正文 葛由

類別︰子部 作者︰劉向(西漢) 書名︰列仙傳

    葛由者,羌人也。周成王時,好刻木羊賣之。一旦騎羊而入西蜀,蜀中王侯貴人追之上綏山。綏山在峨嵋山西南,高無極也,隨之者不復還,皆得仙道。故里諺曰︰“得綏山一桃,雖不得仙,亦足以豪。”山下立祠數十處雲。木可為羊,羊亦可靈。靈在葛由,一致無經。爰陟崇綏,舒翼揚聲。知術者仙,得桃者榮。

    【譯文】葛由是羌族人。周成王時,他喜歡雕刻木頭羊去賣。一天,他騎著木刻的羊來到西蜀,蜀中的王侯以及其他達官貴人都跟著他上了綏山。綏山在峨嵋山的西南,非常高峻。跟著他的人沒有再回來,都得道成仙。因此民間諺語說︰“若得綏山一顆桃,不能成仙也稱豪。”後人在綏山腳下為他建了幾十處祠堂。刻木可以成羊,木羊也能通靈。通靈是因葛由,得道非一途徑。登上高高的綏山,舒展肢體放歌聲。精通道術者成仙,得到綏桃者身榮。


如果你對列仙傳有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《列仙傳》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。