經曰︰遠征迷途,南北不分,當以北辰為正。
正月,昏參中、朝尾中。
二月,昏弧中、朝建星中。
三月,昏七星中、朝牽牛中。四月,昏翼中、朝婺女中。
五月,昏亢中、朝危中。
六月,昏心中、朝奎中。
七月,昏建中、朝畢中。
八月,昏牽牛中、朝觜中。
九月,昏虛中、朝柳中。
十月,昏危中、朝七星中。
十一月,昏東壁中、朝軫中。十二月,昏婁中、朝氐中。
其陰雪,則用老馬引前。昔齊桓公伐孤竹,值雪迷道,驅老馬尋途,不迷。
【 譯文】
經書說︰遠征迷路,分不清南北時,應以北辰(北極星)確定方位。
正月黃昏時,參宿中朝尾宿中。
二月黃昏時,弧星中朝建星中。
三月黃昏時,七星中朝牽牛星中。
四月黃昏時,翼宿中朝女宿中。
五月黃昏時,亢宿中朝危宿中。
六月黃昏時,心宿中朝奎宿中。
七月黃昏時,建星中朝畢宿中。
j 又月黃昏時,牽牛中朝紫宿中。
九月黃昏時,虛宿中朝柳宿中。
十月黃昏時,危宿中朝七星中。
十一月黃昏時,壁宿中朝珍宿中。
十二月黃昏時,婁宿中朝氏宿中。
天陰下雪時,則用老馬在前面引路。從前齊桓公討伐竹國時,踫上大雪迷路,便驅趕老馬尋找道路,因此沒有迷路。
