【原文】
瓠子河出東郡濮陽縣北河。縣北十里，即瓠河口也。《尚書•禹貢》︰雷夏既澤，雍沮會同。《爾雅》曰︰水自河出為雍。許慎曰︰雍者，河雍水也。暨漢武帝元光三年，河水南𣗳，漂害民居。元封二年，上使汲仁、郭昌發卒數萬人，塞瓠子決河，于是上自萬里沙還，臨決河，沉白馬、玉壁，令群臣將軍以下，皆負薪填決河。上悼功之不成，乃作歌曰︰瓠子決兮將奈何？浩浩洋洋，慮殫為河。彈為河兮地不寧，功無已時兮吾山平。吾山平兮巨野溢，魚沸郁兮柏冬日。正道弛兮離常流，蚊龍騁兮放遠游。歸舊川兮神哉沛，不封禪兮安知外。皇謂河公兮何不仁，泛濫不止兮愁吾人。嚙桑浮兮淮泗滿，久不返兮水維緩。一曰河湯湯兮激潺潺浸，北渡回號汛流難。搴長茭兮湛美玉，河公許兮薪不屬。薪不屬兮衛人罪。燒蕭條兮噫乎何以御水！ 竹林兮楗石 ，宣防塞兮萬福來。于是卒塞瓠子口，築宮于其上，名曰宣房宮。故亦謂瓠子堰為宣房堰，而水亦以瓠子受名焉。平帝已後，未及修理，河水東浸，日月彌廣。永平十二年，顯宗詔樂浪人王景治渠築堤，起自滎陽，東至千乘，一千余里。景乃防遏沖要，疏決壅積，瓠子之水，絕而不通，惟溝瀆存焉。河水舊東決，徑濮陽城東北。故衛也，帝顓頊之墟。昔顓頊自窮桑徙此，號曰商丘，或謂之帝丘，本陶唐氏火正閼伯之所居，亦夏伯昆吾之都，殷相土又都之。故《春秋傳》曰︰閼伯居商丘，相土因之，是也。衛成公自楚丘遷此。秦始皇徙衛君角于野王，置東郡，治濮陽縣，濮水徑其南，故曰濮陽也。章邯守濮陽，環之以水。張晏曰︰依河水自固。又東徑咸城南。《春秋》僖公十三年，夏，會于咸。杜預曰︰東郡濮陽縣東南，有咸城者是也。瓠子故瀆，又東徑桃城南。《春秋傳》曰︰分曹地，自洮以南，東傅于濟，盡曹地也。今鄄城西南五十里有姚城，或謂之洮也。瓠瀆又東南徑清丘北。《春秋》宣公十二年，《經》書楚滅蕭，晉人、宋、衛、曹同盟于清丘。京相 曰︰在今東郡濮陽縣東南三十里，魏東都尉治。
東至濟陰句陽縣，為新溝。
瓠河故瀆，又東徑句陽縣之小成陽，城北側瀆。《帝王世紀》曰︰堯葬濟陰成陽西北四十里，是為谷林，墨子以為堯堂高三尺，土階三等，北教八狄，道死，葬蛩山之陰。《山海經》曰︰堯葬狄山之陽，一名崇山。二說各殊，以為成陽，近是堯冢也。余按小成陽在成陽西北半里許實中，俗�鴕暈 粢 牽 堪哺且允俏 ②Ｒ病ｐ 穎庇脅抗叵毓食牽合賾醒蚶鑀ぃ 泳鍍淠希 蚶鎪 親食塹囟 涿 獺毒 酚行鹿抵 斐埔印；瞥踔校 皺游 ブ荽淌罰 脛 魑庥詼雌鄭 泄Γ 悍忮游 蚶鑀ず睿 廝陌倩В 此雇ひ病Ｋ酌 蜃映牽 且玻 竊轄 腫 Ｓ佷 一徨 潁 銑繡 毒誶鴣悄稀＞┤ [曰︰今濮陽城西南十五里，有沮丘城，六國時沮楚同音，以為楚丘，非也。又東徑浚城南，西北去濮陽三十五里。城側有寒泉岡，即《詩》所謂愛有寒泉，在浚之下。世謂之高平渠，非也。京相 曰︰濮水故道，在濮陽南者也。又東徑句陽縣西，句瀆出焉。濮水枝渠又東北徑句陽縣之小成陽東垂亭西，而北入瓠河。《地理志》曰︰濮水首受�𡆀K于封丘縣東北，至都關，入羊里水者也。又按《地理志》︰山陽郡有都關縣，今其城在廩丘城西。考地志，句陽、廩丘，俱屬濟陰，則都關無隸山陽理。又按《地理志》，成都亦是山陽之屬縣矣。而京、杜考地驗城，又並言在廩丘城南，推此而論，似《地理志》之誤矣，或亦疆理參差所未詳。瓠瀆又東徑垂亭北。《春秋》隱公八年，宋公、衛侯遇于犬丘，《經》書垂也。京相 曰︰今濟陰句陽縣小成陽東五里，有故垂亭者也。
又東北過廩丘縣，為濮水。
瓠河又左徑雷澤北，其澤藪在大成陽縣故城西北十余里。昔華胥履大跡處也。其陂東西二十余里，南北十五里，即舜所漁也。澤之東南即成陽縣，故《史記》曰︰武王封弟叔武于成。應劭曰︰其後乃遷于成之陽，故曰成陽也。《地理志》曰；成陽有堯冢靈台，今成陽城西二里，有堯陵，陵南一里，有堯母慶都陵。于城為西南，稱曰靈台，鄉曰崇仁，邑號修義，皆立廟。四周列水，潭而不流，水澤通泉，泉不耗竭，至豐魚筍，不敢采捕。前並列數碑，栝柏數株，檀馬成林，二陵南北，列馳道徑通，皆以磚砌之，尚修整。堯陵東城西五十余步，中山夫人祠，堯妃也。石壁階墀仍舊，南、西、北三面，長櫟聯蔭，扶疏里余。中山夫人祠南，有仲山甫冢，冢西有石廟，羊虎傾低，破碎略盡，于城為西南，在靈台之東北。按郭緣生《述征記》，自漢迄晉二千石及丞尉，多刊石，述敘堯即位至永嘉三年二千七百二十有一載，記于堯妃祠。見漢建寧五年五月，成陽令管遵所立碑，文雲︰堯陵北，仲山甫墓南，二冢間有伍員祠。晉大安中立一碑，是永興中建，今碑祠並無處所。又言堯陵在城南九里，中山夫人祠在城南二里，東南六里堯母慶都冢，堯陵北二里，有仲山甫墓。考地驗狀，咸為疏僻，蓋聞疑書疑耳。雷澤西南十許里有小山，孤立峻上，亭亭杰峙，謂之歷山。山北有小阜，南屬迤澤之東北，有陶墟，緣生言舜耕陶所在，墟阜聯屬，濱帶瓠河也。鄭玄曰︰歷山在河東，今有舜井。皇甫謐或言，今濟陰歷山是也。與雷澤相比，余謂鄭玄之言為然。故揚雄《河水賦》曰︰登歷觀而遙望兮，聊浮游于河之岩。今雷首山西枕大河，校之圖緯，于事為允。士安又雲︰定陶西南陶丘，舜所陶處也。不言在此，緣生為失。瓠河之北，即廩丘縣也。王隱《晉書地道記》曰，廩丘者，春秋之所謂齊邑矣，實表東海者也。《竹書紀年》，晉烈公十一年，田悼子卒，田布殺其大夫公孫孫，公孫會以廩丘叛于趙。田布圍廩丘，翟角、趙孔屑韓師救廩丘，及田布戰干龍澤，田師敗通是也。瓠河與濮水俱東流，《經》所謂過廩丘，為濮水者也。縣南瓠北，有羊角城，《春秋傳》曰︰烏余取衛羊角，遂襲我高魚，有大雨，自竇入，介于其庫。登其城，克而取之者也。京相 曰︰衛邑也。今東郡廩丘縣南，有羊角城。高魚魯邑也，今廩丘東北，有故高魚城。俗謂之交魚城，謂羊角為角逐城，皆非也。瓠河又徑陽晉城南。《史記》，甦秦說齊曰︰過衛陽晉之道，徑于亢父之險者也。今陽晉城在廩丘城東南十余里，與都關為左右也。張儀曰︰秦下甲攻衛陽晉，大關天下之匈。徐廣《史記音義》雲︰關一作開，東之亢父，則其道矣。瓠河之北，又有 都城。《春秋》隱公五年， 侵衛。京相 曰︰東郡廩丘縣南三十里，故 都故城。褚先生曰︰漢封金安上為侯國，王莽更名之曰城谷者也。瓠河又東，徑黎縣故城南，王莽改曰黎治矣。盂康曰︰今黎陽也。薛瓚言︰按黎陽在魏郡，非黎縣也。世謂黎侯城，昔黎侯寓于衛，《詩》所謂胡為乎泥中。毛雲︰泥中，邑名，疑此城也。土地污下，城居小阜，魏濮陽郡治也。瓠河又東，徑底縣故城南。《地理志》︰濟陰之屬縣也。褚先生曰︰漢武帝封金日待為侯國，王莽之萬歲矣，世猶謂之為萬歲亭也。瓠河又東徑鄆城南。《春秋左傳》成公十六年，公自沙隨還，待于鄆。京相 曰︰《公羊》作運字，今東郡廩丘縣東八十里，有故運城，即此城也。
又北過東郡範縣東北，為濟渠，與將渠合。
瓠河自運城東北徑範縣，與濟濮枝渠合，故渠上承濟瀆于乘氏縣，北徑範縣，左納瓠瀆，故《經》有濟渠之稱。又北，與將渠合，渠受河于範縣西北，東南徑秦亭南。杜預《釋地》曰︰東平範縣西北，有秦亭者也。又東南徑範縣故城南，王莽更名建睦也。漢興平中，靳允為範令，曹太祖東征陶謙于徐州，張邈迎呂布，郡縣響應。程昱說允曰︰君必固範，我守東阿，田單之功可立。即斯邑也。將渠又東會濟渠，自下邀謂之將渠，北徑範城東，俗又謂之趙溝，非也。
又東北過東阿縣東，瓠河故瀆，又東北，左合將渠枝瀆。枝瀆上承將渠于範縣，東北徑範縣北，又東北徑東阿城南，而東入瓠河故瀆，又北徑東阿縣故城東。《春秋經》書︰冬，及齊侯盟于柯。
《左傳》曰︰冬盟于柯，始及齊平。杜預曰︰東阿即柯邑也。按《國語》，曹沫挾匕首劫齊桓公返，遂邑于此矣。
又東北過臨邑縣西，又東北過在平縣東，為鄧里渠。
自宣防已下，將渠已上，無復有水，將渠下水首受河，自北為鄧里渠。
又東北過祝阿縣，為濟渠。
河水自四瀆口出為濟水，濟水二瀆合而東注于祝阿也。又東北至梁鄒縣西，分為二。
脈水尋梁鄒，濟無二流，蓋《經》之誤。
其東北者為濟河，其東者為時水，又東北至濟西，濟河東北入于海，時水東至臨淄縣西，屈南過太山華縣東，又南至費縣，東人于沂。
時，即 水也，音而。《春秋》襄公三年，齊晉盟于 者也。京相 曰︰今臨淄，惟有水西北入濟，即《地理志》之如水矣。 、如聲相似，然則水即 水也。蓋以與時合，得通稱矣。時水自西安城西南，分為二水，枝津別出，西流，德會水注之。水出昌國縣黃山西，北流徑昌國縣故城南。昔樂毅攻齊有功，燕昭王以是縣封之，為昌國君。德會水又西北五里，泉水注之。水出縣南黃阜，北流徑城西北入德會，又西北，世謂之滄浪溝，又北流注時水。《地理志》曰︰德會水出昌國西北，至西安人如是也。時水又西，徑東高苑城中而西注也。俗人遏令側城南注，又屈徑其城南。《史記》，漢文帝十五年，分齊為膠西王國，都高苑。徐廣《音義》曰︰樂安有高苑城，故俗謂之東高苑也。其水又北注故瀆，又西，蓋野溝水注之，源導延鄉城東北，平地出泉。西北徑延鄉城北。《地理志》︰千乘有延鄉縣，世人謂故城為從城，延、從字相似，讀隨字改，所未詳也。西北流，世謂之蓋野溝，又西北流，徑高苑縣北，注時水。時水又西徑西高苑縣故城南。漢高帝六年，封丙倩為侯國，王莽之常鄉也。其水側城西注。京相 曰︰今樂安博昌縣南界，有時水西通濟。其源上出盤陽，北至高苑，下有死時，中無水。杜預亦雲︰時水于樂安枝流，旱則竭涸，為春秋之干時也。《左傳》莊公九年，齊魯戰地，魯師敗處也。時水西北至梁鄒城，入于濟。非濟入時，蓋時來注濟，若濟分東流，明不得以時為名。尋時，濟更無別流，南延華費之所，斯為謬矣。
【譯文】
瓠子河出自東郡模陽縣的北河，
淮陽縣北十里處，就是瓠河口。《 尚書• 禹貢》 說，雷夏已積成大澤，雍水、沮水匯合在一起。《 爾雅》 說︰從河水分流出來的是雍水。許慎說︰雍水就是大河堵水的意思。到了漢武帝元光三年（前132 ) ，河水向南泛濫，沖毀民房。元封二年（前109 ) ，武帝派遣汲仁、郭昌征發役卒數萬人，堵塞了瓠子河的決口。于是武帝從萬里沙回來，親臨決河的地點，把白馬、玉璧沉入水中，並令群臣自將軍以下都去背木柴堵塞決口。武帝悲嘆堵塞決口沒有成功，于是作歌道︰瓠子決口了，怎麼辦啊？滾滾洪濤，只怕遍地全成江河！全成江河呵，大地不安寧，治河永無盡時呵，連吾山也掘平！吾山掘平呵，巨野洪流橫溢，魚群不安地翻騰呵，水天已相接！河道已廢呵，河水亂流，無羈的蛟龍呵，悠意遠游l 神靈的大水呵！快回舊河來！不登山祭天呵，又哪知遠近內外！河神呵，你怎麼如此不仁？你無休無止地泛濫呵，真愁死人！蕃桑可以行船呵，淮、灑也已高漲，大水遲遲不達呵，人也久不回鄉！另一首歌是︰大河滾滾奔騰呵，激起一片濤聲，急流難以北渡呵，只好回舟暫停。拉起長竹索呵，把美玉下沉，木柴接不上呵，盡管河神已答應！木柴接不上呵！是衛人的罪，草木都燒光了呵，拿什麼來抵擋洪水？拿枯樹石頭來堵呵，再去砍竹林，堤防都填好了呵，幸福就來臨！于是終于堵塞了瓠子口，就在口上建了一座宮殿，稱為宣房宮，因此，也稱瓠子堰為宣房堰，水也就以瓠子命名了。平帝以後，未及時修理河堰，河水向東漫淹，受淹的範圍愈來愈大。永平十二年（69 ) ，顯宗命令樂浪人王景，從榮陽開始，向東直至千乘，在一千多里的範圍內，築堤治理河渠。于是王景在那些水道要沖作了嚴密的防範措施，並疏通奎塞的河道，抓子河的水從此就不通了，只留下溝渠。河水過去決口東流時，流經淮陽城東北，這地方就是從前的衛國，也是古代帝王擷項的舊城。從前，擷項從窮桑遷移到這里，稱為商丘，也有人稱為帝丘，本來是陶唐氏掌火官闊伯所居住的地方，也是夏伯昆吾的都邑，殷朝相土也定都于此。因此《 春秋傳》 說︰闊伯居住在商丘，後來相土也接著在這里居住。衛成公從楚丘遷到這里，秦始皇把衛君角遷徙到野王，設置了東郡，治所在蹼陽縣。淮水在南面流過，所以稱為淮陽。章邯守蹼陽時，開了護城河，使城周環水。張宴說︰依靠河水使城防鞏固。舊河道又東經咸城南。《 春秋》 ︰僖公十三年（前647 ）夏，在咸會盟。杜預說︰東郡淮陽縣東南，有咸城。瓠子河舊道又東經桃城南，《 春秋傳》 說︰把曹國的土地分掉，從挑水以南，東到濟水，都是曹國的土地。現在哪城西南五十里有姚城，有人稱為挑城。瓠讀又往東南流經清丘北邊，《 春秋》 ︰宣公十二年（前597 ) ，《 經》 中提到楚滅蕭，晉人、宋、衛、曹等在清丘會盟。京相潘說︰清丘在今東郡淮陽縣東南三十里，是魏東都尉治所。往東到濟陰郡句陽縣，就是新溝，
瓠河舊道又東經句陽縣的小成陽，城的北面臨近河道。《 帝王世紀》 說︰堯葬在濟陰成陽西北四十里，那地方叫毀林。墨子認為堯堂高三尺，有三級土階。堯曾去北方教導八狄，死于途中，葬在蟄山的北坡。《 山海經》 說︰堯葬在狄山的南坡，狄山又名崇山。兩種說法互不相同，認為成陽是堯墓所在地較接近事實。我查考過，小成陽在成陽西北約半里，很堅固，俗稱囚堯城，士安認為大概就是堯墓。瓠子河北有都關縣舊城，該縣有羊里亭，瓠子河流經亭南，稱羊里水，這是隨著水流所經的城或地點而來的變名，就如同《 水經》 中有新溝這異名一樣。黃初年間（220 一226 ) ，賈逆任豫州刺史，率諸將在洞浦征討吳軍，立了功勞，魏封他為羊里亭侯，食邑四萬戶，就是這個羊里亭。俗稱羊子城，其實不是。這是由于字音相近而致誤的緣故。瓠子河又東流，右面與淮水支流匯合，支流的上流承接淮渠，往東流經沮丘城南。京相潘說︰現在淮陽城西南十五里有沮丘城，六國時沮、楚二字同音，以為這是楚丘，是不對的。淮水支流又往東流經浚城南邊，浚城西北距淮陽三十五里，城旁有寒泉岡。《 詩經》 說︰于是有寒泉，在浚邑城下。就指此泉。人們將這條支流稱為高平渠是不對的。京相瑤說︰淮水舊河道在淮陽南邊。淮水支流又往東流經句陽縣西邊，句讀在這里分出。蹼水支渠又往東北流，經過句陽縣小成陽東垂亭西邊，往北注入瓠河。《 地理志》 說︰淮水上口在封丘縣承接姊水，往東北流到都關，注入羊里水。又據《 地理志》 山陽郡有都關縣，今天此城在凜丘城西邊，查考《 地志》 ，句陽、凜丘都屬濟陰，那麼都關決無屬于山陽的道理。又據《 地理志》 ，郝都也是山陽郡的屬縣。而京相潘、杜預對地域和城邑作了一番考證後，都說邸都在凜丘城南，據此推論，似乎《 地理志》 記載有誤。或者是劃分疆界地域不一致，這就不清楚了。瓠讀又往東流經垂亭北邊，《 春秋》 ︰隱公八年（前715 ) ，宋公、衛侯在犬丘相會。犬丘在《 經》 里寫作垂。京相播說︰今天，濟陰句陽縣小成陽以東五里有舊時的垂亭。
又往東北流過康丘縣，稱為璞水。
瓠河又向左流經雷澤北邊，這個大澤在大成陽縣舊城西北十余里，就是從前華青踩著巨人足跡而受孕的地方。這一片大澤東西二十余里，南北十五里，就是舜捕過魚的地方。大澤的東南面，就是成陽縣，因此《 史記》 說，武王把成封給他的弟弟叔武。應劭說︰他的後裔就遷到成國的南方，所以稱為成陽。《 地理志》 說︰成陽有堯墓、靈台，現在成陽城西面二里有堯陵。陵南一里處有堯母慶都陵，在成陽城的西南方，稱為靈台。鄉叫崇仁，城名惰義，都立了廟，四周環水；水靜不流，與澤水相通，泉水從不枯竭。這一帶魚類和竹筍很豐富，但人們不敢去采捕。廟前並列著幾塊石碑，還有幾株檜樹和柏樹，檀木梓榆成林。兩座陵墓一南一北，" ’有馳道相通，路面都用磚砌成，至今還平整完好。堯陵東邊，城的西邊五十余步，有堯妃中山夫人祠。石璧石階仍然如舊，南、西、北三面，高大的麻棟樹綠蔭連成一片，綿延里余。中山夫人祠南有仲山甫墓，墓西有一座石廟，石羊石虎已經沉陷，差不多都破碎了。石廟在成陽城西南，靈台的東北面。據郭緣生《 述征記》 記載，從漢朝到晉朝，傣祿二千石一級的官吏及承尉，大多有刻石記述，從堯即位直至永嘉三年（309 ) ，共二千七百二十一年，都記于堯妃祠，這從漢朝建寧五年（172 ）五月成陽縣令管遵所立的碑文中可以看到。在堯陵北邊，仲山甫墓南邊，兩墓間有伍員祠，是晉朝太安年間（302 一303 ）建立。一塊碑是永興年間（304 一305 ) 立。今天碑、祠都無處可尋了。又說︰堯陵在成陽城南九里；中山夫人祠在城南二里；城東南六里是堯母慶都墓；堯陵北二里有仲山甫墓。考察這些地方的實際情況，都不對頭，上述諸說大概都是不可靠的傳聞和記述吧。雷澤西南約十里有一座小山，這是一座孤山，山峰高峻，亭亭獨立，稱為歷山。山北有一座小丘，南連雷澤東北。那里有陶墟。郭緣生說︰這是舜耕種和制陶的地方。陶墟和小丘連在一起，座落在瓠河岸邊。鄭玄說︰歷山在河東，現在那里還有舜井。皇甫謐又說︰這是現在濟陰的歷山，與雷澤相近，我認為鄭玄的說法是對的。因而揚雄的《 河水賦》 說︰登上歷觀縱目遠望，姑且在大河崖岸漫游。現在雷首山西靠大河，對照地圖，陶墟在此較為可信。士安又說︰定陶西南陶丘，是舜制陶的地方。他們都不說陶墟在此地，可見緣生的說法是錯誤的。瓠河以北就是凜丘縣。王隱的《 晉書• 地道記》 說︰凜丘就是《 春秋》 所說的齊邑，靠近東海。《 竹書紀年》 說︰晉烈公十一年（前405 ) ，田悼子死了，田布殺了大夫公孫孫，公孫會佔據凜丘，叛齊投趙，田布于是包圍了凜丘。翟角、趙國孫屑和韓的軍隊援救凜丘，與田布的軍隊在龍澤作戰，田軍被擊敗潰逃。瓠河與淮水都往東流，就是《 水經》 所說的︰瓠河流過凜丘稱淮水。縣城以南抓河以北有羊角城。《 春秋傳》 說︰烏佘攻取了衛國的羊角城，就襲擊我國高魚，此時天下大雨，他從水道中偷偷進來，到了倉庫旁邊，登上城頭，攻取了高魚。京相潘說︰高魚是衛邑。現在東郡凜丘縣南有羊角城，高魚是魯邑。現在凜丘東北有舊高魚城。俗稱交魚城，稱羊角城為角逐城，這都不對。瓠河又流經陽晉城南邊。《 史記》 載，甦秦去游說齊國說︰過了衛國陽晉這條路，行經亢父的險要之地。‘就是指這個陽晉。現在陽晉城在凜丘城東南十余里，與都關左右相對。張儀說︰秦出兵攻打衛國陽晉，把天下的要道封鎖起來。徐廣《 史記音義》 說︰關字也有寫作開字的，東到亢父就是那條路。瓠河之北又有成嘟城。《 春秋》 隱公五年（前7 ' 18 ) ，邱入侵衛國。京相潘說︰東郡凜丘縣南三十里有郁都舊城。褚先生說︰漢時把這地方封給金安上，立為侯國，王莽時改名為城毀。抓河又往東流經黎縣舊城南邊，王莽改名為黎治。孟康說︰今天叫黎陽。薛攢說︰按黎陽在魏郡，不是黎縣。人們稱為黎侯城，從前黎侯寄寓于衛。《 詩經》 所謂︰為什麼在泥中？毛亨說︰泥中，是城邑名，可能就是此城。土地低窪，城建在小土丘上，是魏淮陽郡的治所。瓠河又往東流經底縣舊城南邊，據《 地理志》 ，這是濟陰郡的屬縣。褚先生說︰漢武帝將這地方封給金日禪，立為侯國，王莽改名為萬歲。人們現在還稱萬歲亭。瓠河又往東流經鄲城南邊，《 春秋左傳）) ︰成公十六年（前575 ) ，成公從沙隨回來，逗留在鄲城。京相潘說︰《 公羊傳》 寫作運字，現在東郡凜丘縣東八十里有舊運城，就是此城。
又往北流過東郡範縣東北，稱為濟渠，與將渠匯合，
瓠河從運城開始向東北流，經過範縣，與濟、淮支渠匯合。舊渠道上流在乘氏縣承接濟讀，往北流經範縣，從左面接納了瓠讀，因此《 水經》 里有濟渠的名稱。瓠河又北流，與將渠匯合。將渠上流在範縣西北引入河水，．往東南流經秦亭南邊。杜預《 釋地》 說︰東平範縣西北有個秦亭。將渠又往東南流經範縣舊城南邊，王莽改名為建睦。漢朝興平年間（194 一195 ) ，靳允任範令，曹太祖東征，在徐州攻打陶謙，張邀去迎接呂布，郡縣都起來響應。程星勸靳允說︰您必須固守範縣，我守東阿，那麼我們就可以建立像田單那樣的功業了。指的就是此城。將渠又往東流，與濟渠匯合。自此以下，渠道通稱將渠，往北流經範城東邊，民間又稱趙溝，這是不對的。
又往東北流過東阿縣東邊，
瓠河舊道又往東北流，左邊與將渠支讀匯合，支讀上源在範縣承接將渠，往東北流經範縣北邊，又往東北流經東阿城南邊，然後東流注入瓠河舊道。舊河道又往北流經東阿縣舊城東邊。《 春秋經》 記載，冬天，和齊侯在柯會盟。《 左傳》 說︰冬天，在柯會盟才與齊講和。杜預說︰東阿就是柯邑。按《 國語》 ，曹沫手持匕首，要挾齊桓公，就在這里收回遂邑。
又往東北流過臨邑縣西邊，又往東北流過往平縣東邊，稱為鄧里渠。
從宣房以下，將渠以上不再有水。將渠以下的水，上口由河水導入，從此以北，稱鄧里渠。
又往東北流過祝阿縣，稱為濟渠。
河水從四讀口分支流出，叫濟水。濟水二讀匯合，然後東流注入祝阿縣。
又往東北流，到了梁鄒縣西邊，分為兩條︰
探尋水脈，濟水並沒有兩條水流，這是《 水經》 的錯誤。往東北流的一條是濟河，東流的是時水。濟河又往東北流到濟西，往東北注人大海。時水往東流到臨淄縣西邊轉彎，往南流過太山郡華縣東邊，又往南流到費縣，往東注人沂水。
時水就是耐水，耐音而。《 春秋》 ︰襄公三年（前570 ) ，齊、晉在耐會盟。京相播說︰現在臨淄只有嗜水，往西北注入濟水，就是《 地理志》 中的如水。嗜、如讀音相似，那麼嗜水就是耐水了。嗜水和時水因相匯合，所以也都得了通稱。時水從西安城往西南流，分為兩條水，支流分出後向西流，德會水注入。德會水發源于昌國縣黃山，往西北流經昌國縣舊城南。從前樂毅進攻齊國，為燕昭王立了功，昭王就把此縣封給他，號為昌國君。德會水又往• 西北流，五里泉水注入。此水發源于縣南的黃阜，往北流經城西，北注德會水。德會水又往西北流，民間稱為滄浪溝。又北流注入時水，《 地理志》 說︰德會水發源于昌國西北，流到西安注入如水。時水又往西流經東高苑城中而後繼續西流。民間堵截水道，使水沿城南流，于是又拐彎流經城南。《 史記》 載，漢文帝十五年（前165 ）從齊國劃地設置膠西王國，建都高苑。徐廣《 音義》 說︰樂安有高苑城，因此俗稱東高苑。時水又往北流，注入舊河道，又往西流，蓋野溝水注入。蓋野溝水源出延鄉城東北，平地涌出泉水，往西北流經延鄉城北邊。據《 地理志》 ，千乘有延鄉縣，民詢稱舊城為從城，也許因為延、從（徒）字形相近，讀音也隨著字而改變的緣故吧，這也不清楚。水又往西北流，世人稱為蓋野溝，又往西北流經高苑縣北邊，注入時水。時水又往西流經高苑縣舊城南邊。漢高帝六年（前201 ) ，把這地方封給丙倩，立為侯國，主莽時改名常鄉，時水沿著城旁繼續往西流。京相播說︰現在樂安博昌縣南界有時水，西流與濟水相通，源頭出自盤陽，北流到高苑，下游有死時，河道無水。杜預也說︰時水流到樂安分出支流，天旱時就枯涸，就是《 春秋》 里提到的乾時。《 左傳》 ︰莊公九年（前685 ) ，齊魯交戰，魯軍在此處戰敗。時水往西北流，到梁鄒城注入濟水 不是濟水注入時水，而是時水注入濟水。如果濟水分支東流，顯然不會以時水為名。探究時水和濟水，再沒有別的水流向南延伸到華縣和費縣地界了。這是經文的錯誤。
