千家詩卷一 五絕 二十八、蜀道後期 張說（唐）

    【原文】

    客心爭日月，來往預期程。

    秋風不相待，先至洛陽城。

    【譯文】

    客居在外的人對于時間總是抱著分秒必爭的心情，未出發前就已經先把往返的時間與路程規劃好了。誰知原先約好同行的秋風它卻不肯慢下腳步等我，所以只好讓它獨自先到洛陽城去了。