千家詩卷一 五絕 二十二、秋夜寄丘員外 韋應物（唐）

    【原文】

    懷君屬秋夜，散步詠涼天。

    山空松子落，幽人應未眠。

    【譯文】

    秋天的夜晚是思念老朋友的最佳時刻，在涼爽的夜里，我邊走邊吟唱著詩歌。我想今夜寂靜空曠的山中，大概只會听到松果掉落的聲音，我那隱居的朋友呀，你應該還沒有入睡吧。