。徐廣曰︰故 之平陽亭也。城北有《漢 州刺史趙融碑》，靈帝建安元年立。拃水又東流，注于渭。渭水之右， 溪水注之。水出南山茲谷，乘高激流，注于溪中。溪中有泉，謂之茲泉，泉水潭積，自成淵渚，即《呂氏春秋》所謂太公釣茲泉也。今人謂之丸谷，石壁深高，幽隍邃密，林障秀阻，人跡罕交。東南隅有一石室，蓋太公所居也。水次平石釣處，即太公垂釣之所也。其投竿跽餌，兩膝遺跡猶存，是有 溪之稱也。其水清泠神異，北流十二里，注于渭，北去維堆城七十里。渭水又東徑積石原，即北原也。青龍二年，諸葛亮出斜谷，司馬懿屯渭南。雍州刺史郭淮策亮必爭北原而屯，遂先據之。亮至，果不得上。渭水又東徑五丈原北。《魏氏春秋》曰︰諸葛亮據渭水南原，司馬懿謂諸將曰︰亮若出武功，依山東轉者，是其勇也。若西上五丈原，諸君無事矣。亮果屯此原，與懿相御。渭水又東徑 縣故城南。《地理志》曰︰右輔都尉治。《魏氏春秋》，諸葛亮寇 ，司馬懿據 拒亮，即此縣也。渭水又東徑 塢南。《漢獻帝傳》曰︰董卓發卒築 塢，高與長安城等，積谷為三十年儲，自雲事成，雄據天下，不成，守此足以畢老，其愚如此。
【 譯文】
渭水發源于隴西郡首陽縣渭谷亭南邊的鳥鼠山，
渭水發源于首陽縣首陽山的渭首亭南谷，首陽山在鳥鼠山西北。首陽縣有高城嶺，嶺上有城，叫渭源城，渭水就發源在這里。渭水由三個源頭合流而成，往東北流經首陽縣西，又與另匕個源頭匯合。這個源頭出自南邊的鳥鼠山渭水谷，就是《 尚書• 禹聲》 所說的渭水發源于鳥鼠山。《 地說》 說︰鳥鼠山是同穴山的主脈。渭水發源于其間，往東北流過同穴山支脈之間。既然說流過，顯然就不是一座山了。又往東北流，與另一個源頭匯合。渭水往東南流過首陽縣南，在右邊匯合了封溪水，稍南，匯合了廣相溪水；稍東，匯合了共谷水；左邊又有了天馬水；稍南，有伯陽谷水。諸水參差地從兩旁注入，亂流奔向東南。
往東北流過襄武縣北邊，
廣陽水發源于西山，由兩個源頭合流成為一水，往東北流，注入渭水。渭水又往東南流經襄武縣東北，有荊頭川水注入，荊頭川水發源于襄武西南的鳥鼠山荊谷，往東北流經襄武縣老城北邊，王莽改名為相桓。漢護羌校尉溫序視察下屬，被魄囂部將苟宇所扣留，就在此處餃須自則。此水往東北流，注入渭水。渭水總是往東南流，而不是流向東北的。又往東流，有某水注入。棠水發源于西南的雀富谷，往東北流經襄武縣南，往東北注入渭水。《 魏志》 說，咸熙二年（265 ）襄武縣上書說，有巨人出現，身長三丈余，足跡長三尺二寸，滿頭白發，身穿黃色單衣，戴著黃頭巾，拄杖呼叫了幾聲民王，方才說道︰如今天下會太平了，到十二月，天位就此永遠終結，要由晉朝來繼承了。于是就廢魏而奉晉。又往東流過源道縣南邊，
渭水右邊有岑溪水，接著是同水，都從左邊注入；接著有過水，從右邊注入。渭水又往東南流經源道縣老城西。從前秦孝公西征，殺了戎族的源王。應劭說︰源是戎族的都邑。漢靈帝中平五年（188 ) ，分地設立南安郡。赤亭水發源于該郡東山的赤谷，往西流過城北，往南注入渭水。渭水又流經城南，接納了粟水。粟水發源于西南的安都谷，往東北流，注入渭水。渭水又東流，新興川水發源于西南的鳥鼠山，兩條水源匯合後，流經東北與彰川匯合。彰川發源于西南方的溪下，往東北流到彰縣南邊。彰縣原屬故道候尉治所，後漢時立為縣。永元元年（89 ) ，和帝將彰縣封給耿秉，立為侯國。萬年川水發源于南山，往東北流，注入彰川；又往東北流，注入新興川。又往東北流經新興縣北。按《 晉書• 地道記》 ，新興縣是南安郡的屬縣，水又往東北流，與南川水匯合。南川水發源于西南山下，往東北流與北水匯合；又往東北注入渭水。渭水又往東流經武城縣西，有武城川水注入。武城川水源出鹿部的西山，兩條水源匯合後，往東北流經鹿部南，也叫鹿部水。又往東北流，昌丘水發源于西南的丘崗下，往東北注入武城水，然後往東北亂流，注入渭水。渭水又往東流，進入武陽川，又有關城川水自南而來，安城谷水自北而來，錯落地注入渭水。渭水又往東流，三府谷水注入，三府谷水源出落門西山，往東流，三水合為一流後，往東北注入渭水。水邊有個落門聚。從前馮異攻打落門，沒有攻下就死了。建武十年（34 ) ，來款又去攻打，俘獲魄囂的兒子魄純，平定了隴右。渭水從落門往東流到黑水峽，左右兩邊有六條水注入︰左邊有武陽溪水，稍東又接納了土門谷水，兩條水都發源于北山，南流注入渭水；右邊則有溫谷水，稍東有故城溪水，稍東有間里溪水 又名習溪，稍東有黑水，都發源于南山，北流注入渭水。渭水又往東流，經黑水峽而出，流過冀川。又往東流過冀縣北邊，
渭水從黑水峽到岑峽之間，南北兩邊共有十一條水注入。北面有溫谷水，導源于平襄縣南山的溫溪，往東北流經平襄縣老城南邊。平襄就是舊時的襄戎邑，王莽稱為平相。此水往南流過三堆南；又東流南轉，流入黃槐川。水道梗塞不暢，冬季斷流，春夏水大時才能暢通，注入渭水。接著是牛谷水，南流注入渭水。南面有長塹谷水，稍東有安蒲溪水，稍東有衣谷水，都發源于南方的朱圍山。山在梧中聚，有石鼓，不敲自會發響，鼓響就有戰事。漢成帝鴻嘉三年（前18 ) ，天水冀南山有大石自行發響，聲音隱隱有如雷鳴，響了一陣才停止。這聲音一直傳到平襄，遠達二百四十里，連野雞都叫起來。大石長一丈三尺，寬度和厚度約略相等。它擱在懸崖裂隙間，離地百余丈，民間俗稱石鼓，石鼓發聲就有戰事。那年廣漢鉗子攻打監獄，劫走死刑犯，盜竊武器庫里的兵器，劫掠官民。他身穿繡花衣服，自稱仙君，黨羽眾多，次年冬天被正法，自首的三千余人。可見傳說不但可信，而且確實應驗了。水往北流經冀縣城北。秦武公十年（前688 ) ，討伐冀戎，在那里設縣，這里也是舊時天水郡的治所。王莽改郡名為鎮戎，縣名叫冀治。漢明帝永平十七年（74 ) ，改名為漢陽郡，郡城就是魄囂自封為西伯時所居的地方。後漢時馬超圍攻冀城，涼州別駕閻伯儉潛水出去，打算去向夏侯淵告急，結果被馬超所俘，要他回去報告城已無人救援。、伯儉說︰大軍正要來到，大家都歡呼慶賀。馬‘超發怒責罵他，伯儉說︰您想叫長者口出不義的話嗎？于是馬超就把他殺了。渭水又往東流，與冀水匯合。冀水發源于冀谷。稍東有濁谷水，稍東有當里溪水，稍東有托里水，稍東有渠谷水，稍東有黃土川水 諸水都發源于南山，往北流經冀城東，北流注入渭水。渭水又往東穿過岑峽出山，進入新陽川，流經新陽下城南；發源于南山的溪谷水和赤篙水，往東北注入渭水。渭水又往東流，匯合了新陽崖水 就是隴水，發源于東北方的隴山。水往西流，右邊流經瓦亭南。魄囂听說略陽失守，就派牛邯去守瓦亭，就是此亭。另一條水也發源于隴山，往東南流經瓦亭北面，又往西南流，匯合為一水，叫瓦亭川。瓦亭川往西南流經清賓溪北面，又往西南流，與黑水匯合。黑水發源于黑城北面，往西南流，經黑城西面，往西南流，有莫吾南川水注入。莫吾南川水發源于東北方的隴垂，往西南流過黑城，往南注入黑水。黑水往西南穿過懸鏡峽流出，又往西南注入瓦亭水。又有諧水從西邊流來相匯合，人們把匯流處稱為鹿角口。瓦亭水又往南流，經過阿陽縣老城東邊。中平元年（184 ）北地羌胡與邊章侵犯隴右，漢陽長史蓋勛駐兵于阿陽，抵抗敵兵，就是此城。瓦亭水又往南流，與燕無水匯合，燕無水源頭遠出于東山，往西流注入瓦亭水。瓦亭水又往南流，左邊與方城川匯合，往西流注入瓦亭水。瓦亭水又往南流，經過成紀縣東邊，流過長離川，稱為長離水，右邊與成紀水匯合。成紀水發源于西北的當亭川，東經破石峽流出，水流就斷了。舊水道東經成紀縣，漢時立為天水郡。古代帝王太峰、厄犧就降生在這里。成紀縣是王莽阿陽郡的治所。又往東，地下的伏流又冒出來了，通入成紀水，往東南注入瓦亭水。瓦亭水又往東南流，與受渠水匯合。受渠水發源于東方的大隴山，往西流經受渠亭北邊，又往西南注入瓦亭水。瓦亭水又往西南流，穿過僵人峽。路旁岩上一個山洞里有人死後成為僵尸，所以峽谷以僵人為名。下馬一直朝山洞攀登約百余初，石徑彎彎曲曲，勉強可容一人通行。僵尸倚著洞壁，尸骸還完好，只是沒有皮膚頭發而已。訪間在水邊居住的人，說是鄉中老人小時就早已听到長輩說起了。那麼僵尸應當是數百年前的骸骨了。瓦亭水又往西南流，與略陽川水匯合。略陽川水發源于隴山香谷西，往西流，右邊有單溪往西注入，左邊有閣川水流進來。水又往西流，經蒲池郊，發源于東南方石魯溪的石魯水，往西北注入。水又往西流經略陽川，往西流接納了破社谷水，稍西又接納了平相谷水，又西接納了金里谷水，又西接納了南室水，又西接納了蹄谷水 諸水都發源于南山，北流到略陽城東，揚著輕波往北注入川水。川水又往西流，經過略陽道老城北面，堅渠水發源于南山，往北流經堅峽北面，流入城中。建武八年（32 ) ，中郎將來款與祭遵部下護軍王忠、右輔將軍朱寵，率領二千人，都持著刀斧，從安民縣去到楊城。安民縣是元始二年（2 ) ，平帝撤廢安定淖沱苑後所立，當時修建官署和街市里巷。他們從番須、回中砍掉樹木，開闢了一條到略陽的山路，對魄囂的守將金梁等發起夜襲，把他們都殺了。佔領了此城。魄囂听說略陽失陷就調動了所有的軍隊去進攻來款，並決水灌城。光武帝親自領兵去援救，魄囂逃往西城，世祖與來款在此會師。堡渠水從城北注入川中，一水分成兩條，大概就是魄囂攔河引水淹略陽城時形成的。川水往西流，接納了白楊泉；又往西流，接納了蒲谷水；又往西流，接納了蒲谷西川；又往西流，接納了龍尾溪水，與蒲谷水匯合。諸水都發源于南山，清流飛濺，往北注入川水。川水又往西南流，就到水洛口。此口的水源出東方的隴山，西經水洛亭，往西南流，又到犢奴水口。此口的水發源于隴山，往西流過犢奴川，又往西流經水洛亭南，往西北注入川水，亂流往西南穿過石門峽，稱為石門水，往西南注入略陽川。略陽川水又往西北流，注入瓦亭水。瓦亭水又往西南流出顯親峽，有石宕水注入。石宕水發源于北山，山上有女蝸祠。厄羲以後有女蝸，與神農合稱三皇。水往南流，注入瓦亭水。瓦亭水又往西南流，經過顯親縣老城東南，漢時將該縣封給大鴻腫竇固，立為侯國。從石宕以下，接著有蝦蟆溪水，接著有金黑水，接著又有宜都溪水，都是從左右兩邊流來，參差地注入瓦亭水。瓦亭水又往東南流，匯合于安夷溪川口，安夷溪水源出東邊的胡谷，往西北流經夷水川，與東陽川水匯合，匯流處叫取陽交。又往西流，匯合了何宕川水；又往西流，匯合了羅漢水 二水都從東北流來，往西南注入夷水。夷水又往西流過顯親縣南，往西注入瓦亭水。瓦亭水又往東南流，接納了大華谷水；又往東南流，接納了折里溪水；又往東流，接納了六谷水 諸水都發源于附近峽谷的急流，注入瓦亭水。瓦亭水又往東南流出新陽峽，兩邊崖岸陡峭如壁，水流經過其間，稱為新陽崖水；又往東南注入渭水。
又往東流過上邦縣，
渭水往東流，經過上卦縣北面的卦山北麓，流經固嶺東北，往東南流，有發源于北山的蘭渠川水，帶同諸溪南流注入渭水。渭水往東南流，與神澗水匯合，就是《 開山圖》 所謂的靈泉池，俗名萬石灣，深不可測，非常靈異，先後有不少游人在這里淹死。渭水又往東南流，接納了歷泉水，歷泉水發源于北邊的歷泉溪，往東南注入渭水。渭水又往東莆流，從橋亭西邊流出；又往南流，就到藉水口。此口的水發源于西山，成百條山澗水涂涂流瀉，匯集成一條山溪，往東流經當亭川，當亭縣的治所就在這里。左邊有當亭水，右邊有曾席水注入。又往東流，與大棄川水匯合，川水發源于西山，二源匯合後，東經大棄川，往東南流注入藉水。藉水又往東南流，與竹嶺水匯合。竹嶺水發源于南山竹嶺，二源同流，往東北注入藉水。藉水又往東北流經上卦縣，左邊流來四條水︰往東先匯合了佔溪水，稍東有大魯谷水，稍東是小魯谷水，稍東有楊反谷水 諸水都從北山流來，注入藉水。藉水右邊也流來四條水︰在竹嶺東，匯合了亂石溪水，稍東有木門谷水，稍東有羅城溪水，稍東有山谷水，都發源于南山，北流注入藉水。藉水又往東流，有黃瓜水注入。黃瓜水發源于黃瓜西谷，往東流經黃瓜縣北；又往東流，清溪和白水從左右兩邊注入。又往東北流，大旱谷水發源于南邊的旱溪，經山澗北流，溪流透逸長流，一同注入黃瓜水。黃瓜水又往東北流，穿過赤谷，都匯集于藉水。藉水又往東流，接納了毛泉谷水；又往東流經上卦城南，接納了竅泉水 二水都發源于南山，北流注入藉水。藉水就是洋水。北有檬水注入。檬水發源于上卦縣西北的卦山，兩邊匯合了許多澗水，匯集成為溪流，東流南轉，流經上卦縣老城西，傍著城邊往南流出上卦縣境。七卦就是古時的圭隊是個戎族小國。秦武公十年（前688 ）伐卦，設置為縣，是舊天水郡的治所。這里有五城相連接，北城中有湖水，湖中曾出現過白龍，隨著就是一陣風雨，所以漢武帝元鼎三年，把它改名為天水郡。郡中鄉間的民房都用木板蓋成，就是《 詩經》 里的所謂西戎板屋。檬水又南流注入藉水。《 山海經》 說︰圭卜山，壕水就發源在這里，南流注入洋水，指的就是此水。藉水又往東流，接納了陽谷水，又接納了宕谷水，都從南山北流，注入藉水。藉水又往東流，匯合了段溪水。段溪水發源于西南方的馬門溪，往東北流，匯合于藉水。藉水又往東流，注入渭水。渭水又經過橋亭南，流經綿諸縣東邊，與東亭水匯合，又稱橋水，清水或者也是通稱。水源出自東方的小隴山，諸澗流瀉，合成一水，往西流入東亭川，就是東亭水，與小抵、大抵二水匯合。又往西北流，接納了南神谷水。這三條水都發源于東南方，參差錯落地流瀉著。又有埋蒲水，帶著側翼的兩條川流，與延水一同往西南注入東亭水。東亭水又往西流，右邊有嘆溝水，稍西又有鞠谷水，發源于東南方，二溪都往西北流，注入東亭川。東亭川水的右邊，有溫谷水發源于小隴山；又西，有莎谷水發源于南山莎溪，往西南注入東亭川水。東亭川水又往西流，到了清水口。清水發源于東北方的隴山，兩個源頭齊發，往西南流出隴口，匯合成為一條水，往西南流經細野峽，流過清池谷，又流過清水縣老城東，這就是王莽的識睦縣。水往西南流，與東亭川匯合，自此以下也通稱為清水了。又流經清水城南邊，又往西流與秦水匯合。秦水發源于東北大隴山的秦谷，兩個源頭齊發，經過三泉匯合成一條，流過秦川。秦川舊時有秦亭，是秦仲所封的地方，秦的國號就是從那時開始的。秦水往西流過降隴縣老城南邊，又往西南流，與發源于隴山的自亥水和松多水匯合，往西南流過降隴城北面，又往西南注入秦水。秦水又往西南流，穿過隴川，流經六架口，流過清水城，往西南注入清水。清水上下游一帶都叫秦川。又往西流，有羌水注入。羌水就發源于羌谷，接納了眾多的澗水，匯合成一條溪流，又有偕水注入。汾水稱為小羌水。羌水往西南流，左有長谷水往西南注入，右有東部水往東南注入。羌水又往南流注入清水。清水又往西南流，就到綿諸水口。綿諸水發源于西北的綿諸溪，往東南流，與長思水匯合。長思水發源于北方的長思溪，南流注入綿諸水。又往東南流經綿諸道老城北邊，往東南注入清水。清水往東南，注入渭水。渭水又往東南流，匯合了徑谷水。徑谷水發源于西南方的徑谷之山，往東北流，與橫水匯合。橫水發源于東南方的橫谷，往西北流經橫水擴，又往西北流，注入徑谷水，然後往西北亂流，穿過徑谷峽流出。又往西北流，有軒轅谷水注入。軒轅谷水發源于南山的軒轅溪。南安姚瞻認為黃帝生于天水，在上卦城東七十里的軒轅谷。皇甫謐說︰黃帝生于壽丘，丘在魯東門北面。不知哪個說法正確。軒轅谷水北流注入徑谷水。徑谷水又往西北流，有白城溪往東北流，白娥泉西來，東注白城水，白城水又往東北流注入徑谷水。徑谷水又往東北流過董亭下。楊難當派他哥哥的兒子保宗鎮守董亭，就是此亭。水往東北流，注入渭水。《 山海經》 說︰徑谷之山是徑水的發源地，往東南流，注入渭水。渭水又往東流，有伯陽谷水注入。伯陽谷水發源于刑馬之山的伯陽谷，往北流，有白水發源于東南的白水溪，往西北注入伯陽水。伯陽水又往西北穿過山谷，匯集諸澗水流，往北注入渭水。渭水又東經大利，又往東南流，有苗谷水注入。苗谷水南發源于刑馬山，往北流經平作西北，穿過苗谷，折向東邊流經伯陽城南，稱為伯陽川。李耳（字伯陽）西行，沿途所經的山峰、原野、山谷，往往都留有他的名字。渭水往東南流，許多河流帶著滾滾的波浪奔瀉，依次潺潺注入︰左邊先有伯陽東溪水注入，稍東有望松水，稍東有毛六溪水，稍東有皮周谷水，稍東有黃杜東溪水 諸水都發源于北山，南流注入渭水；右邊有明谷水，稍東有丘谷水，稍東有丘谷東溪水，稍東有鉗岩谷水 諸水都發源于南山，往東北注入渭水。渭水又往東南從石門流出，流過小隴山，流經南由縣南邊，往東與楚水匯合。楚水，世人稱為長蛇水，發源于濟縣數歷山，往南流過長蛇戍東。這個這防城堡是魏和平三年（462 ）所築，把流民遷到這里，以阻擋隴寇的進犯。楚水又往南流，注入渭水。闡馴以為這條水就是濟水。渭水又往東流，有沂水和汗水注入。我按各種地理書籍，濟水發源于沂縣西北。闡馳《 十三州志》 也持同樣的說法，又以為濟水就是龍魚水，都是因諸水干流、支流相通，于是就兼有通稱了。渭水往東流，進入散關。《 抱撲子• 神仙傳》 說︰老子西行出關，關令尹喜望氣，知道將有真人西游，踫到老子，就留住他非要他著書。李耳不得已，為他著了《 道德二經》 ，稱為《 老子書》 。那里還有老子廟。干寶《 搜神記》 說︰老子將西行入關，關令尹喜是個好道的人，看到真人要來西方了，于是就在路上強留住他。皇甫士安《 高士傳》 說︰老子在周朝做柱下史的官，到周衰微以後，就借做官而隱居。他在周做藏室史一連八十余年，追求無名，重修煉接納，世人都不知道他是真人。到周景王十年（前535 ) ，孔子剛十七歲，就往周去見老聘。但幽王無道，平王東遷，關址因所守衛疆域的改變而改變了，人也因職務的關系而調動了，尹喜望氣顯然不在這里；但老子經過這里倒還是可能的。渭水又往東流過西武功北，民間叫做散關城，卻弄錯了。褚少孫先生于是說︰武功是扶風西部邊境的小城。谷口蜀棧道近處的山峰，再也沒有別的大山比它們更高的了。渭水又與扦水匯合。扦水發源于周道谷，往北流過武都故道縣老城西，王莽改名為善治。故道縣有怒特祠。《 列異傳》 說︰武都故道縣有怒特祠。說是祠中神原是南山的大梓樹。從前秦文公二十七年（前739 ）砍過這棵大樹，但樹上傷口隨砍隨合。于是秦文公派了四十人持斧去砍，還是砍不斷。有個人砍得精疲力盡，腳受了傷，走不動了，就躺在樹下，听到鬼和樹神在談話。一個間道︰這一仗打得夠累了吧？一個說︰夠累的了。又說︰秦公一定會干到底，不肯就此罷休的。一個回答道︰他又能把我怎樣呢？又問道︰拿火紅的灰把你圍起來又如何？樹神于是沉默無言了。躺在樹下的人把听到的話報告文公，文公就叫伐木人都穿上紅衣，一邊砍，一邊拿灰圍上，樹就被砍斷了，變成一條牛跳到水里去，所以秦給樹神立祠。扦水又往東北流過大散關，注入渭水。渭水又往東南流，在右邊匯合了南山五溪水。溪水在山澗兩邊奔流，注入渭水。
又往東流過陳倉縣西。
陳倉縣有陳倉山，山上有陳寶雞鳴祠。從前秦文公因听了伯陽的話而心動，到陳倉去打獵，就在山坡上得到一塊寶石，顏色就像肝一樣。他回來後把它當作寶物供奉起來，所以叫陳寶。石頭是從東南方來的，光輝熠熠，聲如雷鳴，野雞也都叫起來，所以叫雞鳴神。《 地理志》 說︰有上公、明星、黃帝孫及舜妻盲的墳墓和祠堂；還有羽陽宮，是秦武王所建。應劭說︰陳倉縣因陳山而得名。姚睦說︰黃帝建都于陳，說是就在這地方。榮氏《 開山圖注》 說︰伏犧生成紀，把治所遷到陳倉，陳倉並非陳國所建。魏明帝派遣將軍太原郝昭築陳倉城，建成後，諸葛亮包圍了此城。諸葛亮叫郝昭的老鄉靳祥去游說他，但沒有成功，于是就以數萬的兵力去進攻郝昭的千余人，用雲梯、沖車、地道攻城，向城上放箭；郝昭則用火射連石來抵抗。諸葛亮失利，就退兵而回。現在沂水上的對亮城，就是諸葛亮與郝昭對抗的地方。陳倉水發源于陳倉山下，往東南流，注入渭水。渭水又往東流，與綏陽溪水匯合。溪水上流承接斜水，斜水從斜谷分流，注入綏陽溪，北流到陳倉，注入渭水。所以諸葛亮《 與兄瑾書》 中說︰有綏陽小谷，雖然山崖極其險峻，溪水縱橫交錯，行軍有很大困難，但從前巡邏守望，來來往往，有要道通向谷內。現在派先頭部隊去修築這條道路，逼向陳倉，就足以牽制敵人的兵勢，使他們不能分兵東進了。渭水又往東流，經過郁夷縣老城南面。《 地理志》 說︰郁夷縣有沂水祠。王莽改名為郁平。《 東觀漢記》 說︰魄囂把來款包圍于略陽，世祖下詔說︰桃花水漲，船架都可通向郁夷、陳倉。可分兵前進。沂水在這里注入渭水。沂水發源于沂縣的蒲谷鄉弦中谷，積成弦蒲蔽。《 爾雅》 說水流積成沼澤叫沂，沂水一名，實際上就兼有這一意義。沂水有兩個源頭，一個出自縣西山，人們稱為小隴山，山高峰險，車馬不通，所以張衡《 四愁詩》 說︰我所想念的人在漢陽，想去依從他，怎奈隴阪太長。水往東北流，穿過山澗，積成深淵，潭水升漲，深不可測，水中有五色魚，民間以為神靈，不敢去捕捉，因而把這條溪流稱為龍魚水；自此以下，也通稱龍魚川。川水往東流經濟縣老城北面。《 史記》 載，秦文公往東邊的沂田去打獵，于是就在那里建都。又往東流過沼澤，亂流合並成一條溪流，右邊接納了白龍泉。泉源口徑五尺，泉水從洞穴中涌出，水波蕩漾四散，往東北流注于濟水。濟水又往東流，匯合了一條溪水，溪水發源于南山西側，俗稱此山為吳山。三座峰巒層迭高起，秀色上與雲霞相接；危崖斜歌著，山頂仿佛靠在一起，望去像要塌下來似的。《 地理志》 說︰吳山在縣西，《 古文》 以為這就是沂山，《 國語》 卻叫虞山。山下石洞寬四尺，高七尺；水從石洞涌出，從懸崖上直瀉而下，轟隆之聲震動山谷。水從源頭下來，成為一條溪流，往北流注入沂水。從兩水匯合處起，上下流都可叫龍魚川。沂水又往東南流，經過瑜糜縣老城南。喻糜就是王莽的扶亭，從前郭象以王莽的征召為恥，避世隱居在這里。建武四年（28 ) ，光武帝將這地方封給耿況，立為侯國。沂水往東南流經慈山，往東南流經郁夷縣平陽舊城南。據《 史記》 ，秦寧公二年（前714 ) ，遷都平陽。徐廣說︰平陽就是舊時郡縣的平陽亭。城北有漢那州刺史趙融碑，是靈帝建安元年（196 ）所立。濟水又往東流，注入渭水。渭水右岸，有播溪水注入。播溪水發源于南山茲谷，水從高處流瀉而下，注入溪中。溪中有泉，稱為茲泉。泉水積成深潭，就是《 呂氏春秋》 中所說的太公垂釣處的茲泉。現在人們叫那里的山谷為丸谷，谷中石壁又高又險，幽靜的竹林又深又密，有深林和高山阻隔，人跡很少到這樣的地方。東南角有個石洞，傳說是太公住過的地方。水邊有一塊平坦的岩石，就是太公垂釣處。他放釣竿，跪著裝魚餌，兩膝的印痕還在，所以有播溪之稱。溪水清涼異常，北流十二里注入渭水，這里北距維堆城七十里。渭水又往東流，經過積石原，就是北原。青龍二年（234 ) ，諸葛亮取道斜谷進兵，此時司馬爵屯兵于渭南。雍州刺史郭淮料定諸葛亮必定會奪取北原屯兵，于是先去佔領。諸葛亮到時，果然就上不去了。渭水又往東流，經過五丈原北面。《 魏氏春秋》 說︰諸葛亮佔據了渭水的南原。司馬鼓對諸將說︰諸葛亮若從武功出兵，依山勢轉向東邊，那就是他的膽略了；如果他西上五丈原，諸位就都平安無事了。諸葛亮果然屯兵于五丈原，與司馬鰓相對抗。渭水又往東流，經過郡縣老城南邊。《 地理志》 說︰這是右輔都尉的治所。《 魏氏春秋》 載，諸葛亮侵犯郡，司馬彭據守于郡，抗截諸葛亮，說的就是此縣。渭水又往東流經郡塢以南。《 漢獻帝傳》 說︰董卓調兵去修築郡塢城。築得和長安城一樣高，城內貯糧可供三十年食用。他自己這樣說︰事情如果成功，就可以稱雄于天下；不成功，守住這里也足以安度晚年了。真是愚蠢極了！
