【 原文】
青衣水出青衣縣西蒙山，東與沫水合也。
縣故青衣羌國也。《竹書紀年》梁惠成王十年，瑕陽人自秦道岷山、青衣水來歸。漢武帝天漢四年，罷沈黎郡，分兩部都尉，一治青衣，主漢民。公孫述之有蜀也，青衣不服，世祖嘉之，建武十九年以為郡。安帝延光元年，置蜀郡屬國都尉，青衣王子心慕漢制，上求內附。順帝陽嘉二年，改曰漢嘉。嘉得此良臣也。縣有蒙山，青衣水所發，東逕其縣，沫水會于越𥳾郡之靈關道。青衣水又東，邛水注之，水出漢嘉嚴道邛來山，東至蜀郡臨邛縣，東入青衣水。
至犍為南安縣，入于江。青衣水逕平鄉，謂之平鄉江。《益州記》曰︰平鄉江東逕峨眉山，在南安縣界，去成都南千里。然秋日清澄，望見兩山相峙，如蛾眉焉。青衣水又東流注于大江。
【 譯文】
青衣水發源于青衣縣西部的蒙山，東流與沫水匯合。
青衣縣，就是從前的青衣羌國。按《 竹書紀年》 ，梁惠成王十年（前360 ) ，瑕陽人經過眠山和青衣水，從秦國前來投奔。漢武帝天漢四年（前97 ）撤廢沈黎郡，分設兩部都尉，其中一處治所就在青衣，管理漢族人民。公孫述割據蜀地時，青衣人不肯降服，受到世祖的贊揚，建武十九年（43 ) ，設置為郡。安帝延光元年( 122 ）又置蜀郡屬國都尉。青衣王子仰慕漢朝制度，請求歸附，順帝陽嘉二年（133 ) ，改名為漢嘉，慶賀得到一位賢臣。縣里有蒙山，是青衣水的發源地。青衣水往東流經縣境，在越錢郡的靈關，道和沫水匯合。青衣水又往東流，鄧水注入。鄧水發源于漢嘉郡嚴道縣的鄧來山，東流到蜀郡臨鄧縣，往東注入青衣水。一‘到鍵為郡南安縣，注人江水。
青衣水流經平鄉，叫平鄉江。《 益州記》 說︰平鄉江往東流，經過峨眉山，山在南安縣邊界，南距成都一千里。但在秋高氣爽的日子，遠遠可以望見兩峰對峙，狀如蛾眉。青衣水又往東流，注入大江。
