千家詩卷一 五絕 三十、秋浦歌 李白（唐）

    【原文】

    白發三千丈，離愁似個長。

    不知明鏡里，何處得秋霜。

    【譯文】

    我滿頭的白發好像有三千丈，就跟我離鄉背井的愁緒一樣長。不知為什麼明亮的鏡子里，卻有一片白色的秋霜，它是從那里來的呢。