千家詩卷二 五律 四十一、禹廟 杜甫（唐）

    【原文】

    禹廟空山里，秋風落日斜。荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。

    雲氣生虛壁，江深走白沙。早知乘四載，疏鑿控三巴。

    【譯文】

    大禹之廟座落在空寂的山里，秋風蕭瑟，斜陽殘照在大殿上。荒蕪的庭院里掛滿了橘子和柚子，古屋的牆壁上還殘留著龍蛇的畫像。雲霧環繞在大禹開鑿的石壁之上，大江波濤之聲陣陣沿著白沙之道向東奔騰。我早就听說大禹乘四種交通工具治理洪水，他開鑿石壁，疏導水道，使長江安然流入大海。