【原文】
�𥿢竷X鄭縣西北平地，�𥿢竷X鄶城西北雞絡塢下，東南流，徑賈復城西。東南流，左合水，水出賈復城東，南流注于�椘C�𥿢穭S南，左會承雲山水，水出西北承雲山，東南歷渾子岡東注，世謂岡峽為五鳴口，東南流，注于�椘C�𥿢穭S東南流，歷下田川，徑鄶城西，渭之為柳泉水也。故史伯答桓公曰︰君以成周之眾，奉辭伐罪，若克虢、鄶，君之土也。如前華後河，右洛左濟，主 而食�𨪚芋A修典刑以守之，可以少固，即謂此矣。�𥿢穭S南，懸流奔壑，崩注丈余，其下積水成潭，廣口十許步，淵深難測，又南注于洧，《詩》所謂溱與洧者也，世亦謂之為鄶水也。
東過其縣北，又東南過其縣東，又南入于洧水。自鄶、�䪸F南，更無別瀆，不得徑新鄭而會洧也。鄭城東人洧者，黃崖水也。蓋《經》誤證耳。
【譯文】
�𥿢舋o源于鄭縣西北的平地上，僧水發源于鄰城西北雞絡塢下，往東南流經賈復城西邊，往東南流，在左邊與諧水匯合。偕水發源于賈復城東邊，往南流，注入僧水。僧水又往南流，左邊與承雲山水匯合。承雲山水發源于西北方的承雲山，往東南流過渾子岡，往東流去‘人們把岡峽叫做五鳴口，往東南流，注入僧水。僧水又往東南流經下田川，流過部城西邊，稱為柳泉水。史伯回答桓公道︰您就憑著成周的兵力，伸張正義，討伐有罪，如果攻克貌、鄰，那地方就是您的土地了。到那時前有華山，後有河水，左據濟水，右擁洛水，以茉驟山為家，靠僧、消二水養活；制訂典章刑律來治理，國家就鞏固了。說的就是這里。僧水又南流，從懸崖上奔瀉入岩壑，崖高丈余，水聲轟鳴，下面積水成潭，寬約四十步，水深莫測。此水又南流注入淆水。這就是《 詩經》 所說的漆水與消水。世人也稱為部水。往東流過縣北，又往東南流過縣東，又往南注人消水。
鄰水、僧水的東南方，再也沒有別的河流了，僧水不可能流經新鄭再與消水匯合的。在鄭城往東注入誼水的是黃崖水，《 水經》 的記載是錯誤的。
