【經】
二十有七春，齊侯使慶封聘。夏，叔孫豹會晉趙武、楚屈建、蔡公孫歸生、衛石惡、陳孔奐、鄭良霄、許人、曹人于宋。衛殺其大夫寧喜。衛侯之弟 （zhu n）出奔晉。秋七月辛巳，豹及諸侯之大夫盟于宋。冬十有二月乙卯朔，日有食之。
【傳】
二十七年春，胥梁帶使諸喪邑者具車徒以受地，必周。使烏余車徒以受封，烏余以眾出。使諸侯偽效烏余之封者，而遂執之，盡獲之。皆取其邑而歸諸侯，諸侯是以睦于晉。
二十七年春季，胥梁帶讓失去城邑的那些國家準備好車兵徒兵來接受土地，行動必須周密。讓烏餘準備車兵來接受封地。烏餘帶領他的一批人出來，胥梁帶讓諸侯假裝把土地送給烏餘，因而乘烏餘不備而加以逮捕，全部俘虜了他們。把烏餘的城邑都奪了回來，還給諸侯，諸侯因此歸向晉國。
齊慶封來聘，其車美。孟孫謂叔孫曰︰“慶季之車，不亦美乎？”叔孫曰︰“豹聞之︰‘服美不稱，必以惡終。’美車何為？”叔孫與慶封食，不敬。為賦《相鼠》，亦不知也。
齊國的慶封來魯國聘問，他的車子很漂亮。盂孫對叔孫說︰“慶封的車子，不也很漂亮麼！”叔孫說︰“豹听說︰‘衣飾和人不相稱，必然得到惡果。’漂亮的車子有什麼用？”叔孫設便宴招待慶封，慶封表現得不恭敬。叔孫為他賦《相鼠》這首詩，他也不明白其中的意思。
衛寧喜專，公患之。公孫免余請殺之。公曰︰“微寧子不及此，吾與之言矣。事未可知，只成惡名，止也。”對曰︰“臣殺之，君勿與知。”乃與公孫無地、公孫臣謀，使攻寧氏。弗克，皆死。公曰︰“臣也無罪，父子死余矣！”夏，免余復攻寧氏，殺寧喜及右宰谷，尸諸朝。石惡將會宋之盟，受命而出。衣其尸，枕之股而哭之。欲斂以亡，懼不免，且曰︰“受命矣。”乃行。
衛國的甯喜把持朝政，衛獻公擔心這件事，公孫免餘請求殺死甯喜。衛獻公說︰“如果沒有甯子，我不能到這地步。我已經對他說過了‘政由甯氏’。事情的結果不能知道，只是得到壞名聲，不能做。”公孫免餘回答說︰“下臣去殺他，君王不要參與計劃就行了。”就和公孫無地、公孫臣商量，讓他們攻打甯氏，沒有攻下，公孫無地和公孫臣都因此戰死了。衛獻公說︰“臣是沒有罪的，父子二人都為我而死了！”夏季，公孫免餘再次攻打甯氏，殺死了甯喜和右宰 ，陳尸在朝廷上。石惡將要參加宋國的結盟，接受了命令而出來，給尸首穿上衣服，頭枕在尸體的大腿上而為他們號哭，想要入殮以後自己逃亡，又害怕不能免于禍難，姑且說︰“接受使命了。”于是就動身走了。
子鮮曰︰“逐我者出，納我者死，賞罰無章，何以沮勸？君失其信，而國無刑。不亦難乎！且 實使之。”遂出奔晉。公使止之，不可。及河，又使止之。止使者而盟于河，托于木門，不鄉衛國而坐。木門大夫勸之仕，不可，曰︰“仕而廢其事，罪也。𧃍翩@ 鹽崴 猿 病＝ 搴 課岵豢梢粵 諶酥 印！敝丈聿皇恕９ ブ 縊胺 丈懟 br />
子鮮說︰“驅逐我的逃亡了，接納我的死去了，賞罰沒有章程，如何禁止為惡和勉勵為善？國君失掉他的信用而國家沒有正常的刑罰，不也很難了嗎？而且 實在是讓甯喜這麼做的。”子鮮說完這話就逃亡到晉國去。衛獻公讓人阻止他，不行。子鮮到達黃河，衛獻公又派人阻止他。他不讓使者前進，而向黃河發誓。子鮮寄住在木門，坐著都不肯面對著衛國。木門大夫勸他做官，他不同意，說︰“做官而廢棄自己的職責，這是罪過；要盡自己的職責，這就宣揚了我逃亡的原因。我將要向誰訴說呢？我不能夠立在別人的朝廷上了。”一輩子也不出來做官。衛獻公為他服喪一直到死。
公與免余邑六十，辭曰︰“唯卿備百邑，臣六十矣。下有上祿，亂也，臣弗敢聞。且寧子唯多邑，故死。臣懼死之速及也。”公固與之，受其半。以為少師。公使為卿，辭曰︰“大叔儀不貳，能贊大事。君其命之！”乃使文子為卿。
衛獻公給公孫免餘六十個城邑，他辭謝說︰“只有卿才具備一百個城邑，下臣已經有六十個邑了。下面的人而有了上面的人的祿位，這是禍亂。下臣不敢听到這種事。而且甯子就因為城邑多了，所以死了，下臣害怕死期快到。”衛獻公一定要給他，他接受了一半。讓他做了少師。衛獻公讓他做卿，他辭謝說︰“太叔儀沒有二心，能夠贊助大事，君王還是任命他吧。”于是就讓太叔儀做了卿。
宋向戌善于趙文子，又善于令尹子木，欲弭諸侯之兵以為名。如晉，告趙孟。趙孟謀于諸大夫，韓宣子曰︰“兵，民之殘也，財用之蠹，小國之大災也。將或弭之，雖曰不可，必將許之。弗許，楚將許之，以召諸侯，則我失為盟主矣。”晉人許之。如楚，楚亦許之。如齊，齊人難之。陳文子曰︰“晉、楚許之，我焉得已。且人曰弭兵，而我弗許，則固攜吾民矣！將焉用之？”齊人許之。告于秦，秦亦許之。皆告于小國，為會于宋。
宋國的向戌和趙文子友好，又和令尹子木友好，想要停止諸侯之間的戰爭以取得名聲。他去到晉國，告訴了趙文子。趙文子和大夫們商量。韓宣子說︰“戰爭，是殘害百姓的禍事，是財貨的蛀蟲，是小國的大災難，有人要消除它，雖然說辦不到，一定要答應。不答應，楚國將會答應，用來號召諸侯，那麼我國就失去盟主的地位了。”晉國人答應了向戌。向戌又去楚國，楚國也答應了。去到齊國，齊國人感到為難。陳文子說︰“晉國、楚國答應了，我們怎麼能夠不答應？而且別人說‘消滅戰爭’，而我們不答應，那麼就使我們的百姓離心了，將要怎麼使用他們？”齊國人答應了。告訴秦國，秦國也答應了。這四個國家都通告小國，在宋國舉行會見。
五月甲辰，晉趙武至于宋。丙午，鄭良霄至。六月丁未朔，宋人享趙文子，叔向為介。司馬置折俎，禮也。仲尼使舉是禮也，以為多文辭。戊申，叔孫豹、齊慶封、陳須無、衛石惡至。甲寅，晉荀盈蟚漞w渲痢１ 劍 サ抗 痢Ｈ尚紓 雍陔畔戎粒 裳雜誚 ６： 渦縟緋攏 咀幽境裳雜誄 Ｎ斐劍 曬 痢Ｗ幽疚較蛐紓骸扒虢 窘幌嗉 病！備 紓 蛐綹從謖悅稀Ｕ悅顯唬骸敖 ⑵搿⑶兀 ヒ病＝ 荒苡諂耄 壇 荒苡誶匾病３ 裟蓯骨鼐 櫨詒忠兀 丫 也還糖胗諂耄俊比繕輳 笫Ω囪雜謐幽盡Ｗ幽臼貴R謁諸王，王曰︰“釋齊、秦，他國請相見也。”秋七月戊寅，左師至。是夜也，趙孟及子皙盟，以齊言。庚辰，子木至自陳。陳孔奐、蔡公孫歸生至。曹、許之大夫皆至。以藩為軍，晉、楚各處其偏。伯夙謂趙孟曰︰“楚氛甚惡，懼難。”趙孟曰︰“吾左還，入于宋，若我何？”
五月二十七日，晉國的趙文子到達宋國。二十九日，鄭國的良霄也來了。六月初一日，宋國人設享禮招待趙文子，叔向作為趙文子的副手。司馬把煮熟的牲畜切成碎塊，放在盤子里，這是合于禮的。以後孔子看到了這次禮儀的記載，認為文辭太多。初二日，叔孫豹、齊國的慶封、陳須無、衛國的石惡到達。初八日，晉國的荀盈跟隨趙文子之後到達。初十日，邾悼公到達。十六日，楚國的公子黑肱先到達，和晉國商定了有關的條件。二十一日，宋國的向戌去到陳國，和子木商定有關楚國的條件。二十二日，滕成公到達。子木告訴向戌，請求跟從晉國和楚國的國家互相見面。二十四日，向戌向趙文子復命。趙文子說︰“晉、楚、齊、秦四國地位對等，晉國不能指揮齊國，如同楚國不能指揮秦國一樣。楚國國君如果能讓秦國國君駕臨敝邑，寡君豈敢不堅決向齊國國君請求？”二十六日，向戌向子木復命，子木派傳車請示楚康王。楚康王說︰“放下齊國、秦國，請求和其他國家互相見面。”秋季，七月初二日，向戌到達。當夜，趙文子和公子黑肱統一了盟書的措辭。初四日，子木從陳國到達。陳國的孔奐、蔡國的公孫歸生到達。曹國和許國的大夫也都來到。各國軍隊用籬笆做牆作為分界。晉國和楚國各自駐扎在兩頭。伯夙對趙文子說︰“楚國的氣氛很不好，恐怕會發生患難。”趙文子說︰“我們轉折向左，進入宋國，能把我們怎麼辦？”
辛巳，將盟于宋西門之外，楚人衷甲。伯州犁曰︰“合諸侯之師，以為不信，無乃不可乎？夫諸侯望信于楚，是以來服。若不信，是棄其所以服諸侯也。”固請釋甲。子木曰︰“晉、楚無信久矣，事利而已。苟得志焉，焉用有信？”大宰退，告人曰︰“令尹將死矣，不及三年。求逞志而棄信，志將逞乎？志以發言，言以出信，信以立志，參以定之。信亡，何以及三？”趙孟患楚衷甲，以告叔向。叔向曰︰“何害也？匹夫一為不信，猶不可，單斃其死。若合諸侯之卿，以為不信，必不捷矣。食言者不病，非子之患也。夫以信召人，而以僭濟之。必莫之與也，安能害我？且吾因宋以守病，則夫能致死，與宋致死，雖倍楚可也。子何懼焉？又不及是。曰弭兵以召諸侯，而稱兵以害我，吾庸多矣，非所患也。”
初五日，各諸侯國代表準備在宋國西門外邊結盟。楚國人在外衣里邊穿上皮甲。伯州犁說︰“會合諸侯的軍隊，而做別人不信任的事，恐怕不可以吧，諸侯盼望得到楚國的信任，因此前來順服。如果不信任別人，這就是丟掉了所用來使諸侯順服的東西了。”他堅決請求脫去皮甲。子木說︰“晉國和楚國缺乏信用已經很久了，唯有去做對我有利的事就是了。如果能如願，哪里用得著有信用？”伯州犁退下去。對人說︰“令尹將要死了，不會到三年。但求滿足意志而丟棄信用，意志會滿足嗎？有意志就形成為語言，有語言就要有信用，有信用就加強意志。這三件事互相關聯統一，然後才能確定。信用丟掉了，怎麼能活到三年呢？” 趙文子擔心楚國人外衣里邊穿皮甲，把這情形告訴了叔向。叔向說︰“有什麼危害？一個普通人一旦做出不守信用的事，尚且不可以，都不得好死。如果一個會合諸侯的卿做出不守信用的事情，就必然不能成功了。說話不算數的人不能給人造成困難，這不是您的禍患。用信用召集別人，而又利用了虛偽，必然沒有人同意他，哪里能危害我們？而且我們依靠著宋國來防守他們制造的困難，那就能人人舍命。和宋軍一起誓死對抗，即使楚軍增加一倍也是可以抵抗的，您有什麼可害怕的呢？但是事情又不至于到這一步。口稱消除戰爭以召集諸侯，反而發動戰爭來危害我們，我們的用處就多了，不必擔心。”
季武子使謂叔孫以公命，曰︰“視邾、滕。”既而齊人請邾，宋人請滕，皆不與盟。叔孫曰︰“邾、滕，人之私也；我，列國也，何故視之？宋、衛，吾匹也。”乃盟。故不書其族，言違命也。
季武子派人以魯襄公的名義對叔孫豹說︰“把我國比作和邾國、滕國小國一樣。”不久齊國人請求把邾國作為屬國，宋國人請求把滕國作為屬國，邾國、滕國都不參加結盟，叔孫說︰“邾國、滕國，是別人的私屬國；我們，是諸侯之國，為什麼要看作和他們一樣？宋國、衛國，才是和我們對等的。”于是就參加結盟。所以《春秋》不記載叔孫豹的族名，這是說他違背了魯襄公命令的緣故。
晉、楚爭先。晉人曰︰“晉固為諸侯盟主，未有先晉者也。”楚人曰︰“子言晉、楚匹也，若晉常先，是楚弱也。且晉、楚狎主諸侯之盟也久矣！豈專在晉？”叔向謂趙孟曰︰“諸侯歸晉之德只，非歸其尸盟也。子務德，無爭先！且諸侯盟，小國固必有尸盟者。楚為晉細，不亦可乎？”乃先楚人。書先晉，晉有信也。
晉國和楚國爭執歃血盟誓的先後。晉國人說︰“晉國本來是諸侯的盟主，從來沒有在晉國之前歃血的。”楚國人說︰“您說晉國和楚國的地位相等，如果晉國總是在前面，這就是楚國比晉國弱。而且晉國和楚國交換著主持諸侯的結盟已經很久了。難道專門由晉國主持？”叔向對趙文子說︰“諸侯歸服晉國的德行，不是歸服它主持結盟。您致力于德行，不要去爭執先後。而且諸侯結盟會，小國本來一定有主持結盟的事務，讓楚國做小國盟主，不也是可以的嗎？”于是就讓楚國先歃血。《春秋》記載把晉國放在前面，這是由于晉國有信用。
壬午，宋公兼享晉、楚之大夫，趙孟為客。子木與之言，弗能對。使叔向侍言焉，子木亦不能對也。
初六日，宋平公同時招待晉國和楚國的大夫，趙文子作為主賓坐首席，子木跟他說話，趙文子不能回答，讓叔向在旁邊幫著對答，子木也不能回答。
乙酉，宋公及諸侯之大夫盟于蒙門之外。子木問于趙孟曰︰“範武子之德何如？”對曰︰“夫人之家事治，言于晉國無隱情。其祝史陳信于鬼神，無愧辭。”子木歸，以語王。王曰︰“尚矣哉！能歆神人，宜其光輔五君以為盟主也。”子木又語王曰︰“宜晉之伯也！有叔向以佐其卿，楚無以當之，不可與爭。”晉荀寅遂如楚蒞盟。
初九日，宋平公和諸侯的大夫在蒙門外結盟。子木向趙文子詢問說︰“範武子的德行怎麼樣？”趙文子回答說︰“這個人的家事治理得井井有條，對晉國人來說沒有可以隱瞞的情況，他的祝史向鬼神表示誠信沒有言不由衷的話。”子木回去把話報告楚康王。楚康王說︰“高尚啊！能夠讓神和人高興，無怪乎他能輔佐五世國君作為盟主。”子木又對楚康王說︰“晉國稱霸諸侯是合適的，有叔向來輔佐它的卿，楚國沒有和他相當的人，不能和他相爭。”于是晉國的荀盈就去到楚國參加結盟。
鄭伯享趙孟于垂隴，子展、伯有、子西、子產、子大叔、二子石䘏汃蒡敉蒺靺e捌咦 揪 猿櫛湟病Ｇ虢願騁宰渚 埽 湟嘁怨燮咦又 盡！弊誘垢場恫莩妗罰 悅顯唬骸吧圃眨：裰 饕病Ｒ治湟膊蛔鬩緣敝 ！輩 懈場娥戎 陘 罰 悅顯唬骸按駁謚 圓揮懺校 鱸諞昂 糠鞘谷酥 夢乓病！弊游韝場妒蠣紜分 惱攏 悅顯唬骸骯丫 冢 文苧桑俊弊硬 場囤羯！罰 悅顯唬骸拔淝朧芷渥湔隆！弊喲笫甯場兌壩新 蕁罰 悅顯唬骸拔嶙又 菀病！庇《胃場扼 啊罰 悅顯唬骸吧圃眨”＜抑 饕玻 嵊型 櫻 憊 鋃胃場渡ｌ琛罰 悅顯唬骸啊 私環稅健 ＝ 賞 咳舯Ｊ茄砸玻 歉Ｂ唬 煤 俊弊湎懟Ｎ淖癰媸逑蛟唬骸安 薪 疽櫻 匝災荊 疚芷瀋希 怪 暈 鋈 淠芫煤 啃葉 笸觥！筆逑蛟唬骸叭弧Ｒ殉蓿 講患拔屣 擼 蜃又 揭印！蔽淖釉唬骸捌漵嘟允 樂 饕病Ｗ誘蠱 笸穌咭玻 諫喜煌 怠Ｓ 掀浯我玻 佷 換摹＠忠園裁瘢 灰 允怪 笸觶 灰囁珊 俊 br />
鄭簡公在垂隴設享禮招待趙文子，子展、伯有、子西、子產、子太叔、兩個子石跟從鄭簡公。趙文子說︰“這七位跟從著君王，這是賜給武以光榮。請求都賦詩以完成君王的恩賜，武也可以從這里看到這七位的志向。”子展賦《草蟲》這首詩。趙文子說︰“好啊，這是百姓的主人！但武是不足以承當的。”伯有賦《鶉之賁賁》這首詩。趙文子說︰“床上的話不出門檻，何況在野外呢？這不是使人所應該听到的。”子西賦《黍苗》的第四章。趙文子說︰“有寡君在那里，武有什麼能力呢？”子產賦《隰桑》這首詩。趙文子說︰“武請求接受它的最後一章。”子太叔賦《野有蔓草》這首詩。趙文子說︰“這是大夫的恩惠。”印段賦《蟋蟀》這首詩。趙文子說︰“好啊，這是保住家族的大夫！我有希望了。”公孫段賦《桑扈》這首詩。趙文子說︰“‘不驕不傲’，福祿還會跑到哪兒去？如果保持這些話，即使想要辭掉福祿，能行嗎？” 享禮結束，趙文子告訴叔向說︰“伯有將要被殺了！詩用來說明心意，心意在于誣蔑他的國君並且公開怨恨國君，又以此作為賓客的光榮，他能夠長久嗎？即使僥幸，後來也一定逃亡。”叔向說︰“對，他太驕奢。所謂不到五年，說的就是這個人了。”趙文子說︰“其余的人都是可以傳下幾世的大夫。子展也許是最後滅亡的，因為處在上位而不忘記降抑自己。印氏是最後第二家滅亡的，因為歡樂而有節制。歡樂用來安定百姓。不要過分使用它們，滅亡在後，不也是可以的嗎？”
宋左師請賞，曰︰“請免死之邑。”公與之邑六十。以示子罕，子罕曰︰“凡諸侯小國，晉、楚所以兵威之。畏而後上下慈和，慈和而後能安靖其國家，以事大國，所以存也。無威則驕，驕則亂生，亂生必滅，所以亡也。天生五材，民並用之，廢一不可，誰能去兵？兵之設久矣，所以威不軌而昭文德也。聖人以興，亂人以廢，廢興存亡昏明之術，皆兵之由也。而子求去之，不亦誣乎？以誣道蔽諸侯，罪莫大焉。縱無大討，而又求賞，無厭之甚也！”削而投之。左師辭邑。向氏欲攻司城，左師曰︰“我將亡，夫子存我，德莫大焉，又可攻乎？”君子曰︰“‘彼己之子，邦之司直。’樂喜之謂乎？‘何以恤我，我其收之。’向戌之謂乎？”
宋國的左師請求賞賜，說︰“下臣免于一死，請求賜給城邑。”宋平公給他六十個城邑，他把文件交給子罕看。子罕說︰“凡是諸侯小國，晉國、楚國都用武力來威懾他們，使他們害怕然後就上下慈愛和睦，慈愛和睦然後能安定他們的國家，以事奉大國，這是所以生存的原因。沒有威懾就要驕傲，驕傲了禍亂就要發生，禍亂發生必然被滅亡，這就是所以滅亡的原因。上天生長了金、木、水、火、土五種材料，百姓把它們樣樣使用上，缺一種都不可，誰能夠廢除武器？武器的設置已經很久了，這是用來威懾不軌而宣揚文德的。聖人由于武力而興起，作亂的人由于武力而廢棄。使興起者廢棄、滅亡者生存、明白者糊涂的策略，都是從武力來的，而您謀求去掉它，不也是欺騙嗎？以欺騙蒙蔽諸侯，沒有比這再大的罪過了。即使沒有大的討伐，反而又求取賞賜，這是不滿足到了極點了。”因此，子罕就把封賞文件上的字削去並且扔了它。左師也就推辭了接受城邑。向氏想要攻打子罕，左師說︰“我將要滅亡時，他老人家救了我，沒有比這再大的恩德了。又可以攻打嗎？”君子說︰“‘那位人物，是國家主持正義的人’，這說的就是子罕吧！‘用什麼賜給我，我將要接受它’，這說的就是向戌吧？”
齊崔杼生成及強而寡。娶東郭姜，生明。東郭姜以孤入，曰棠無咎，與東郭偃相崔氏。崔成有病，而廢之，而立明。成請老于崔，崔子許之。偃與無咎弗予，曰︰“崔，宗邑也，必在宗主。”成與強怒，將殺之。告慶封曰︰“夫子之身亦子所知也，唯無咎與偃是虾臐@感幟 媒 印４罌趾Ψ蜃櫻 乙願妗！鼻旆庠唬骸白庸猛耍 嵬賈 ！備媛 馴住Ｂ 馴自唬骸氨耍 鷚病Ｌ旎蛘囈 艘印１聳導衣遙 雍尾☉桑〈拗 。 褚病！彼 沼指妗Ｇ旆庠唬骸骯獨 蜃櫻 厝ブ ︿眩 嶂 ！ br />
齊國的崔杼生下成和強妻子就死了，又娶了東郭姜，生了明。東郭姜帶了前夫的兒子，名叫棠無咎，和東郭偃輔佐崔氏。崔成有病被廢，立了崔明做繼承人。崔成請求在崔地退休，崔杼答應了，偃和無咎不給，說︰“崔地，是宗廟所在的地方，一定要歸于宗主。”成和強生氣，要殺死他們。告訴慶封說︰“他老人家的為人，也是您所知道的，惟獨听從無咎和偃的話，父老兄長都說不上話。很怕有害于他老人家，謹敢向您報告。”慶封說︰“您姑且退出去，我考慮一下。”就告訴盧蒲夂﹜苤@ 彼擔骸八 槍 某鶉恕Ｉ咸旎蛘囈 灼 恕Ｋ 依鍶肥黨雋寺易櫻 ５氖裁蔥模看藜業南魅 褪喬旒業募憂俊！憊 柑斐珊頹坑佷鄖旆饉嫡餳 隆Ｇ旆饉擔骸叭綣 欣 謁 先思遙 歡ㄒ サ羲 恰Ｈ纈形Ｄ眩 依窗鎦 忝恰！ br />
九月庚辰，崔成、崔強殺東郭偃、棠無咎于崔氏之朝。崔子怒而出，其眾皆逃，求人使駕，不得。使圉人駕，寺人御而出。且曰︰“崔氏有福，止余猶可。”遂見慶封。慶封曰︰“崔、慶一也。是何敢然？請為子討之。”使盧蒲弊帥甲以攻崔氏。崔氏堞其宮而守之，弗克。使國人助之，遂滅崔氏，殺成與強，而盡俘其家。其妻縊。弊復命于崔子，且御而歸之。至，則無歸矣，乃縊。崔明夜闢諸大墓。辛巳，崔明來奔，慶封當國。
九月初五日，在崔氏的朝廷上，崔成、崔強把東郭偃和棠無咎殺了。崔杼生氣走了出來，他的手下人都逃了，找人套車，找不著。讓養馬的圉人套上車，寺人駕著車子出門，崔杼還說︰“崔氏如果有福氣，禍患僅僅停留在我身上還可以。”就進見慶封。慶封說︰“崔、慶是一家。這些人怎麼敢這樣？請為您討伐他們。”讓盧蒲夂^熳偶資懇怨ゴ虼奘稀４奘霞又 驕菀苑朗兀 揮泄ハ隆７ 詰娜嗣前鎰毆ゴ潁 兔鶩雋舜奘希 繃順珊頹浚 崛×慫 依鍶 康娜絲諍筒隻酢４摜痰鈉拮由系跛懶恕Ｂ 畢虼摜談疵 ⑶椅 莩鄧退 丶搖４摜痰郊遙 丫 藜銥曬榱耍 謔薔蛻系醵 饋４廾髟諞估鋃閽諛谷豪鎩３趿 眨 廾魈油鑾襖矗 旆庹莆樟甦 br />
楚 罷如晉蒞盟，晉將享之。將出，賦《既醉》。叔向曰︰“ 氏之有後于楚國也，宜哉！承君命，不忘敏。子蕩將知政矣。敏以事君，必能養民。政其焉往？”
楚國的 罷去到晉國參加盟會，晉平公設享禮招待他。 罷將要退出的時候，賦了《既醉》這首詩。叔向說︰“ 氏在楚國的後代將會長享祿位，應當啊！承受國君的命令，不忘記敏捷從事。子蕩將要掌握政權了。用敏捷來事奉國君，必然能保養百姓，政權還跑到哪兒去？”
崔氏之亂，申鮮虞來奔，僕賃于野，以喪莊公。冬，楚人召之，遂如楚為右尹。
崔氏那次叛亂，申鮮虞逃亡到魯國來，在郊外雇用了僕人，為齊莊公服喪。冬季，楚國人召請申鮮虞，申鮮虞去到楚國，做了右尹。
十一月乙亥朔，日有食之。辰在申，司歷過也，再失閏矣。
十一月初一日，日食。當時斗柄指申，應該是九月，由于主管歷法官員的過錯，兩次應該置閏月而沒有置閏月。
