【經】
二十有三年春王正月，叔孫喹(chu )如晉。癸丑，叔鞅卒。晉人執我行人叔孫喹。晉人圍郊。夏六月，蔡侯東國卒于楚。秋七月，莒子庚輿來奔。戊辰，吳敗頓、胡沈、蔡、陳、許之師于雞父，胡子髡、沈子逞滅，獲陳夏嚙。天王居于狄泉。尹氏立王子朝。八月乙未，地震。冬，公如晉，至河，有疾，乃復。
【傳】
二十三年春，王正月壬寅朔，二師圍郊。癸卯，郊、 潰。丁未，晉師在平陰，王師在澤邑。王使告間，庚戌，還。
二十三年春季，周王朝歷法的正月初一，周、晉兩國的兩支軍隊包圍郊地。初二日，郊地、?地人潰散。初六日，晉國的軍隊在平陰，周天子的軍隊在澤邑。周敬王派人向晉軍報告情勢好轉。初九日，晉軍回國。
邾人城翼，還，將自離姑。公孫鋤曰︰“魯將御我。”欲自武城還，循山而南。徐 （ch ）、丘弱、茅地曰︰“道下，遇雨，將不出，是不歸也。”遂自離姑。武城人塞其前，斷其後之木而弗殊。邾師過之，乃推而蹶之。遂取邾師，獲 、弱、地。
邾人在翼地築城，回去，準備從離姑那條路上走，公孫 說︰“魯國將會抵御我們。”就考慮從武城折回去，沿著山路往南走。徐 、丘弱、茅地說︰“山道一直往下，踫上雨，將會出不去，這就不能回去了。”于是就取道離姑，武城人出兵擋在前面，又把退路兩旁的樹木，加以砍伐又不砍斷。邾軍經過這里以後，武城人推到樹木，于是消滅邾軍，俘虜了徐 、丘弱、茅地。
邾人訴于晉，晉人來討。叔孫蹶如晉，晉人執之。書曰︰“晉人執我行人叔孫喹。”言使人也。晉人使與邾大夫坐。叔孫曰︰“列國之卿，當小國之君，固周制也。邾又夷也。寡君之命介子服回在，請使當之，不敢廢周制故也。”乃不果坐。
邾人向晉國控訴，晉國人前來問罪，叔孫喹到晉國去，晉國人就把他扣押了。《春秋》記載說“晉國執我行人叔孫喹”，是說明晉人扣押了使臣。晉人讓叔孫喹和邾國的大夫辯論，叔孫喹說︰“各國的卿，相當于小國的國君，本來是周朝的制度，小小的邾國還是夷人呢。有寡君所任命的副使子服回在，請讓他擔任這件事，這是由于不敢廢除周朝的制度。”于是就不去辯論。
韓宣子使邾人取其眾，將以叔孫與之。叔孫聞之，去眾與兵而朝。士彌牟謂韓宣子曰︰“子弗良圖，而以叔孫與其仇，叔孫必死之。魯亡叔孫，必亡邾。邾君亡國，將焉歸？子雖悔之，何及？所謂盟主，討違命也。若皆相執，焉用盟主？”乃弗與，使各居一館。士伯听其辭而訴諸宣子，乃皆執之。士伯御叔孫，蟚漵N娜耍 ス菀勻繢簟Ｏ裙檑プ印Ｊ坎 唬骸耙咱卉櫓 眩 菊咧 。 葑佑詼肌！筆逅 ┐ 諮傘Ｄ斯 罨 Ｉ嶙臃 巡 謁 亍 br />
韓宣子讓邾人聚集他們的人，準備把叔孫喹交給他們，叔孫喹听說這件事，撤去隨從和武器前去朝見晉君，士彌牟對韓宣子說︰“您的主意不好，而把叔孫喹交給他們的仇人，叔孫喹必然為此而死，魯國喪失了叔孫喹，必然滅亡邾國，邾君亡國，將要回到哪里去？到時您雖然後悔，哪里還來得及呢？所謂盟主，任務是討伐違背命令的國家，如果互相抓人，哪里還用得著盟主？”于是韓宣子就沒有把叔孫喹交給邾國人，讓他和子服回各自住在一個賓館里。士彌牟听了他們的辯解，告訴韓宣子，就把他們都扣押了。士彌牟為叔孫喹駕車，跟從的有四個人，經過邾人的賓館而到官吏那里去，先讓邾子回國，士彌牟說︰“由于柴草供應困難，隨從人員辛苦，準備讓您住在別的城邑里。”叔孫喹一早晨就站著，等候命令。晉國人就讓他住在箕地。讓子服回住在另外的城邑里。
範獻子求貨于叔孫，使請冠焉。取其冠法，而與之兩冠，曰︰“盡矣。”為叔孫故，申豐以貨如晉。叔孫曰︰“見我，吾告女所行貨。”見，而不出。吏人之與叔孫居于箕者，請其吠狗，弗與。及將歸，殺而與之食之。叔孫所館者，雖一日必葺其牆屋，去之如始至。
範獻子向叔孫喹求取財貨，派人去請求送給他帽子，叔孫喹拿來他帽子的樣子，照樣送給他兩頂，說︰“都在這里了。”為了叔孫喹的緣故，申豐帶著財貨去到晉國，叔孫喹說︰“來見我，我告訴你把財貨送到哪里去。”申豐進見叔孫喹，就沒有出來，和叔孫喹一起住在箕地的看守人請求得到他的吠狗，叔孫喹不給，等到將要回去的時候，殺了這條狗和官吏一起吃了。叔孫喹所住過的地方，盡管只住一天，也一定修繕牆屋，離開的時候好像剛來的時候一樣。
夏四月乙酉，單子取訾，劉子取牆人、直人。六月壬午，王子朝入于尹。癸未，尹圉誘劉佗殺之。丙戌，單子蘨q嫻潰 踝 疽 婪ヒ ５プ酉戎煉 埽 踝踴埂＜撼螅 儼 肌 瞎 猿芍莧聳 ８ プ印 踝印 胍醞躒緦酢＜孜紓 踝映 胗諭醭牽 斡謐笙鎩Ｇ鍥 攣焐輳 甙僖チ挐灡c。尹辛敗劉師于唐。丙辰，又敗諸 。甲子，尹辛取西闈。丙寅，攻蒯，蒯潰。
夏季，四月十四日，單子攻取了訾地，劉子攻取了牆人、直人。六月十二日，王子朝進入尹地。十三日，尹圉誘騙劉佗把他殺死了。十六日，單子從山道、劉子從大道出兵進攻尹地。單子先抵達而戰敗，劉子就回去了。十九日，召伯奐、南宮極帶著成周的軍隊在尹地戍守。二十日，單子、劉子、樊齊帶了周敬王去到劉地。二十四日，王子朝進入王城，住在左巷。秋季，七月初九日， 羅把王子朝送到莊宮，尹辛在唐地擊敗劉子的軍隊。十七日，又在 地擊敗劉軍。二十五日，尹辛佔取西闈。二十七日，進攻蒯地，蒯地人潰散。
莒子庚輿虐而好劍，苟鑄劍，必試諸人。國人患之。又將叛齊。烏存帥國人以逐之。庚輿將出，聞烏存執殳而立于道左，懼將止死。苑羊牧之曰︰“君過之！烏存以力聞可矣，何必以弒君成名？”遂來奔。齊人納郊公。
莒子庚輿殘暴而喜歡劍，如果鑄造了劍，必定要用人來試一試，國內的人們都討厭他。他又準備背叛齊國。烏存率領國內的人們驅逐他。庚輿將要出國，听說烏存拿著殳在路邊站著，恐懼會把他留下殺死，苑羊牧之說︰“君王過去吧！烏存由于勇力過人而出名就行了，何必用殺死國君來成名？”庚輿就逃亡前來，齊國人把郊公送回莒國即位。
吳人伐州來，楚 越帥師及諸侯之師奔命救州來。吳人御諸鐘離。子瑕卒，楚師� ji n) 。吳公子光曰︰“諸侯䕪~誄 咧冢 孕」 病Ｎ煩 換竇海 且岳礎Ｎ崳胖 唬骸 魘巒 似滸 湫”丶謾 ︰ ⑸蛑 錐 瘢 麓蠓 m(ni )壯而頑，頓與許、蔡疾楚政。楚令尹死，其師槀窖棼O 喑瑁 畈灰肌６ 鄄煌 模 Ъ 荒 藪笸 砂芤玻 舴質ο紉苑負 ⑸蠐氤攏 叵缺肌Ｈ 埽 詈鈧 δ艘︵囊印Ｖ詈罟月遙 卮蟊肌Ｇ胂日呷ケ副⊥ 笳叨爻掄 謾！蔽庾 局 Ｎ斐交蓿 接詡Ω浮Ｎ庾右宰鍶巳 В 確負 ⑸蠐氤攏 Ｎ 曰饔諍螅 芯 就 饉в遙 謨嗨ё蟆Ｎ庵 鍶嘶蟣薊蛑梗 搖Ｎ饈 髦 埽 窈 ⑸蛑 俺麓蠓頡Ｉ岷 ⑸蛑 簦 貢夾磧氬獺 唬骸拔峋 酪櫻 筆υ⺶ 局 跡 Υ蟊肌Ｊ樵唬骸昂 喻鍘⑸蜃映衙穡 孿凝m。”君臣之辭也。不言戰，楚未陳也。
吳人進攻州來，楚國的 越率領楚國和諸侯的軍隊奉命奔赴救援州來，吳人在鐘高抵御他們，令尹子瑕死，楚軍喪失戰斗力。吳國的公子光說︰“諸侯跟從楚國的很多，而都是小國，害怕楚國而不得已，因此前來。我听說︰‘做事情如果威嚴勝過感情，雖然弱小，必然成功。’胡國、沈國的國君年輕而浮躁，陳國的大夫 雖然年富力強但是頑固，頓國和許國、蔡國憎恨楚國的政事，楚國的令尹死了，他們的軍隊失去戰斗力，元帥地位低，而很受寵信，政令又不一致，七國同伙而不同心，元帥地位低而不能整齊號令，沒有重大的威信，楚國是可以打敗的。如果分兵先攻胡國、沈國和陳國的軍隊，他們必然首先奔逃，三國敗退，諸侯的軍隊的軍心就動搖了，諸侯混亂，楚軍必然拼命奔逃。請讓先頭部隊放松戒備減少軍威，後繼部隊鞏固軍陣整頓師旅，以引誘敵人。”吳王听從了他的意見。七月二十九日，在雞父作戰，吳王用三千名罪犯先攻胡國、沈國和陳國，三國軍隊爭著俘虜吳軍。吳國整編了三個軍緊跟在後，中軍跟隨吳王，公子光率領右軍，公子掩餘率領左軍，吳國的罪犯有的奔逃，有的停止，三國的軍陣亂了陣腳，吳軍進攻，三國的軍隊敗退，俘虜了胡、沈兩國的國君和陳國的大夫。吳軍釋放胡國、沈國的浮虜，讓他們奔逃到許國和蔡國、頓國的軍隊里，說︰“我們的國君死了！”吳軍擂鼓吶喊跟上去，三國的軍隊敗逃，楚軍拼命逃跑。《春秋》記載說“胡子髡、沈子逞滅，獲陳夏 ”，這是對國君和臣下所使用的不同文辭，不說交戰，這是因為楚國沒有擺開陣勢。
八月丁酉，南宮極震。萇弘謂劉文公曰︰“君其勉之！先君之力可濟也。周之亡也，其三川震。今西王之大臣亦震，天棄之矣！東王必大克。”
八月二十七日，南宮極因為地震被壓死，萇弘對劉文公說︰“君王還是努力吧！先君所致力的事可以成功了，周室滅亡的時候，涇水、渭水、洛水一帶發生地震，現在西王的大臣那里也發生地震，這是上天丟棄他了，東王必然大勝。”
楚大子建之母在 ，召吳人而啟之。冬十月甲申，吳大子諸樊入 ，取楚夫人與其寶器以歸。楚司馬 越追之，不及。將死，眾曰︰“請遂伐吳以徼之。” 越曰︰“再敗君師，死且有罪。亡君夫人，不可以莫之死也。”乃縊于 揞� br />
楚國太子建的母親住在 地，召來吳國人，為他們打開城門。冬季，十月十六日，吳國的太子諸樊進入 地，帶了楚夫人和她的寶器回國了。楚國的司馬 越追趕他，沒有追上。準備自殺，眾人說︰“乘機攻打吳國可能僥幸取勝。” 越說︰“再次讓國君的軍隊打敗，死了也還是有罪。丟了君王的夫人，沒有誰不能為此而死。”于是 越就在 嚿魒t跛懶恕 br />
公為叔孫故如晉，及河，有疾而復。
昭公為叔孫的緣故到晉國去，到達黃河，有病而返回來。
楚囊瓦為令尹，城郢。沈尹戌曰︰“子常必亡郢！苟不能衛，城無益也。古者，天子守在四夷；天子卑，守在諸侯。諸侯守在四鄰；諸侯卑，守在四竟。慎其四竟，結其四援，民狎其野，三務成功，民無內憂，而又無外懼，國焉用城？今吳是懼而城于郢，守己小矣。卑之不獲，能無亡乎？昔梁伯溝其公宮而民潰。民棄其上，不亡何待？夫正其疆場，修其土田，險其走集，親其民人，明其伍候，信其鄰國，慎其官守，守其交禮，不僭不貪，不懦不耆，完其守備，以待不虞，又何畏矣？《詩》曰︰‘無念爾祖，聿修厥德。’無亦監乎若敖、 冒至于武、文？土不過同，慎其四竟，猶不城郢。今土數圻，而郢是城，不亦難乎？”
楚國的囊瓦做令尹，在郢都增修城牆。沈尹戌說︰“子常一定丟掉郢都，如果不能保衛，增修城牆是沒有好處的。古代，天子的守衛在于四夷。天子的地位降低，守衛在于諸侯，諸侯的守衛在于四方鄰國。諸侯的地位降低，守衛在于四方邊境。警惕四方邊境，結交四方鄰國，百姓在自己土地上安居樂業，春夏秋三時的農事有所收獲，百姓沒有內憂，又沒有外患，國都哪里用得著增修城牆？現在害怕吳國，而在郢都增修城牆，守衛的範圍只在四境。地位降低以後的其他守衛都辦不到，能夠不亡嗎？從前梁國國君在公宮旁邊挖溝而百姓潰散，百姓拋棄他們上邊的人，不亡，還等什麼？劃定疆界，修治土地，鞏固邊壘，親近百姓，加強 望，不欺鄰國，謹慎官吏的職責，保持交接的禮儀，沒有過失，不貪婪，不懦弱，不強霸，修整自己的防御，以防備發生意外，又有什麼可害怕呢？《詩》說︰‘思念你的祖先，發揚他們的美德。’試看若敖、 冒到文王、武王，土地不超過百里見方，警惕四方邊境，尚且不在郢都增修城牆。現在土地超過幾千里見方，反而在郢都增修城牆，不也是很難了嗎？”
