水經注卷三十一 �橧穭�

類別︰子部 作者︰酈道元(北魏) 書名︰水經注

    【原文】

    �橧穭竷X�橧翿j縣南澤中,東入潁。

    �橧穭竷X潁川陽城縣少室山,東流注于潁水,而亂流東南逕臨潁縣西北,小�橧穭竷X焉。東逕臨潁縣故城北。�橧穭穭S東逕�橧艨妨陞_,又東逕�橧翿j縣故城南,建武元年,世祖封揚化將軍堅鐔為侯國。�橧穭籅F為陶樞陂,余按�橧艨妨隻b�橧穭糮n,然則此城正應為�橧臛惚隻茼傀橧艨坐圻W者,明在南猶有�橧穭禲A故此城以陽為名矣。

    潁水之南有二瀆。其南瀆東南流,歷臨潁亭西,東南入汝,今無水也,疑即�橧穭穭妞G瀆矣。汝水于奇城西,別東派,時人謂之大�橧穭禲A東北流,枝瀆右出,世謂之死汝。別汝又東北,逕召陵城北,練溝出焉。別汝又東,汾溝出焉。別汝又東,逕征羌城北。水南有汾陂,俗音糞。汾水自別汝東注,而為此陂。水積征羌城北四五里,方三十里許。瀆左合小�橧穭禲A水上承狼陂南流,名曰鞏水。青陵陂水自陂東注之。東回又謂之小�橧穭禲A而南流注于大�橧穭禲C大�橧穭籊�稱,蓋藉�橧籅u注,而總受其目矣。又東逕西華縣故城南,又東逕汝陽縣故城北,東注于潁矣。又東徑西華縣故城南,又東徑汝陽縣故城北,東注于穎。

    【譯文】

    �橧穭舋o源于�橧翿j縣南邊的沼澤中,往東流注人穎水。

    �橧穭舋o源于穎川陽城縣少室山,東流注入穎水。�橧穭籇鼓F南亂流,經過臨穎縣西北;小�橧穭舋o源在這里,往東流經臨穎縣老城北邊。�橧穭穭S往東流經�橧艨妨陞_邊;又往東流過�橧翿j縣老城南邊。建武二年(26 ) ,世祖把�橧艨妨妗僑迨きN軍堅譚,立為侯國。�橧穭籇鼓F流就是陶樞破。我按�橧艨妨隻b�橧穭竷H南,那麼此城就應當叫�橧臛惚陘~對,可是卻得了�橧艨坐圻W,這說明在南邊還有一條�橧穭禲A所以此城就以陽為名了。穎水以南有兩條水渠,南渠往東南流經穎亭西邊,往東南注入汝水,現在無水了,想來可能就是�橧穭籅甄織赬D。汝水在奇錐城西邊分出東支,當時人們稱為大�橧穭禲F大�橧穭籇鼓F北流,在右邊分出一條支渠,人們稱為死汝。別汝又往東北流經召陵城北邊,練溝從那里分出;別汝又往東流,有汾溝流出。別汝又往東流經征羌城北邊,水南有汾破 汾,俗語讀作糞。汾水從別汝東流,形成這個破塘,水在征羌城北四五里處蓄積起來,方圓三十余里。水渠在左邊匯合了小�橧穭禲C小�橧穭穭W流承接狼破,往南流,名為鞏水,青陵破水從阪東注入,轉回東邊,又稱為小�橧穭穭F,然後南流注入大�橧穭禲C大�橧穭籅漕�名,大概是依�橧穭籅u途流注,給它冠以這個總名的。又往東流經西華縣老城南邊;又往東流經汝陽縣老城北邊,東流注入穎水。


如果你對水經注有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《水經注》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。