曰︰五髒六腑,皆有井、滎、俞、經、合,皆何所主?
然︰經言所出為井,所流為滎,所注為俞,所行為經,所入為合。井主心下滿,滎主身熱,俞主體重節痛,經主喘咳寒熱,合主逆氣而泄。此五髒六腑井、滎、俞、經、合所主病也。
【 譯文】
問︰人體五髒六腑各經,都有並、榮、腦、經、合五穴,它們都主治什麼樣的病證呢?
答︰古典醫書上講,經氣所出發的地方為井穴,經氣緩緩流動的地方為榮穴,經氣所灌往的地方為腦穴,經氣所流行的地方為經穴,經氣所深人的地方為合穴。井穴主治心下脹滿,榮穴主治身體發熱,腑穴主治身體困重、關節疼痛,經穴主治咳嗽氣喘、身體寒熱。合穴主治氣上沖逆而瀉泄。這就是五勝六腑各經的井、榮、腑、經、合穴所主治的病證。