卷一　灤陽消夏錄一 無雲和尚

    無雲和尚，不知何許人。康熙中掛單河間資勝寺，終日默坐，與語亦不答。一日忽登禪床，以界尺拍案一聲，泊然化去。視案上有偈曰︰削發辭家淨六塵，自家且了自家身，仁民愛物無窮事，原有周公孔聖人，佛法近墨，此僧乃近于楊。

    【譯文】

    有個叫無雲的和尚，不知他的來歷。康熙年間，他在河間資勝寺暫住，整天默默地坐著，也不與別人答話。一天，忽然登上禪床，用界尺拍打了一下幾案，便靜靜地坐化了。幾案上留下他一首偈語︰“削發辭家淨六塵，自己且了自家身。仁民愛物無窮事，原有周公孔聖人。”佛家主張近于墨子，而這位無雲和尚卻接近楊朱。