正文 陵陽子明

類別︰子部 作者︰劉向(西漢) 書名︰列仙傳

    陵陽子明者,鄉人也,好釣魚于旋溪。釣得白龍,子明懼,解鉤拜而放之。後得白魚,腹中有書,教子明服食之法。子明遂上黃山,采五石脂,沸水而服之。三年,龍來迎去,止陵陽山上百余年。山去地千余丈,大呼下人,令上山半,告言︰“中子安,當來問子明釣車在否。”後二十余年,子安死,人取葬石山下。有黃鶴來,棲其冢邊樹上,鳴呼子安雲。陵陽垂釣,白龍餃鉤。終獲瑞魚,靈述是修。五石溉水,騰山乘虯。子安果沒,鳴鶴何求。

    【譯文】陵陽子明是鄉人,喜歡在旋溪釣魚。他曾經釣到一條白龍,很害怕,解開魚鉤向龍施禮,然後把它放走了。後來他又釣到一條白魚,魚腹中有封信,教給子明服用丹藥的方法。子明于是上了黃山,采集五石脂,燒開水沖服。三年後,龍來把他接走了,在陵陽山上住了一百多年。陵陽山的山頂離地面有一千多丈,他在山上大聲呼喊山下的人,讓他們上到半山間,對他們說︰“山谷中的子安,當來詢問子明的釣具是否還在。”後來過了二十多年,子安死了,人們把它埋葬在石山下。有一只黃鶴飛來,棲息在他墳邊的樹上,鳴叫著子安的名字。陵陽山中垂釣,白龍掛住了魚鉤。終于捕獲吉祥白魚,將奇異的法術煉修。五石散加水沖服,離黃山乘龍遠游。子安確然已死,仙鶴鳴叫又有何求?


如果你對列仙傳有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《列仙傳》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。