千家詩卷四 七律 二十七、游月陂 程顥（宋）

    【原文】

    月坡堤上四徘徊，北有中天百尺台。

    萬物已隨秋氣改，一樽聊為晚涼開。

    水心雲影閑相照，林下泉聲靜自來。

    世事無端何足計，但逢佳節約重陪。

    【譯文】

    我在月陂堤上走來走去，見北面空中有一百尺高台。世上萬物都隨著秋天的氣候而改變了，在夜晚的涼風中，不妨開一樽酒暢飲。水中的雲影和天上的白雲互相映照，樹林下的泉聲在靜寂的夜晚顯得格外清晰。世事變化無常，我何必去計較呢！只要踫到好的時節，就邀約幾個朋友，再相陪玩賞一番。