千家詩卷三 七絕 二、春日 朱熹（宋）

    【原文】

    勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。

    等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。

    【譯文】

    在一個天氣晴朗的好日子，我們去泗水河邊游春踏青。大自然無限的風光景物，煥然一新。東風蕩漾，拂面而來，隨處都能感受到春天的氣息。百花開放，萬紫千紅，皆是春光點染而成的。