¸Ö¤ê¡J
ÀY¤W«C¤Ñ¥uÑ¡´Û¡A®`¤H©Ê©RÅQ¤H©d¡C
¶·ª¾¦l´c¤d¯ëp¡An¨Ï^¶¯¤@©R¦M¡C
©¾¸q¿¢¤ß¥ÑªÃ½á¡A³gÜÒÂà©À¬O·O´d¡C
ªL¨R¦X¬O¨a¬P°h¡A«o¯º°ªÍÞªP§@¬°¡C
¸Ü»¡·í®É¤Ó±L³Ü¥s¥ª¥k±Æ¦Cx®Õ¡A®³¤UªL¨Rn±Ù¡CªL¨R¤j¥sÞ©}¡C¤Ó±L¹D¡J
¡§§A¨Ó¸`°ó¦³¦ó¨Æ°È¡H¨£¤µ¤â¨½®³µÛ§Q¤b¡A¦p¦ó¤£¬O¨Ó±þ¤U©x¡H¡¨ªL¨R§i¹D¡J
¡§¤Ó±L¤£³ê¡A¦p¦ó´±¨£¡C¦³¨âÓ©Ó§½±æ°ó¨½¥h¤F¡A¬GÁȪL¨R¨ì¦¹¡C¡¨¤Ó±L³Ü¹D¡J
¡§J»¡¡I§Ú©²¤¤¨º¦³©Ó§½¡H³o¼r¤£ªAÂ_»º¡I¡¨³Ü¥s¥ª¥k¡A¡§¸Ñ¥h¶}«Ê©²¡A¤À¥I¼ð
©²¤¨¦n¥Í±À°Ý¡A°É²z©ú¥Õ³B¨M¡C´N§âÄ_¤M«Ê¤F¥h¡C¡¨¥ª¥k»â¤F¶v¦®¡AºÊ©ãªL¨R¡A
§ë¶}«Ê©²¨Ó¡C«ê¦n©²¤¨§¤¸Å¥¼°h¡C¦ý¨£¡J
ãnùú¾À¡Aµµºþ®à³ò¡C·íÀYÃB±¾¦¶¬õ¡A¥|¤Uî««´³¦Ë¡C©x¹±¦u¥¿¡A§Ù¥Û¤W¨è
±s¨î¥|¦æ¡F¥O¥vÂÔÄY¡Aº£µP¤¤®Ñ§CÁn¤G¦r¡C´£ÁÒ©x¯à´x¾÷±K¡A«È±b¥q±MºÞµP³æ¡C
¦O§L¨I«¡A¸`¯ÅÄY«Â¡C°õÃñø¯Ô¥ß¶¥«e¡A«ù¤j§úÂ÷¯Z¤À¥ª¥k¡CÃe¬Üº»¨ò´w¨IÏE¡A
ÅãÄ£²uÀñ¡C½Ý¥Ø©ã¨c´£ÅKÂê¡A¬I³x²r«i¡C¤á±Bµü³^¡AÂ_®É¦³¦ü¥É¿Å©ú¡C¤æ¼Þ¬Ûª§¡A
§PÂ_«ê¦pª÷Ãè·Ó¡CÁöµM¤@°p®_¦Ú©x¡AªG¬O¥|¤è¥Á¤÷¥À¡Cª½¨Ï¥}±q¦B¤W¥ß¡AºÉ±Ð¤H
¦VÃ褤¦æ¡C»¡¤£ºÉ³\¦h«Â»ö¡A¦ü¶ì´N¤@°ó¯«¹D¡C
°ª¤Ó±L¤z¤H§âªL¨R©ã¨ì©²«e¡A¸÷¦b¶¥¤U¡C©²¤z±N¤Ó±L¨¥»y¹ï¼ð©²¤¨»¡¤F¡C±N
¤W¤Ó±L«Êªº¨º§â¤M¡A©ñ¦bªL¨R±«e¡C©²¤¨¹D¡J¡§ªL¨R¡A§A¬OÓ¸Tx±ÐÀY¡A¦p¦ó¤£
ª¾ªk«×¡A¤â°õ§Q¤b¡A¬G¤J¸`°ó¡H³o¬O¸Ó¦ºªº¸o¥Ç¡C¡¨ªL¨R§i¹D¡J¡§®¦¬Û©úÃè¡A©À
ªL¨Rt©}»åÞ¡C¤p¤HÁö¬O²Ê³¿ªºxº~¡A»áÃѨǪk«×¡A¦p¦ó´±¾Õ¤J¸`°ó¡C¬°¬O«e¤ë
¤G¤Q¤K¤é¡AªL¨R»P©d¨ì©¨¼qÁÙ»Ä@¡A¥¿ªï¨£°ª¤Ó±Lªº¤p¸Å¤º¡A§â©d¤l½ÕÀ¸¡A³Q¤p
¤H³Ü´²¤F¡C¦¸«á¤S¨Ï³°¸·ÔÁȤp¤H¦Y°s¡A«o¨Ï´I¦w¨ÓÄFªL¨R©d¤l¨ì³°¸·Ô®a¼Ó¤W
½ÕÀ¸¡A¥ç³Q¤p¤H»°¥h¡A¬O§â³°¸·Ô®a¥´¤F¤@³õ¡C¨â¦¸Áö¤£¦¨¦l¡A¬Ò¦³¤HÃÒ¡C¦¸¤é¡A
ªL¨R¦Û¶R³o¤f¤M¡C¤µ¤é¤Ó±L®t¨âÓ©Ó§½¡A¨Ó®a©I³êªL¨R¡A¥s±N¤M¨Ó©²¨½¤ñ¬Ý¡C¦]
¦¹ªL¨R¦P¤G¤H¨ì¸`°ó¤U¡C¨âÓ©Ó§½¶i°ó¨½¥h¤F¡A¤£·Q¤Ó±L±q¥~±¶i¨Ó¡C³]p³´®`
ªL¨R¡C±æ®¦¬Û°µ¥D¡C¡¨©²¤¨§v¤FªL¨R¤fµü¡A¥B¥s»P¤F¦^¤å¡C¤@±¨ú¦D¨ãÏE–ƒ¨Ó
ÏE¤F¡A±À¤J¨c¨½ºÊ¤U¡CªL¨R®a¨½¦Û¨Ó°e¶º¡C¤@±¨Ï¿ú¡CªL¨Rªº¤V¤H±i±ÐÀY¡A¥ç¨Ó
¶R¤W§i¤U¡A¨Ï¥Î°]©¡C
¥¿È¦³Ó·í®×¤Õ¥Ø¡A©m®]¦W©w¡A¬°¤H³ÌñǪ½¡A¤Q¤À¦nµ½¡A¥un©P¥þ¤H¡A¦]¦¹
¤H³£³ê°µ®]¦ò¨à¡C¥L©úª¾¹D³o¥ó¨Æ¡CÂàÂà©{©{¡A¦b©²¤W»¡ª¾´N¨½¡A¸[¹D¡J¡§¦¹¨Æ
ªG¬O©}¤FªL¨R¡C¥u¥i©P¥þ¥L¡C¡¨©²¤¨¹D¡J¡§¥L°µ¤U³o¯ë¸o¡A°ª¤Ó±L§å¥õ©w¸o¡C©w
n°Ý¥L¤â°õ§Q¤b¡A¬G¤J¸`°ó¡A±þ®`¥»©x¡C«ç©P¥þ±o¥L¡H¡¨®]©w¹D¡J¡§³o«n¸Å¶}«Ê
©²¤£¬O´Â§Êªº¡A¬O°ª¤Ó±L®aªº¡H¡¨©²¤¨¹D¡J¡§J»¡¡I¡¨®]©w¹D¡J¡§½Ö¤£ª¾°ª¤Ó±L
·íÅv¡Aʶջ¨±j¡A§óÝ¥L©²¨½¡AµL¯ë¤£°µ¡C¦ý¦³¤H¤p¤pIJ¥Ç¡A«Kµo¨Ó¶}«Ê©²n±þ
«KÔl¡C«o¤£¬O¥L®a©x©²¡C¡¨©²¤¨¹D¡J¡§¾Ú§A»¡®É¡AªL¨R¨Æ«çªº¤è«K¥L¬I¦æÂ_»º¡H¡¨
®]©w¹D¡J¡§¬ÝªL¨R¤fµü¡A¬OÓµL¸oªº¤H¡C¥u¬O¨S®³¨º¨âÓ©Ó§½³B¡C¦p¤µµÛ¥L©Û»{
°µ¡J¡¥¤£¦X¸yÄa§Q¤b¡A»~¤J¸`°ó¡C¡¦¯á§ú¤G¤Q¡A¨ë°t»·´cx¦{¡C¡¨¼ð©²¤¨¤]ª¾³o
¥ó¨Æ¤F¡A¦Û¥h°ª¤Ó±L±«e¡A¦A¤T¸[»¡ªL¨R¤fµü¡C°ªÍÞ±¡ª¾²zµu¡A¤Sꩲ¤¨¡A¥u±o
·Ç¤F¡C
´N¦¹¤é¡A©²¤¨¦^¨Ó¤ÉÆU¡A¥sªL¨R°£¤FªøÏE¡AÂ_¤F¤G¤Q¯á§ú¡A³êӤ嵧¦K¡A¨ë
¤F±ÀU¡A¶q¦a¤è»·ªñ¡A¸Ó°t·É¦{¨c«°¡C·íÆU¥´¤@±¤C¤ç¥b¹ÎÀYÅK¸Å@¨ÏE°v¤F¶K
¤W«Ê¥Ö¡A©ã¤F¤@¹D·Þ¤å¡A®t¨âÓ¨¾°e¤½¤H¡AºÊ©ã«e¥h¡C¨âÓ¤H¬O¸³¶W¡BÁ§ÅQ¡C¤G
¤H»â¤F¤½¤å¡A©ã°eªL¨R¥X¶}«Ê©²¨Ó¡C¥u¨£²³¾FªÙ¨ÃªL¨Rªº¤V¤H±i±ÐÀY¡A³£¦b©²«e
±µµÛ¡A¦PªL¨R¨âÓ¤½¤H¨ì¦{¾ô¤U°s©±¨½§¤©w¡CªL¨R¹D¡J¡§¦h±o®]¤Õ¥Øºû«ù¡A³o´Î
¤£¬r¡A¦]¦¹¨«±o°Ê¥¹¡C¡¨±i±ÐÀY¥s°s«O¦w±Æ®×°sªG¤l¡AºÞ«Ý¨âÓ¤½¤H¡C°s¦Ü¼ÆªM¡A
¥u¨£±i±ÐÀY±N¥X»È¨â¡AöÒµo¥L¨âÓ¨¾°e¤½¤H¤w¤F¡CªL¨R°õ¤â¹ï¤V¤H»¡¹D¡J¡§®õ¤s
¦b¤W¡A¦~¨a¤ë¤Ì¡A¼²¤F°ª¸Å¤º¡A¦Y¤F¤@³õ©}©x¥q¡C¤µ¤é¦³¥y¸Ü»¡¡A¤W¸[®õ¤s¡C¦Û
»X®õ¤s¿ù·R¡A±N¥O·R¶ù¨Æ¤p¤H¡A¤w¸g¤T¸ü¡A¤£´¿¦³¥b¨Ç¨à®t¦À¡CÁö¤£´¿¥Í¥bÓ¨à
¤k¡A¥¼´¿±¬õ±¨ª¡A¥bÂI¬Ûª§¡C¤µ¤p¤H¾D³o³õ¾î¨Æ¡A°t¥h·É¦{¡A¥Í¦º¦s¤`¥¼«O¡C
®Q¤l¦b®a¡A¤p¤H¤ß¥h¤£Ã¡A¸Û®£°ª¸Å¤º«Â¹G³oÀY¿Ë¨Æ¡CªpÝ«C¬K¦~¤Ö¡A¥ð¬°ªL¨R
»~¤F«eµ{¡C«o¬OªL¨R¦Û¦æ¥D±i¡A«D¥L¤H¹G¢¤p¤H¡C¤µ¤é´N°ª¾F¦b¦¹¡A©ú¥Õ¥ß¯È¥ð
®Ñ¡A¥ô±q§ï¶ù¡A¨ÃµLª§°õ¡C¦p¦¹¡AªL¨R¥hªº¤ßáC§K±o°ª¸Å¤º³´®`¡C¡¨±i±ÐÀY¹D¡J
¡§ªL¨R¡A¤°»ò¨¥»y¡I§A¬O¤Ñ¦~¤£»ô¡A¾D¤F¾î¨Æ¡A¤S¤£¬O§A§@±N¥X¨Óªº¡C¤µ¤éÅv¥B
¥h·É¦{¸ú¨aÁ×Ãø¡C¦±ß¤Ñ¥i¼¦¨£¡A©ñ§A¦^¨Ó®É¡A¨Ì¤ҩd§¹»E¡C¦Ñº~®a¤¤¤]»á¦³
¨Ç¹L¬¡¡C©ú¤é«K¨ú¤F§Ú¤k®a¥h¡A¨ÃÀA¨à¡A¤£´z«ç±o¡A¤T¦~¤¸ü¾iĺ±o¥L¡A¤S¤£¥s
¥L¥X¤J¡C°ª¸Å¤º«Kn¨£¡A¤]¤£¯à¤Ä¡C¥ðn¼~¤ß¡C³£¦b¦Ñº~¨¤W¡C§A¦b·É¦{¨c«°¡A
§Ú¦ÛÀWÀW±H®Ñ¨Ã¦çªA»P§A¡C¥ð±onJ«ä¶Ã·Q¡A¥uÅU©ñ¤ß¥h¡C¡¨ªL¨R¹D¡J¡§·PÁ®õ
¤s«p·N¡C¥u¬OªL¨R©ñ¤ß¤£¤U¡AªP¦Û¨â¬Û¯Ô»~¡C®õ¤s¥i¼¦¨£ªL¨R¡A¨Ì¤¹¤p¤H¡A«K¦º
¤]½P¥Ø¡C¡¨±i±ÐÀY¨º¨½ªÖÀ³©Ó¡C²³¾FªÙ¥ç»¡¦æ¤£±o¡CªL¨R¹D¡J¡§Y¤£¨Ì¤¹¤p¤H¤§
®É¡AªL¨R«K±Ã°¼±o¦^¨Ó¡A»}¤£»P®Q¤l¬Û»E¡C¡¨±i±ÐÀY¹D¡J¡§¬JµM¦p¦¹¦æ®É¡AÅv¥B
¥Ñ§A¼g¤U¡C§Ú¥u¤£§â¤k¨à¶ù¤H«K¤F¡C¡¨·í®É¥s°s«O´MÓ¼g¤å®Ñªº¤H¨Ó¡A¶R¤F¤@±i
¯È¨Ó¡C¨º¤H¼g¡AªL¨R»¡¡C¹D¬O¡J
ªF¨Ê¤K¤Q¸U¸Tx±ÐÀYªL¨R¡A¬°¦]¨¥Ç«¸o¡AÂ_°t·É¦{¡C¥h«á¦s¤`¤£«O¡C¦³©d
±i¤ó¦~¤Ö¡C±¡Ä@¥ß¦¹¥ð®Ñ¡A¥ô±q§ï¶ù¡A¥ÃµLª§°õ¡C©e¬O¦Û¦æ±¡Ä@¡A§Y«D¬Û¹G¡C®£
«áµL¾Ì¡A¥ß¦¹¤å¬ù¬°·Ó¡C¦~¤ë¤é¡C¡¨
ªL¨R·í¤U¬Ý¤H¼g¤F¡AɹLµ§¨Ó¡A¥h¦~¤ë¤U©ãÓªá¦r¡A¥´Ó¤â¼Ò¡C¥¿¦b»Õ¨½¼g
¤F¡A±ý¥I»P®õ¤s¦¬®É¡A¥u¨£ªL¨Rªº®Q¤l¸¹¤Ñú¦a¥s±N¨Ó¡C¤k¨ÏÀA¨à¡A©êµÛ¤@¥]¦ç
ªA¡A¤@¸ô´M¨ì°s©±¨½¡CªL¨R¨£¤F¡A°_¨±µµÛ¹D¡J¡§®Q¤l¡A¤p¤H¦³¥y¸Ü»¡¡A¤w¸[¹L
®õ¤s¤F¡C¬°¬OªL¨R¦~¨a¤ë¤Ì¡A¾D³o³õ©}¨Æ¡C¤µ¥h·É¦{¡A¥Í¦º¤£«O¡C¸Û®£»~¤F®Q¤l
«C¬K¡A¤µ¤w¼g¤U´X¦r¦b¦¹¡C¸U±æ®Q¤l¥ðµ¥¤p¤H¡C¦³¦nÀY¸£¦Û¦æ©Û¶ù¡C²ö¬°ªL¨R»~
¤F½å©d¡C¡¨¨º°ü¤H§v½}¡Aú±N°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¤V¤Ò¡A§Ú¤£´¿¦³¥b¨Ç¨àÂI¦Ã¡A¦p¦ó
§â§Ú¥ð¤F¡H¡¨ªL¨R¹D¡J¡§®Q¤l¡A§Ú¬O¦n·N¡C®£©È¤é«á¨â¤U¬Û»~¡AÁȤF§A¡C¡¨±i±Ð
ÀY«K¹D¡J¡§§Ú¨à©ñ¤ß¡IÁö¬OªL¨RÑ¡ªº¥D±i¡A§Ú²×¤£¦¨¤U±o±N§A¨Ó¦A¶ù¤H¡C³o¨Æ¥B
¥Ñ¥L©ñ¤ß¥h¡C¥L«K¨Ó®É¡A§Ú¤]¦w±Æ§A¤@¥@ªº²×¨½L¶O¡C¥u±Ð§A¦u§Ó«K¤F¡C¡¨¨º°ü
¤H§v±o»¡¡A¤ß¤¤®C«|¡A¤S¨£¤F³o«Ê®Ñ¡A¤@®ÉúË¡AÁnµ´¦b¦a¡C¥¼ª¾¤Å¼¦p¦ó¡A¥ý
¨£¥|ªÏ¤£°Ê¡C¦ý¨£¡J
¯ð¤s¥É·l¡A¥i±¤¼Æ¤Q¦~µ²µo¦¨¿Ë¡CÄ_ųªá´Ý¡AªP¶O¤E¤Q¤éªF§g¤Ç°t¡Cªá®eË
ª×¡A¦³¦p¦èb¨¢ÃÄʦ¶Áñ¡FÀȤfµL¨¥¡A¤@¦ü«n®üÆ[µ¨Ó¤J©w¡C¤p¶é¬Q©]¬K·´c¡A
§j§é¦¿±ö´N¦a¾î¡C
ªL¨R»P®õ¤s±i±ÐÀY±Ï±o°_¨Ó¡A¥b®Î¤è¤~µd¿ô¡A¤]¦Ûú¤£¦í¡CªL¨R§â¥ð®Ñ»P±Ð
ÀY¦¬¤F¡C²³¾FªÙ¥ç¦³°ü¤H¨ÓÄUªL¨R®Q¤l¡AÄe§ß¦^¥h¡C±i±ÐÀYÅñ¥IªL¨R¹D¡J¡§§AÅU
«eµ{¥h¡A±Ã ¦^¨Ó¼r¨£¡C§Aªº¦Ñ¤p¡A§Ú©ú¤é«K¨ú¦^¥h¾i¦b®a¨½¡C«Ý§A¦^¨Ó§¹»E¡C
§A¦ý©ñ¤ß¥h¡A¤£n±¾©À¡C¦p¦³«K¤H¡A¤d¸UÀWÀW±H¨Ç®Ñ«H¨Ó¡C¡¨ªL¨R°_¨Á¤F¡A«ô
Ãã®õ¤s¨Ã²³¾FªÙ¡AI¤F¥]»q¡AÀHµÛ¤½¤H¥h¤F¡C±i±ÐÀY¦P¾FªÙ¨ú¸ô¦^®a¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C
¥B»¡¨âÓ¨¾°e¤½¤H¡A§âªL¨R±a¨Ó¨Ï¦Ú©Ð¨½±H¤FºÊ¡C¸³¶W¡BÁ§ÅQ¡A¦U¦Û¦^®a¡A
¦¬¬B¦æ§õ¡C¥u»¡¸³¶W¥¿¦b®a¨½¬C§ô¥]»q¡A¥u¨£«Ñ¤f°s©±¨½°s«O¨Ó»¡¹D¡J¡§¸³ºÝ¤½¡A
¤@¦ì©x¤H¦b¤p¤H©±¤¤½Ð»¡¸Ü¡C¡¨¸³¶W¹D¡J¡§¬O½Ö¡H¡¨°s«O¹D¡J¡§¤p¤H¤£»{ªº¡C¥u
¥s½ÐºÝ¤½«K¨Ó¡C¡¨ì¨Ó§º®Éªº¤½¤H³£ºÙ©IºÝ¤½¡C·í®É¸³¶W«K©M°s«O³w¨ì©±¤¤»Õ¨à
¤º¬Ý®É¡A¨£§¤µÛ¤@Ó¤H¡AÀYÀ¹³»¸U¦rÀY¤y¡A¨¬ï»â¨m¯½I¤l¡A¤U±¨m¹u²bÄû¡C¨£
¤F¸³¶W¡A·W¦£§@´¥¹D¡J¡§ºÝ¤½½Ð§¤¡C¡¨¸³¶W¹D¡J¡§¤p¤H¦Û¨Ó¤£´¿«ôÃÑ´LÃC¡A¤£ª¾
©I³ê¦³¦ó¨Ï¥O¡H¡¨¨º¤H¹D¡J¡§½Ð§¤¡A¤Ö¶¡«Kª¾¡C¡¨¸³¶W§¤¦b¹ï®u¡C°s«O¤@±¾Q¤U
°s·ø¡Aµæ½ªG«~®×°s¡A³£·h¨ÓÂ\¤F¤@®à¡C¨º¤H°Ý¹D¡J¡§Á§ºÝ¤½¦b¦ó³B¦í¡H¡¨¸³¶W
¹D¡J¡§¥u¦b«eÃä«Ñ¤º¡C¡¨¨º¤H³ê°s«O°Ý¤F©³¸}¡A¡§»P§Ú¥h½Ð±N¨Ó¡C¡¨°s«O¥h¤F¤@
·ø¯ù®É¡A¥u¨£½Ð±o¸¡Á§ÅQ¨ì»Õ¨à¨½¡C¸³¶W¹D¡J¡§³o¦ì©x¤H½ÐÍ»¡¸Ü¡C¡¨Á§ÅQ¹D¡J
¡§¤£´±°Ê°Ý¤j¤H°ª©m¡C¡¨¨º¤H¤S¹D¡J¡§¤Ö¨è«Kª¾¡C¥B½Ð¶¼°s¡C¡¨¤T¤H§¤©w¡A¤@±
°s«O¿z°s¡C°s¦Ü¼ÆªM¡A¨º¤H¥h³S¤l¨½¨ú¥X¤Q¨âª÷¤l¡A©ñ¦b®à¤W¡A»¡¹D¡J¡§¤G¦ìºÝ
¤½¡A¦U¦¬¤¨â¡C¦³¨Ç¤p¨Æ·Ð¤Î¡C¡¨¤G¤H¹D¡J¡§¤p¤H¯À¤£»{±o´L©x¡A¦ó¬G»P§Úª÷¤l¡H¡¨
¨º¤H¹D¡J¡§¤G¦ì²ö¤£§ë·É¦{¥h¡H¡¨¸³¶W¹D¡J¡§¤p¤H¨âÓ¡A©^¥»©²®t»º¡AºÊ©ãªL¨R
ª½¨ì¨º¨½¡C¡¨¨º¤H¹D¡J¡§¬J¬O¦p¦¹¡A¬Û·Ð¤G¦ì¡C§Ú¬O°ª¤Ó±L©²¤ß¸¡¤H³°¸·Ô«K¬O¡C¡¨
¸³¶W¡BÁ§ÅQØoØo³sÁn¡A»¡¹D¡J¡§¤p¤H¦óµ¥¼Ë¤H¡A´±¦@¹ï®u¡H¡¨³°Á¾¹D¡J¡§§A¤G¦ì
¤]ª¾ªL¨R©M¤Ó±L¬O¹ïÀY¡C¤µ©^µÛ¤Ó±L¶v¦®¡A±Ð±N³o¤Q¨âª÷¤l°e»P¤G¦ì¡C±æ§A¨âÓ
»â¿Õ¡C¤£¥²»·¥h¡A¥u´N«e±»÷ÀR¥h³B¡A§âªL¨Rµ²ªG¤F¡A´N©¼³B°Q¯È¦^ª¬¦^¨Ó«K¤F¡C
Y¶}«Ê©²¦ý¦³¸Ü»¡¡A¤Ó±L¦Û¦æ¤À¥I¡A¨Ã¤£§«¨Æ¡C¡¨¸³¶W¹D¡J¡§«o©È¨Ï¤£±o¡C¶}«Ê
©²¤½¤å¡A¥u¥s¸Ñ¬¡ªº¥h¡A«o¤£´¿±Ðµ²ªG¤F¥L¡C¥ç¥B¥»¤H¦~¬ö¤S¤£°ª¤j¡A¦p¦ó§@ªº
³o½t¬G¡CÕ¦³¨Ç°Âµª¡A®£¤£¤è«K¡C¡¨Á§ÅQ¹D¡J¡§¸³¶W¡A§A§v§Ú»¡¡C°ª¤Ó±L«K¥s§A
§Ú¦º¡A¤]¥u±o¨Ì¥L¡A²ö»¡¨Ï³o©x¤H¤S°eª÷¤l»PÍ¡C§A¤£n¦h»¡¡A©M§A¤À¤F½}¡C¸¨
±o°µ¤H±¡¡C¤é«á¤]¦³·ÓÅUͳB¡C«eÀY¦³ªº¬O¤jªQªL²r´c¥h³B¡A¤£´z«çªº¡A»P¥Lµ²
ªG¤F½}¡C¡¨·í¤UÁ§ÅQ¦¬¤Fª÷¤l¡A»¡¹D¡J¡§©x¤H©ñ¤ß¡A¦h¬O¤¯¸¸ô¡A¤Ö«K¨âµ{¡A«K
¦³¤À¾å¡C¡¨³°Á¾¤j³ß¹D¡J¡§ÁÙ¬OÁ§ºÝ¤½¯u¬O²n§Q¡C©ú¤é¨ì¦a¤F®É¡A¬O¥²´¦¨úªL¨R
Áy¤Wª÷¦L¦^¨Ó°µªíÃÒ¡C³°Á¾¦A¥]¿ì¤G¦ì¤Q¨âª÷¤l¬ÛÁ¡C±Mµ¥¦nµ¡A¤Á¤£¥i¬Û»~¡C¡¨
ì¨Ó§º®É¡A¦ý¬O¥Ç¤H®{¬y¾E±pªº¡A³£Áy¤W¨ë¦r¡A©È¤H«ë©Ç¡A¥u³ê°µ¥´ª÷¦L¡C¤TÓ
¤H¤S¦Y¤F¤@·|°s¡C³°¸·Ôºâ¤F°s¿ú¡A¤T¤H¥X°s¸v¨Ó¡A¦U¦Û¤À¤â¡C
¥u»¡¸³¶W¡BÁ§ÅQ¡A±Nª÷¤l¤À¨ü¤J¤v¡A°e¦^®a¤¤¡A¨ú¤F¦æ§õ¥]»q¡A®³¤F¤ô¤õ´Ò¡A
«K¨Ó¨Ï¦Ú©Ð¨½¨ú¤FªL¨R¡AºÊ©ã¤W¸ô¡C·í¤é¥X±o«°¨Ó¡AÂ÷«°¤T¤Q¨½¦h¸ô·²¤F¡C§º®É
³~¸ô¤W«È©±¤H®a¡A¦ý¬O¤½¤HºÊ©ã¥}¤H¨Ó·²¡A¤£n©Ð¿ú¡C·í¤U¸³¡BÁ§¤G¤H¡A±aªL¨R
¨ì«È©±¨½·²¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤é¤Ñ©ú°_¨Ó¡A¥´¤õ¦Y¤F¶¼¹¡A§ë·É¦{¸ô¤W¨Ó¡C®É¹J¤»¤ë
¤Ñ®ð¡Aª¢´»¥¿¼ö¡CªL¨Rªì¦Y´Î®É¡Aˤ]µL¨Æ¡C¦¸«á¤T¨â¤é¶¡¡A¤Ñ¹D²±¼ö¡A´Î½H«o
µo¡C¤S¬OÓ·s¦Y´Îªº¤H¡A¸ô¤W¤@¨B®Á¤@¨B¡A¨«¤£°Ê¡C¸³¶W¹D¡J¡§¥L¦n¤£¾å¨Æ¡I¦¹
¥h·É¦{¤G¤d¨½¦³§Eªº¸ô¡A§A³o¼Ë¯ë¨«¡A´X®É±o¨ì¡C¡¨ªL¨R¹D¡J¡§¤p¤H¦b¤Ó±L©²¨½
§é¤F¨Ç«K©y¡C«e¤é¤è¤~¦Y´Î¡A´Î½HÁ|µo¡C³o¯ëª¢¼ö¡A¤W¤U¥u±o¾á«Ý¤@¨B¡C¡¨Á§ÅQ
¹D¡J¡§§A¦ÛºCºCªº¨«¡A¥ð§vÍü©B¡C¡¨¸³¶W¤@¸ô¤W³ä³ä©F©Fªº¤f¨½®IÞ¥sW¡A»¡¹D¡J
¡§«o¬O¦Ñ·Ý̱â®ð¡A¼²µÛ§A³oÓÅ]ÀY¡C¡¨¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¤S±ß¡A¦ý¨£¡J
¬õ½ü§C¼Y¡A¥ÉÃè±N©ú¡C»»Æ[¾ö¤lÂk¨Ó¡Aªñ¸@®ãªù¥b±»¡C¹¬§ë¥j¦x¡A²¨ªLöøöø
¾~¸¡C«È©b©t§ø¡AÂ_©¤¹È¹È¤ü§p¡C¨Î¤HªÃÀëÂk©Ð¡Aº®¤÷¦¬ºú½}³¨¡C®A®A¶ÃÛ¼»ï»G
¯ó¡A¯É¯É±JÆO¤U²ï¥Å¡C
·í±ß¤TÓ¤H§ë§ø¤¤«È©±¨½¨Ó¡C¨ì±o©Ð¤º¡A¨âÓ¤½¤H©ñ¤F´Ò´Î¡A¸Ñ¤U¥]»q¡CªL
¨R¤]§â¥]¨Ó¸Ñ¤F¡C¤£µ¥¤½¤H¶}¤f¡A¥h¥]»q¨ú¨Ç¸H»È¨â¡A¥¡©±¤p¤G¶R¨Ç°s¦×¡AÉø¨Ç
¦Ì¨Ó¡A¦w±Æ½LõW¡A½Ð¨âÓ¨¾°e¤½¤H§¤¤F¦Y¡C¸³¶W¡BÁ§ÅQ¤S²K°s¨Ó¡A§âªL¨RÄ骺¾K
¤F¡A©MÏE˦b¤@Ãä¡CÁ§ÅQ¥h¿N¤@Áç¦Êªmºu´ö´£±N¨Ó¡A¶É¦b¸}¬Ö¤º¡A¥s¹D¡J¡§ªL±Ð
ÀY¡A§A¤]¬~¤F¸}¦nºÎ¡C¡¨ªL¨R±Ãªº°_¨Ó¡A³QÏEê¤F¡A¦±¨¤£±o¡CÁ§ÅQ«K¹D¡J¡§§Ú
´À§A¬~¡C¡¨ªL¨R¦£¹D¡J¡§¨Ï¤£±o¡C¡¨Á§ÅQ¹D¡J¡§¥X¸ô¤H¨º¨½p¸ûªº³\¦h¡C¡¨ªL¨R
¤£ª¾¬Op¡A¥uÅU¦ù¤U¸}¨Ó¡C³QÁ§ÅQ¥u¤@«ö¡A«ö¦bºu´ö¨½¡CªL¨R¥s¤@Án¡J¡§«u¤]¡I¡¨
«æÁY±o°_®É¡Aªw±o¸}±¬õ¸~¤F¡CªL¨R¹D¡J¡§¤£®ø¥Í¨ü¡C¡¨Á§ÅQ¹D¡J¡§¥u¨£¸o¤H¥ñ
¨Í¤½¤H¡A¨º´¿¦³¤½¤H¥ñ¨Í¸o¤H¡C¦n·N¥s¥L¬~¸}¡AÄA˶û§N¶û¼ö¡I«o¤£¬O¦n¤ß¤£±o
¦n³ø¡I¡¨¤f¨½³ä³äªº½|¤F¥b©]¡CªL¨R¨º¨½´±¦^¸Ü¡C¦Û¥h˦b¤@Ãä¡C¥L¨âÓ¼â¤F³o
¤ô¡A¦Û´«¨Ç¤ô¡A¥h¥~Ãä¬~¤F¸}¡C¦¬¬BºÎ¨ì¥|§ó¡A¦P©±¤H³£¥¼°_¡CÁ§ÅQ°_¨Ó¿N¤F±
´ö¡A¦w±Æ¥´¤õ°µ¶º¦Y¡CªL¨R°_¨Ó·w¤F¡A¦Y¤£±o¡A¤S¨«¤£°Ê¡CÁ§ÅQ®³¤F¤ô¤õ´Ò¡A¶Ê
«P°Ê¨¡C¸³¶W¥h¸y¨½¸Ñ¤U¤@Âù·s¯ó¾c¡A¦Õ¦·¨Ã¯Á¨à«o¬O³Â½sªº¡A¥sªL¨R¬ï¡CªL¨R
¬Ý®É¡A¸}¤Wº¡±³£¬O¼ã¼ßªw¡C¥u±o´M³V¯ó¾c¬ï¡A¨º¨½¥h°Q¡C¨S©`¦ó¥u±o§â·s¾c
¬ï¤W¡C¥s©±¤p¤Gºâ¹L°s¿ú¡A¨âÓ¤½¤H±a¤FªL¨R¥X©±¡C«o¬O¤§ó¤Ñ®ð¡C
ªL¨R¨«¤£¨ì¤T¤G¨½¡A¸}¤Wªw³Q·s¯ó¾c¥´¯}¤F¡AÂA¦å²Oöè¡C¥¿¨«¤£°Ê¡AÁn³ê¤£
¤î¡CÁ§ÅQ½|¹D¡J¡§¨««K§Ö¨«¡A¤£¨«¡A«K¤j´ÒÝ}±N°_¨Ó¡C¡¨ªL¨R¹D¡J¡§¤W¤U¤è«K¡A
¤p¤H°Z´±«åºC¡A«X©µµ{³~¡C¨ä¹ê¬O¸}¯k¨«¤£°Ê¡C¡¨¸³¶W¹D¡J¡§§Ú§ßµÛ§A¨««K¤F¡C¡¨
ÄeµÛªL¨R¡A¤S¦æ¤£°Ê¡A¥u±o¤S®Á¤F¥|¤¨½¸ô¡C¬Ý¬Ý¥¿¨«°Ê¤F¡A¦±æ¨£«e±·ÏÅ¢Ãú
Âê¡A¤@®y²r´cªL¤l¡C¦ý¨£¡J
¼h¼h¦p«B¸}¡A§§¦ü¶³ÀY¡CËC¤ú¦pÆ}»ñ¤§±_¡A©}¦±¦üÀs³D¤§¶Õ¡C®Ú½L¦a¨¤¡A
ÅsÀô¦³¦üÁ¯½L±Û¡F¼v©Ø·Ï¾]¡A°ªÁqª½±Ð¸V¥´®»¡Cª½ÄÇÁxµw¤ßèº~¡A¤]§@»î¸¾z´²
¤H¡C
³o®y²r´cªL¤l¡A¦³¦W³ê°µ³¥½ÞªL¡C¦¹¬OªF¨Ê¥h·É¦{¸ô¤W²Ä¤@ÓÀI®m¥h³B¡C§º
®É³o®yªL¤l¤º¡A¦ý¦³¨ÇÞ¤³ªº¡A¨Ï¥Î¨Ç¿ú»P¤½¤H¡A±a¨ì³o¨½¡A¤£ª¾µ²ªG¤F¦h¤Ö¦n
º~¦b¦¹³B¡C¤µ¤é³o¨âÓ¤½¤H±aªL¨R©b¤J³oªL¤l¨½¨Ó¡C¸³¶W¹D¡J¡§¨«¤F¤@¤§ó¡A¨«
¤£±o¤Q¨½¸ôµ{¡A¦ü¦¹·É¦{«çªº±o¨ì¡C¡¨Á§ÅQ¹D¡J¡§§Ú¤]¨«¤£±o¤F¡C¥B´NªL¤l¨½·²
¤@·²¡C¡¨
¤TÓ¤H©b¨ì¨½±¡A¸Ñ¤U¦æ§õ¥]»q¡A³£·h¦b¾ð®ÚÀY¡CªL¨R¥sÁn¡§¨þ¤]¡I¡¨¾aµÛ
¤@®è¤j¾ð«KˤF¡C¥u¨£¸³¶W»¡¹D¡J¡§¦æ¤@¨B¡Aµ¥¤@¨B¡A˨«±o§Ú§x°_¨Ó¡C¥BºÎ
¤@ºÎ«o¦æ¡C¡¨©ñ¤U¤ô¤õ´Ò¡A«K˦b¾ðÃä¡C²¤²¤³¬±o²´¡A±q¦a¤U¥s±N°_¨Ó¡CªL¨R¹D¡J
¡§¤W¤U°µ¤°»ò¡H¡¨¸³¶W¡BÁ§ÅQ¹D¡J¡§Í¨âÓ¥¿nºÎ¤@ºÎ¡A³o¨½¤SµLÃöÂê¡A¥u©È§A
¨«¤F¡C§ÚÌ©ñ¤ß¤£¤U¡A¥H¦¹ºÎ¤£Ã¡CªL¨Rµª¹D¡J¡§¤p¤H¬OÓ¦nº~¡A©x¨Æ¬J¤w¦Y¤F¡A
¤@¥@¤]¤£¨«¡C¡¨¸³¶W¹D¡J¡§¨º¨½«H±o§A»¡¡Cn§Ṳ́ßáA¶·±o¿£¤@¿£¡C¡¨ªL¨R¹D¡J
¡§¤W¤Un¿£«K¿£¡C¤p¤H´±¹D«ç¦a¡C¡¨Á§ÅQ¸y¨½¸Ñ¤U¯Á¤l¨Ó¡A§âªL¨R³s¤â±a¸}©MÏE¡A
ºòºòªº¸j¦b¾ð¤W¡C¨âÓ¸õ±N°_¨Ó¡AÂà¹L¨¨Ó¡A®³°_¤ô¤õ´Ò¡A¬ÝµÛªL¨R»¡¹D¡J¡§¤£
¬OÍnµ²ªG§A¡C¦Û¬O«e¤é¨Ó®É¡A¦³¨º³°¸·Ô¶ÇµÛ°ª¤Ó±L¶v¦®¡A±Ð§Ú¨âÓ¨ì³o¨½µ²
ªG§A¡A¥ßµ¥ª÷¦L¦^¥h¦^¸Ü¡C«K¦h¨«ªº´X¤é¡A¤]¬O¦º¼Æ¡C¥u¤µ¤é´N³o¨½¡A˧@¦¨§Ú
¨âÓ¦^¥h§Ö¨Ç¡C¥ð±on«è§Ú§Ì¥S¨âÓ¡C¥u¬O¤W¥q®t»º¡A¤£¥Ñ¦Û¤v¡C§A¶·ºë²ÓµÛ¡C
©ú¦~¤µ¤é¡A¬O§A©P¦~¡C§Úµ¥¤w©w¤é´Á¡A¥çn¦¦^¸Ü¡C¡¨ªL¨R¨£»¡¡A²\¦p«B¤U¡A
«K¹D¡J¡§¤W¤U¡A§Ú»P§A¤G¦ì©¹¤éµL¤³¡Aªñ¤éµLÞ¡C§A¤G¦ì¦p¦ó±Ï±o¤p¤H¡A¥Í¦º¤£
§Ñ¡C¡¨¸³¶W¹D¡J¡§»¡¤°»ò¶~¸Ü¡I±Ï§A¤£±o¡C¡¨Á§ÅQ«K´£°_¤ô¤õ´Ò¨Ó¡A±æµÛªL¨R¸£
³U¤W¼A±N¨Ó¡C¥i¼¦»¨ªN¡Aµ¥¶~¨Óu°ªùÃö¡A±¤«v^¶¯¡A¨ì¦¹Â½¬°ºi°ê¹Ú¡I¸U¨½¶À
¬uµL®È©±¡A¤T»î¤µ©]¸¨½Ö®a¡C²¦³º¬ÝªL¨R©Ê©R¦p¦ó¡H¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
