卷一 爵 論庶人稱匹夫

    庶人，稱匹夫者。匹，偶也。與其妻為偶，陰陽相成之義也，一夫一婦成一室。明君人者，不當使男女有過，時無匹偶也。《論語》曰︰“匹夫匹婦之為諒也。”

    【 譯文】

    庶人稱為匹夫，匹是配偶的意思。與妻子結為配偶，取陰陽互相成全的道理。一夫一妻成為一室。表明君臨天下的人不應當使男人和女人錯過時機沒有配偶。所以《 論語》 里說︰“匹夫匹婦。”