千家詩卷四 七律 四十八、送毛伯溫 明世宗（明）

    【原文】

    大將南征膽氣豪，腰橫秋水雁翎刀。

    風吹鼉鼓山河動，電閃旌旗日月高。

    天上麒麟原有種，穴中螻蟻豈能逃。

    太平待詔歸來日，朕與先生解戰袍。

    【譯文】

    毛大將軍南征，膽氣雄豪，腰里橫挎閃閃發光的雁翎刀。戰鼓聲被風吹走撼動山河，閃電照亮戰旗，欲與日月比高低。你毛伯溫貴如天上的神種麒麟，而英登庸之輩只是洞中螻蟻，怎能逃出你的手！等到毛大將軍南征勝利，天下太平時，朕下詔令召你回朝，並要親自為你解下戰袍來。