千家詩卷四 七律 四十四、干戈 王中（宋）

    【原文】

    干戈未定欲何之，一事無成兩鬢絲。

    蹤跡大綱王粲傳，情懷小樣杜陵詩。

    音斷人千里，烏鵲巢寒月一枝。

    安得中山千日酒，酩然直到太平時。

    【譯文】

    戰事不斷，我能到那里去呢？如今兩鬢已白，年歲已老，而一時無成。講到我的生平經歷大致上如王粲一樣，說到我的情懷有些像杜甫詩中所說的那樣。我和我兄弟相隔千里，音信斷絕，我像鳥鵲在月夜下的孤枝上築寒巢而獨棲。如何能得到中山仙人釀的千日酒，使我一直醉到太平時節再醒過來呢。