千家詩卷三 七絕 四十四、晚春 韓愈（唐）

    【原文】

    草木知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。

    楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。

    【譯文】

    草木知道春天不久就要過去了，因此抓緊時間，競相爭奇斗艷，盡情舒展自己的生命潛力，惟楊花、榆莢二種全無才思，只知道漫無邊際地飛舞，如同雪花飛揚一般。