哀公(元年∼二十七年) 哀公十五年(前480年)

類別︰史部 作者︰左丘明 書名︰春秋左傳

    【經】

    十有五年春王正月,成叛。夏五月,齊高無邳出奔北燕。鄭伯伐宋。秋八月,大雩。晉趙鞅帥師伐衛。冬,晉侯伐鄭。及齊平。衛公孟出奔齊。

    【傳】

    十五年春,成叛于齊。武伯伐成,不克,遂城輸。

    十五年春季,成地背叛孟氏而投靠齊國。孟武伯攻打成地,沒有攻下,于是就在輸地築城。

    夏,楚子西、子期伐吳,乃桐I。陳侯使公孫貞子吊焉,及良而卒,將以尸入。吳子使大宰豪停 掖竊唬骸耙運 手 皇保 弈蒜奕輝紗蠓蛑   災毓丫 恰9丫掖恰!鄙轄橛笠嵌栽唬骸骯丫懦 壞潰 齜в夤 鷺拭袢恕9丫垢潛甘梗 蹙 呂簟N蘼唬 谷朔晏  藎 竺啥櫻 烙諏跡 先展不 蝗漲 巍=窬媸谷嗽唬骸 摶允  諉擰! 俏夜丫  誆菝V病G頁嘉胖 唬骸 濾廊縭律 褚病! 謔嗆跤諧 付眨 允  輪 瘛S鐘諧 付饃й 瘛H舨灰允   竊饃Е掛玻 弈瞬豢珊 ∫岳穹爛瘢 袒蠐庵 =翊蠓蛟唬骸 藍   瞧褚病F 我暈 詈鈧鰨肯讓裼醒栽唬骸  嗯笆俊! 甘狗釷   段夜丫 鎘誥 湓捎諫鈐  蛺 玻 薔 嬡酥 病!蔽餿四謚 br />
    夏季,楚國的子西、子期攻打吳國,到達桐I,陳閔公派公孫貞子去吳國慰問,到達良地就死了,副使準備把靈柩運進城里。吳王派太宰何坷停 掖切凰擔骸壩捎謨晁 壞骱停 峙麓笏 豪畝倩蕩蠓虻牧殍眩 黽庸丫撓鍬牽 丫鞔舜切弧!鋇諞桓筆褂笠腔卮鶿擔骸骯丫黨薜潰 糯喂ヶ蛭夤 鵡忝前儺眨 丫篩潛賦涫鉤嫉男辛校 蜆缶南錄豆 粑課省2恍遙 鉤頰晟咸斕撓瞧藎 Х誦悅 諏嫉厝Ю饋N頤嗆姆咽奔浠坶肓駁牟莆錚 峙碌ぐ笫姑 刻轂浠蛔〉兀 詠 下貳O衷諛鈑 郵鉤妓怠 灰 昧殍訓匠敲派俠礎  餼桶壓丫拿睿  讜硬荽災辛恕6蟻魯繼擔  路釧廊訟袷路罨釗艘謊 饈搶瘛  虼碩辛嗽誄 腹討惺鉤妓廊ャ 鈄帕殍淹瓿墑姑睦褚牽  庇鐘性誚腹討校 齙絞芷腹曳かЮ碌睦褚恰H綣環盍殍淹瓿墑姑 餼拖袷怯齙絞芷腹曳かЮ露毓謊耍 峙虜豢梢園桑∮美褚搶捶樂拱儺眨 箍峙掠興庠劍 衷諛怠 懶司投   饈嵌 衾褚牽 乖趺茨艿敝詈畹拿酥鰨看憂暗娜擻謝八擔骸 灰 閹勒嚦闖晌芻唷! 曳鈄帕殍淹瓿墑姑 綣頤槍丫拿金萇洗鎘詮缶搶錚 詞棺谷 鈐  敲匆彩巧咸斕囊庵荊 皇槍缶突  說墓懟!蔽夤私幽閃慫嗆土殍選br />
    秋,齊陳如楚。過衛,仲田見之,曰︰“天或者以陳氏為斧斤,既斫喪公室,而他人有之,不可知也。其使終饗之,亦不可知也。若善魯以待時,不亦可乎?何必惡焉?”子玉曰︰“然,吾受命矣,子使告我弟。”

    秋季,齊國的陳到楚國去,經過衛國,仲由拜見他,說︰“上天或許是用陳氏作為斧子,把公室砍削以後又為別人所有,現在不能知道,可能讓陳氏最後享有,現在也不能知道。如果和魯國友好以等待時機,不也是可以的嗎?何必搞壞關系呢?”陳說︰“對。我接受您的命令了。您派人去告訴我的弟弟。”

    冬,及齊平。子服景伯如齊,子贛為介,見公孫成,曰︰“人皆臣人,而有背人之心。況齊人雖為子役,其有不貳乎?子,周公之孫也,多饗大利,猶思不義。利不可得,而喪宗國,將焉用之?”成曰︰“善哉!吾不早聞命。”

    冬季,魯國和齊國講和。子服景伯到齊國去,子贛做副使,會見公孫成,說︰“人們都是別人的臣下,有人還有背叛別人的念頭,何況齊國人,雖然為您服役,能沒有二心嗎?您,是周公的後代,享受到巨大的利益,還想做不義的事情。利益不能得到,反而失掉了祖國,何必這樣?”公孫成說︰“對啊!我沒有早听到您的命令。”

    陳成子館客,曰︰“寡君使恆告曰︰‘寡君願事君如事衛君。’”景伯揖子贛而進之。對曰︰“寡君之願也。昔晉人伐衛,齊為衛故,伐晉冠氏,喪車五百,因與衛地,自濟以西,禚、媚、杏以南,書社五百。吳人加敝邑以亂,齊因其病,取與闡。寡君是以寒心。若得視衛君之事君也,則固所願也。”成子病之,乃歸成。公孫宿以其兵甲入于嬴。

    陳成子在賓館會見客人,說︰“寡君派恆報告您說︰‘我願意事奉貴君就像事奉衛君一樣。’”景伯向子贛作揖請他走上一步。讓子贛回答說︰“這正是寡君的願望。從前晉國人進攻衛國,齊國為了衛國的緣故,進攻晉國的冠氏,喪失了五百輛戰車。由于這樣就給了衛國土地,從濟水以西和禚地、媚地、杏地以南,一共五百個村子。吳國人把動亂加于敝邑,齊國乘敝邑的困難,佔取了地和闡地,寡君因此而寒心,如果能像衛君那樣事奉貴君,那本來就是我們所希望的。”陳成子感到愧恨,就把成地歸還給魯國。公孫宿帶了他的武器裝備進入嬴地。

    衛孔圉取大子蒯聵之姊,生悝。孔氏之豎渾良夫長而美,孔文子卒,通于內。大子在戚,孔姬使之焉。大子與之言曰︰“苟使我入獲國,服冕乘軒,三死無與。”與之盟,為請于伯姬。

    衛國的孔圉娶了太子蒯聵的姐姐,生了悝。孔氏的童僕渾良夫個子高,並且長得漂亮,孔圉死後,就和孔姬私通。太子在戚地,孔姬派渾良夫前去,太子對他說︰“如果讓我回國即位,給你大夫的冠服、車子,赦免死罪三次。”渾良夫和太子盟誓,為他向孔姬請求。

    閏月,良夫與大子入,舍于孔氏之外圃。昏,二人蒙衣而乘,寺人羅御,如孔氏。孔氏之老欒寧問之,稱姻妾以告。遂入,適伯姬氏。既食,孔伯姬杖戈而先,大子與五人介,輿局 F瓤足τ誆蓿 棵酥  旖僖緣翹 h錟 疲 宋詞歟 怕遙 垢婕咀印U倩竇莩順擔 芯羰持耍 釵籃鉍幢肌br />
    閏十二月,渾良夫和太子回到國都,住在孔氏家外面菜園子里。天黑以後,兩個人用頭巾蓋住臉,寺人羅為他們駕車,到了孔氏家里。孔氏的家臣之長欒寧問他們,他們說是姻戚家的侍妾,就進了門。到了孔姬那里,吃完飯,孔姬手拿著戈走在前面,太子和五個人身披皮甲,用車裝上公豬跟著,把孔悝逼到牆邊,強迫他盟誓,于是就劫持他登上台去。欒寧正要喝酒,肉沒有烤熟,听說有動亂,派人告訴子路,召喚獲駕上坐車,在車上喝酒吃肉,事奉衛出公輒逃亡到魯國來。

    季子將入,遇子羔將出,曰︰“門已閉矣。”季子曰︰“吾姑至焉。”子羔曰︰“弗及,不踐其難。”季子曰︰“食焉,不闢其難。”子羔遂出。子路入,及門,公孫敢門焉,曰︰“無入為也。”季子曰︰“是公孫,求利焉而逃其難。由不然,利其祿,必救其患。”有使者出,乃入。曰︰“大子焉用孔悝?雖殺之,必或繼之。”且曰︰“大子無勇,若燔台,半,必舍孔叔。”大子聞之,懼,下石乞、盂敵子路。以戈擊之,斷纓。子路曰︰“君子死,冠不免。”結纓而死。孔子聞衛亂,曰︰“柴也其來,由也死矣。”

    子路正要進入國都,踫上子羔正要出來,說︰“城門已經關上了。”子路說︰“我還是去一下。”子羔說︰“來不及了,不要去遭受禍難!”子路說︰“吃了他的俸祿,不應躲避禍難。”子羔就出去,子路進入。到達孔氏大門口;公孫敢在那里守門,說︰“不要進去干什麼了。”子路說︰“這是公孫,在這里謀求利益而躲避禍難。我不是這樣,以他的俸祿為利益,就一定要救援他的患難。”有使者從門里出來,子路就乘機進去,說︰“太子哪里用得著孔悝作幫手?即使殺了他,一定有人接替他。”而且說︰“太子沒有勇氣,如果放火燒台,燒到一半,必然會釋放孔叔。”太子听到了,很害怕,讓石乞、盂下台和子路搏斗,用戈擊中子路,把帽帶也斬斷了。子路說︰“君子死,帽子也不能除掉。”于是子路結好帽帶子就死了。孔子听到衛國發生動亂,說“柴能回來,可是由死去了。”

    孔悝立莊公。莊公害故政,欲盡去之,先謂司徒瞞成曰︰“寡人離病于外久矣,子請亦嘗之。”歸告褚師比,欲與之伐公,不果。

    孔悝立了衛莊公。莊公認為原來的大臣都靠不住,想要全部去掉他們,就先對司徒瞞成說︰“我在外邊遭遇憂患很久了,請您也嘗一嘗。”瞞成回去告訴褚師比,想要和他攻打莊公,沒能實現。


如果你對春秋左傳有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《春秋左傳》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。