【經】
元年春王正月，公即位。楚子、陳侯、隨侯、許男圍蔡。鼷鼠食郊牛，改卜牛。夏四月辛巳，郊。秋，齊侯，衛侯伐晉。冬，仲孫何忌帥師伐邾。
【傳】
元年春，楚子圍蔡，報柏舉也。里而栽，廣丈，高倍。夫屯晝夜九日，如子西之素。蔡人男女以辨，使疆于江、汝之間而還。蔡于是乎請遷于吳。
元年春季，楚昭王發兵包圍蔡國國都，這是為了報復柏舉那次戰役。離城一里建築堡壘，寬一丈，高二丈。役夫屯駐九晝夜，和子西的預定計劃一樣。蔡國人把男女奴隸分別排列捆綁作為禮物出降。楚昭王讓蔡國遷移到長江、汝水之間就回去了。蔡國因此向吳國請求遷移到吳國去。
吳王夫差敗越于夫椒，報羮李也。遂入越。越子以甲𧁓五千，保于會稽。使大夫種因吳大宰�閡孕諧桑 庾詠 碇 Ｎ樵痹唬骸安豢傘３嘉胖 韉履 繾蹋 ゼ材 緹 Ｎ粲泄 繳閉騫嘁苑フ遴琑A滅夏後相。後 方娠，逃出自竇，歸于有仍，生少康焉，為仍牧正。𠴱@劍 芙渲 ＝絞菇非籩 穎加杏藎 藝 猿 ΑＳ菟加謔瞧拗 遠 Γ 刂盥 Ｓ刑鏌懷桑 兄諞宦茫 懿計淶攏 灼淠保 允障鬧冢 涔僦啊Ｊ古 劍 辜捐逃肇s（y ），遂滅過、戈，復禹之績。祀夏配天，不失舊物。今吳不如過，而越大于少康，或將豐之，不亦難乎？句踐能親而務施，施不失人，親不棄勞。與我同壤而世為仇讎，于是乎克而弗取，將又存之，違天而長寇仇，後雖悔之，不可食已。姬之衰也，日可俟也。介在蠻夷，而長寇仇，以是求伯，必不行矣。”弗听。退而告人曰︰“越十年生聚，而十年教訓，二十年之外，吳其為沼乎！”三月，越及吳平。
吳王夫差在夫椒打敗越軍，報復在羮李被越國打敗的仇恨。接著，吳軍就乘勢攻打越國。越王帶著披甲持盾的士兵五千人踞守在會稽山，派大夫種通過吳國太宰�憾 蛭夤 蠛汀Ｎ饌醮蛩憒鷯υ焦 那肭蟆Ｎ樵彼擔骸安恍小Ｏ魯繼 擔骸 ㄊ韉灤凶詈貌歡顯黽櫻 バ岸褡詈貿溝贅刪弧！ 憂壩泄 墓 繳繃甦騫嘍 ゴ蛘 ，滅亡了夏後相，後緡正懷著孕，從城牆的小洞里逃出去，回到娘家有仍國，生了少康。少康後來在有仍做了管理畜牧的官，對澆滿懷仇恨而能警惕戒備。澆派椒尋找少康，少康逃奔到有虞國，做了那里掌管庖廚的長官，才逃避了澆的殺害，虞思因此把兩個女兒嫁給了他，封他在綸邑，擁有方圓十里的土田，有五百人的兵力，能廣施恩德，並開始實施復國計劃。他收集夏朝的余部，安撫他的官員，派遣女艾到澆那里去做間諜，派季杼去引誘澆的弟弟 。這樣就滅亡了過國、戈國，復興了禹的事業。少康奉祀夏朝的祖先同時祭祀天帝，維護了原有的天下。現在吳國不如過國，而越國大于少康，上天也許將會使越國壯大，如果允許講和，不也很難了嗎？勾踐能夠親近別人而注意施行恩惠，施舍皆各得其人。對有功勞的人從不拋棄而加以親近。越國和我國土地相連，而又世世代代是仇敵。在這種情況下如果我們戰勝越國而不滅亡它，又準備保存下去，這是違背了無意而又助長了仇敵，以後即使懊悔，也來不及消除禍患了。姬姓的衰微，為時不遠了。我國介于蠻夷之間，而還去助長仇敵的發展，用這樣的辦法來求取霸業，必定是辦不到的。”吳王夫差不听。伍員退下去告訴別人說︰“越國用十年時間繁衍積聚，用十年時間教育訓練，二十年以後，吳國的宮殿恐怕要成為池沼了。”三月，越國和吳國講和。
吳入越，不書，吳不告慶，越不告敗也。
吳國進入越國，《春秋》不加記載，這是由于吳國沒有報告勝利，越國沒有報告失敗。
夏四月，齊侯、衛侯救邯鄲，圍五鹿。
夏季，四月，齊景公、衛靈公救援邯鄲，包圍五鹿。
吳之入楚也，使召陳懷公。懷公朝國人而問焉，曰︰“欲與楚者右，欲與吳者左。陳人䕪S錚 尢 鏡場！狽昊 憊 唬骸俺嘉毆 艘慘願＃ 渫 慘曰觥＝裎 從懈＃ 從謝觥３ 純善 純 盡６ 酥饕玻 粢越 俏猓 艉危俊憊 唬骸骯 ぞ 觶 腔齠 危俊倍栽唬骸骯 惺嵌嘁櫻 偽夭桓礎Ｐ」 談矗 齟蠊 砍嘉毆 艘玻 用袢縞耍 瞧涓Ｒ病Ｆ渫 玻 悅裎 兩媯 瞧浠 病３ 湮薜攏 嗖話 逼涿瘛Ｎ餿氈鐘詒 └僑緱В 醇 卵傘Ｌ炱浠蛘噠 黨 玻』鮒 飾猓 穩罩 校俊背潞 局 ＜胺蠆羈嗽劍 誦尷染 埂Ｇ鋨嗽攏 殖攏 蘧稍掛病 br />
吳國進入楚國的時候，派人召見陳懷公。懷公向國內的人們征求意見，說︰“想要親附楚國的站到右邊。想要親附吳國的站到左邊。陳國人有土田的，根據土田的所在而分立左右，沒有土田的和親族站在一起。”逢滑正對著懷公走上前去，說︰“下臣听說，國家的興起由于福德，它的滅亡由于禍殃，現在吳國還沒有福德，楚國還沒有禍殃，楚國還不能拋棄，吳國還不能跟從。晉國是盟主，如果用晉國作為借口而辭謝吳國，怎麼樣？”懷公說︰“國家被吳國戰勝，國君逃亡，這不是禍殃是什麼？”逢滑回答說︰“國家有這種情況的太多了，為什麼一定不能恢復？小國尚且能恢復，何況大國呢？下臣听說，國家的興起，看待百姓如同受傷者而不加驚動，這就是它的福德。國家的滅亡，把百姓作為糞土草芥，這就是它的禍殃。楚國雖然沒有德行，也沒有斬殺它的百姓。吳國每天在戰爭中凋敝，暴露尸骨多得像雜草一樣，而又沒有見到什麼德行。上天恐怕正是在給楚國一次教訓吧！吳國遭致禍殃，不會太久了。”陳懷公听從了。等到夫差攻下越國，吳國就重新清算先君時代結下的怨恨。秋季，八月，吳國侵襲陳國，這就是為了重新清算過去的怨恨。
齊侯、衛侯會于乾侯，救範氏也，師及齊師、衛孔圉、鮮虞人伐晉，取棘蒲。
齊景公、衛靈公在乾侯會見，這是為了救援範氏。魯軍和齊軍、衛國的孔圉、鮮虞人進攻晉國，佔取了棘蒲。
吳師在陳，楚大夫皆懼，曰︰“闔廬惟能用其民，以敗我于柏舉。今聞其嗣又甚焉，將若之何？”子西曰︰“二三子恤不相睦，無患吳矣。昔闔廬食不二味，居不重席，室不崇壇，器不彤鏤，宮室不觀，舟車不飾，衣服財用，擇不取費。在國，天有災癘，親巡孤寡，而共其乏困。在軍，熟食者分，而後敢食。其所嘗者，卒乘與焉。勤恤其民而與之勞逸，是以民不罷勞，死知不曠。吾先大夫子常易之，所以敗我也。今聞夫差次有台榭陂池焉，宿有妃嬙嬪御焉。一日之行，所欲必成，玩好必䘏汃蒫G焓薔郟 劾質俏瘢 用袢緋穡 彌 招隆７螄茸園芤慘選０材馨 遙俊 br />
吳軍駐在陳國，楚國的大夫們都恐懼，說︰“吳王闔廬善于使用他的百姓作戰，在柏舉把我們打敗了。現在听說他的繼承人比他還要厲害，我們將對他怎麼辦？”子西說︰“您幾位只應當憂慮自己不相和睦，不用害怕吳國的侵襲。從前闔廬吃飯不吃兩道菜，坐著不用兩層席子，房子不造在高壇上，器用不加紅漆和雕刻，宮室之中不造亭台樓閣，車船不加裝飾，衣服和用具，取其實用而不尚虛華。在國內，上天降下天災瘟疫，就親自巡視，安撫孤寡和資助貧困的人。在軍隊中，煮熟的食物必須等士兵都得到了，自己才食用，他吃的山珍海味，士兵們都有一份。吳王闔廬經常撫恤百姓而和他們同甘共苦，因此百姓不疲勞，死了也知道不是白白死去。我們的先大夫子常的作法正相反，所以吳國就打敗了我國。現在听說夫差住宿有樓台池沼，睡覺有嬪妃宮女，即使是一天在外頭，想要的東西一定要到手，玩賞愛好的東西，一定要隨身帶走；積聚珍奇，享樂為務；把百姓看得如同仇人，沒完沒了驅使他們。這樣做只不過是先自取失敗而已，哪里能打敗我國呢？”
冬十一月，晉趙鞅伐朝歌。
冬季，十一月，晉國的趙鞅進攻朝歌。
