正文 方回

    方回者，堯時隱人也。堯聘以為閭士，煉食雲母，亦與民人有病者。隱于五柞山中。夏啟末為宦士，為人所劫，閉之室中，從求道。回化而得去，更以方回掩封其戶。時人言，得回一丸泥涂門，戶終不可開。方回頤生，隱身五柞。咀嚼雲英，棲心隙漠。劫閉幽室。重關自廓。印改掩封，終焉不落。

    【譯文】方回是堯時的隱士，堯請他掌管閭中政令。他燒煉並吞食雲母，也替百姓治病。後來隱居在五柞山中。夏啟末年，在宮廷中任小官，一次有人劫持他，把他關在密室里，要求他傳道。方回卻化身走出密室，並用自己名字為印，改封了密室的門。當時人們傳言，只要用方回的一粒泥丸涂在門上，門就永遠打不開。方回善養生，隱居五柞山。咀嚼雲母片，棲神空荒間。被劫閉幽室，開鎖若等閑。改印將門封，永世不可開。