千家詩卷四 七律 十二、清明 黃庭堅（宋）

    【原文】

    佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。

    雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。

    人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公侯。

    賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。

    【譯文】

    清明時節，桃李含笑盛開，但野田荒墳卻是一片淒涼，令人哀愁的景象。春雷驚天動地，驚醒了蟄伏的龍蛇，春天雨水充足，郊外原野上的草木長得很柔嫩。過去有個齊國人在墳墓前乞求祭品充饑，回家卻向妻妾炫耀，說富人請他喝酒與此相反，晉國志士介子推不貪公侯富貴，寧可被火焚死也不下山做官。悠悠千載，賢愚混雜，誰是誰非？最後都是掩埋在長滿野草的荒墳中。