卷三 ○氏族

    氏族之訛久矣，凡蔣、邢、茅胙祭周公之胤也，此三者實一姓也，自分為三派，寢遠寢忘，則為三姓矣。退之所謂徐與秦俱出、韓與何同姓之類是也。揚子雲于蜀無他揚，今此揚姓不復見，亦皆雜于楊矣。錢Α有吳越，吳越之人避其諱，以劉去偏傍而為金。王審知據閩，閩人避其諱，以沈去水而為尤，二姓實一姓也。今之稱復姓者皆從省文，如司馬則曰馬，諸葛則曰葛，歐陽則曰歐，夏侯則曰侯，鮮于則曰于，如此之類甚多，相承不已，復姓又將混于單姓矣。唐永貞元年十二月淳于姓改為于，以音與憲宗名同也，至今二于無復可辨。如豆盧蓋唐大族，欽、望、彖、革皆嘗為相，而此姓今不復見，其殆混于盧邪？