¸Ö¤ê¡J
²ö³x°Ï°Ï´¼¤O§E¡A¤Ñ¤½¤¸¦Û¦³¼°£¡C
Á¥ȯu±o¾à¤ý§Þ¡A»¯¬A®{¯àŪ¤÷®Ñ¡C
«C¥Û§L¦p¨F¤W¶¡A«Õ¦{¶ÕY°y¤¤³½¡C
±Ñx·l±N²`³ô·\¡A¿ñ¥D¦æ·í§¤³´¨®¡C
¸Ü»¡¶P²Îx¡A©m¶P¦W«Ä_¡A¬O¤j¿ñ°ê¤¤¤aÃC²Îx³¡¤U°Æ²Îx¤§Â¾¡A¨ªø¤@¤V¡A
¤O¼Ä¸U¤H¡Aµ½¦æ§¯ªk¡A¨Ï¤@¤f¤T¦y¨â¤b¤M¡A¨£¤µ¦u¦í«Õ¦{¡A´N¦æ´£·þ½Ñ¸ôx°¨¡C
·í®É¶P«Ä_«µ¦¥D¹D¡J¡§¥£±A³o«Õ¦{¦a±¡A¦³Ó¥h³B¡A³ê°µ«C¥Û®n¡A¥u¤@±ø¸ô¤J
¥h¡A¥|±ºÉ¬O°ª¤s¡A¨ÃµL¬¡¸ô¡C¦Ú¼·¤Q¼ÆÃM¤H°¨¡A¤Þ³o¹ÙÆZ¤lª½¤J¨½±¡C«o½Õx
°¨¥~±³ò¦í¡C±Ð³o¼r«eµL¥X¸ô¡A«áµL°h¨B¡A¥²µM¾j¦º¡C¡¨¤aÃC²Îx¹D¡J¡§«ç¥Í«K
±o³o¼r̨ӡH¡¨¶P²Îx¹D¡J¡§¥L¥´¤FͤTÓ¤j°p¡A®ðº¡§Óź¡A¥²µM·QµÛ«Õ¦{¡CÍ
³o¨½¤À§L¥h»¤¤Þ¥L¡A¥L¥²µM¼¶Õ¨Ó»°¡C¤Þ¤J³´§|¤s¤º¡A¨«¨º¨½¥h¡I¡¨¤aÃC²Îx¹D¡J
¡§§Aªºpµ¦©È¤£À٨ơA¥²ÁÙ¥Îͤj§L¼³±þ¡C¥B¬Ý§A¥h¦p¦ó¡C¡¨
·í¤U¶P²ÎxÃã¤F°ê¥D¡A±a¤F²¯¥Ò¤M°¨¡A¤Þ¤F¤@¦æ¨B±q§L¨ò¡A¦^¨ì«Õ¦{«°¤º¡C
±NxÂI°_¡C¤À§@¤T¶¤¡C¤@¶¤¦u¦í«Õ¦{¡A¤G¶¤±æÅQ¦{¡BÁª¦{¶iµo¡C¶Ç¥O¤w¤F¡A«KÅX
»º¨â¶¤x°¨¥X«°¡A®t¨âÓ¥S§Ì«e¥h»â§L¡C¤j¥S§Ì¶P©î¡A¥h¥´ÅQ¦{¡C¤p¥S§Ì¶P¶³¡A
¥h¥´Áª¦{¡C³£¤£nĹ¥L¡A¥u¨Ë¿é¶B±Ñ¡A¤Þ¤J«Õ¦{¹Ò¬É¡A¦Û¦³pµ¦¡C
«o»¡§º¦¿µ¥¦u¦íÅQ¦{¡A¦³¤H¨Ó³ø¡J¡§¿ñ§L«I¥Çµd¦{¡A®£¦³²¨¥¢¡A±æ½Õx§L±Ï
Å@¡C¡¨§º¦¿¹D¡J¡§¬JµM¨Ó¥´¡A¨º¦³¤z½}¤§Â§¡C´N¦¹¾÷·|¡A¥h¨ú«Õ¦{¡C¡¨§º¦¿¯d¤U
¨Ç¤Öx°¨¡A¦u©wÅQ¦{¡A¨ä§E¤j¶¤x§L¡A©Þ¹ë³£°_¡A¤Þx«e¥hµd¦{¡A·|¦X¿c«T¸qx
°¨¡A¬ù¤é¶i§L¡C
¥B»¡µf±N¶P©î¡A¤Þ§LÅQ¦{¨Ó¡C§º¦¿¥¿½Õx°¨¥X¨Ó¡A«o¦n¥b¸ô¨½±µµÛ¡C¤£´¿¤æ
ªº¤T¦X¡A¶P©î¤Þx±Ñ¨«¡C§º¦¿¤£¥h°l»°¡C«o»¡¶P¶³¥h¥´Áª¦{¡A¥¿ªïµÛ©I©µ¨`¡A¤£
¾Ô¦Û°h¡C
§º¦¿·|¦X¿c«T¸q¡A¤@¦P¤W±b¡A°Óij§ð¨ú«Õ¦{¤§µ¦¡C§d¥Î¡B¦¶ªZ«K¹D¡J¡§«Õ¦{
¤À§L¨â¸ô¦Ó¨Ó¡A¦¹¥²¬O»¤¤Þ¤§p¡A¥B¥¼¥i¦æ¡C¡¨¿c«T¸q¹D¡J¡§x®v¿ù¨o¡I¨º¼r³s
¿é¤F¼Æ¦¸¡A¦p¦ó¬O»¤¼Ä¤§p¡H·í¨ú¤£¨ú¡A¹L«áÃø¨ú¡C¤£´N³o¨½¥h¨ú«Õ¦{¡A§ó«Ý¦ó
®É¡I¡¨§º¦¿¹D¡J¡§³o¼r¶Õ½a¤OºÉ¡A¦³¦ó¨}µ¦¥i¬I¡C¥¿¦n¼¦¹¾÷·|¡C¡¨¹E¤£±q§d¥Î¡B
¦¶ªZ¤§¨¥¡A¤Þ§L©¹«Õ¦{«K¶i¡C±N¨â³Bx°¨¡A¤À§@¤j¤p¤T¸ô°_¦æ¡C¥u¨£«ex³ø¨Ó»¡¡J
¡§¿ñ§L¦b«eÄd¦í¡C¡¨§º¦¿¹E¨ìx«e¬Ý®É¡A¤s©Y«áÂà¥X¤@³C¨mºX¨Ó¡C§º¦¿«K±Ð«ex
Â\¶}¤H°¨¡C¥u¨£¨ºµfxµf±N¡A»\¦a¦Ó¨Ó¡C¨mÀJºX¤À§@¥|¸ô¡A¦V¤s©Y«eÂ\¶}¡C§º¦¿¡B
¿c«T¸q»P²³±N¬Ý®É¡A¦p¶Â¶³¿ã¥X¤d¦Ê¸U¤H°¨¬Û¦ü¡AÁL¾ÖµÛ¤@û¤j±N¡Cµf©x¾îµÛ¤T
¦y¨â¤b¤M¡A¥ß°¨°}«e¡C¨ºµf©x«ç¥Í¥´§ê¡H¦ý¨£¡J
ÀYÀ¹©úÁ÷÷gÅK²¯¡A¨©ÜÄ£¤é³sÀô¥Ò¡A¨¬¬ï©Ùºñ¶³®Ú¹u¡A¸y¨tÀtIÒ©Öe±a¡AŨ
µÛÀA¸ãn¬õ³T¡A°õµÛÅK±ì¯T¤ú´Î¡A¤â«ù¤T¦y¨â¤b¤KÀô¤M¡A§¤¤U¥|¿áÂùÁl¤d¨½°¨¡C
«e±¤ÞxºX¤W¡A¼gªº¤À©ú¡J¡§¤j¿ñ°Æ²Îx¶P«Ä_¡C¡¨ÅD°¨¾î¤M¡A¥X¤_°}«e¡C
§º¦¿¬Ý¤F¹D¡J¡§¿ñ°ê²Îx¡A¥²¬O¤W±N¡C½Ö´±¥X°¨¡H¡¨»¡µS¥¼¤F¡A¤j¤MÃö³Ó»R°_«C
Às°³¤ë¤M¡AÁa§¤¤U¨ª¨ß°¨¡A¸¥X°}¨Ó¡C¤]¤£¥´¸Ü¡A«K»P¶P²Îx¬Û¨Ã¡C¥¿¦ü¨â±øÀs
ÄvÄ_¡A¤@¹ïªêª§À\¡C¤@¨Ó¤@©¹»ñ½¨¡A¤@¤W¤@¤UÆ}®i¯Í¡C¤M¤æ¤M°n¼Æ¤V´H¥ú¡A°¨
¿º°¨°Ê¥b¤Ñ±þ®ð¡CÃö³Ó»P¶P²Îx¤æ¨ì¤T¤Q§E¦X¡A¶P²Îx®ð¤O¤£¥[¡A¼·¹L¤M±æ¥»°}
«K¨«¡CÃö³ÓÆJ°¨°l»°¡C¶P²Îx¤Þ¤F±Ñ§L¡A©bÂà¤s©Y¡C§º¦¿«K½Õx°¨°l»°¡C¬ù¦³¥|
¤¤Q¨½¡A§vªº¥|¤U¨½¾Ô¹ª»ôÅT¡C§º¦¿«æ¥s¦^x®É¡A¤s©Y¥ªÃ䦼²¹L¤@³CµfxÄd¸ô¡C
§º¦¿«æ¤À§Lªï¼Ä®É¡A¥k¤â¤U¤S¦¼²¥X¤@¤ä¤j¿ñx°¨¡C«e±¶P²Îx°Ç§L¦^¨Ó¡A§¨§ð
§º¦¿§L°¨¡C¥|¤U±ÏÀ³¤£¡¡A³Qµf§L¼²°µ¨â¬q¡C
«o»¡¿c«T¸q¤Þ§L¦b«á±¼r±þ®É¡A¤£¨£¤F«e±x°¨¡C«æ´Mªù¸ôn±þ¦^¨Ó¡A¥u¨£
¯ÙºÛ¨½¤S¼²¥Xµfx¨Ó¼r¨Ã¡C¿ñ§L³Û±þ³s¤Ñ¡A¥|¤U¨½¼²À»¡A¥ª¥k³Qµfx³ò¦í¦b«²¤ß¡C
¿c«T¸q½Õ¼·²³±N¡A¥ª¥k¨R¬ð¡A«e«á¨÷±þ¡A´M¸ô¥X¥h¡C²³±N´«ÂÄ£ªZ¡A§ÝÂ]ºë¯«¡A
¥¿©b¥|¤U¨½¼r±þ¡C©¿¨£³±¶³³¬¦X¡A¶ÂÃú¾B¤Ñ¡A¥Õ±Þ¦p©]¡A¤£¤ÀªF¦è«n¥_¡C¿c«T¸q
¤ß·W¡A«æ¤Þ¤@¤äx°¨¡A¦º©R±þ¥X¡C¤j¿ñ§L°¨§vªº«e±Æq¹aÁnÅT¡AÁa°¨¤Þx»°±þ¹L
¥h¡C¦Ü¤@¤s¤f¡A¿c«T¸q§vªº¨½±¤H»y°¨¼R¡A»âx»°±N¤J¥h¡C¥u¨£¨g·¤j§@¡A¨«¥Û
¸¨F¡A¹ï±¤£¨£¡C¿c«T¸q±þ¨ì¨½±¡A¬ù²ö¤G§ó«e«á¡A¤è¤~·ÀR¶³¶}¡A´_¨£¤@¤Ñ¬P
¤æ¡C²³¤H¥´¤@¬Ý®É¡A¥|±ºÉ¬O°ª¤s¡A¥ª¥k¬OÄa±V®k¾À¡C¥u¨£¤s¤t®mÀ¡AµL¸ô¥iµn¡C
ÀH¦æ¤H°¨¡A¥u¨£®}¹ç¡B¯Á¶W¡BÁú·Ê¡B´^ ¡B³¯¹F¡B·¨¬K¡B©P³q¡B§õ©¾¡B¹Q²W¡B¹Q
¼í¡B·¨ªL¡B¥Õ³Ó¤j¤p¤Q¤GÓÀY»â¡A¦³¤¤dx°¨¡C¬P¥ú¤§¤U¡A«Ý´MÂk¸ô¡C¥|¤U°ª¤s
³ò¥`¡A¤£¯à±o¥X¡C¿c«T¸q¹D¡J¡§x¤h¼r±þ¤F¤@¤é¡A¯««ä§x¡A¥B´N³o¨½Åv·²¤@®d¡A
¼È°±¾Ô°¨¡A©ú¤é«o´MÂk¸ô¡C¡¨¥¼ª¾²æÂ÷¦ó¦p¡A¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
¥|¤sÀô¶¸ôÃø³q¡Aì¬O³±³®¦º¹D¤¤¡C
Yn¤jx¬Û²æÄÀ¡A°£«DÂùÁl¾r¤Ñ·¡C
¦A»¡§º¦¿¥¿¼r±þ¶¡¡A¥u¨£¶Â¶³¥|°_¡A¨«¥Û¸¨F¡Ax¤h¹ï±³£¤£¬Û¨£¡CÀHx¤º
«o¦³¤½®]³Ó¡A¦b°¨¤W¨£¤F¡Aª¾¹D¦¹¬O§¯ªk¡C«æ©ÞÄ_¼C¦b¤â¡A´N°¨¤W§@¥Î¡A¤f¤¤©À
©À¦³µü¡A³ÜÁn¹D¡J¡§¯e¡I¡¨§âÄ_¼C«üÂI¤§³B¡A¥u¨£³±¶³¥|´²¡A¨g·¹y®§¡A¤j¿ñx
°¨¡A¤£¾Ô¦Û°h¡C»»±æº©º©³±®ð¡AºÉ¬Ò¥|Ãä´²¤F¡C§º¦¿ÅX§L±þ³z«³ò¡A°h¨ì¤@®y°ª
¤s¡AªïµÛ¥»³¡x°¨¡A¥B§â³xÀY§À¬Û»å¡AÅv°µ¹ë¬]¡CpÂI¤j¤pÀY»â¡A¤_¤º¤£¨£¤F
¿c«T¸qµ¥¤@¤Q¤T¤H¡A¨Ã¤¤d§Ex°¨¡C¦Ü¤Ñ©ú¡A§º¦¿«K»º©I©µ¨`¡BªL¨R¡B¯³©ú¡BÃö
³Ó¡A¦U±ax§L¡A¥|¤U¨½¥h´M¤F¤@¤é¡A¤£ª¾¨Ç®ø®§¡C¦^ÂЧº¦¿¡C§º¦¿«K¨ú¥È¤k½ÒµI
»¦û¤R¤w½}¡A»¡¹D¡J¡§¤j¶H¤£§«¡A¥u¬O³´¦b«Õ³±¤§³B¡C«æ¤ÁÃø±o¥X¨Ó¡C¡¨§º¦¿©ñ
¤ß¤£¤U¡A¹E»º¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_¡A§ê§@Ây¤á¡A¶¤s¨Ó´M¡C¤S®t®É¾E¡B¥Û«i¡B¬q´º¦í¡B±ä
¥¿¡A¥|¤U¨½¥h¥´§v®ø®§¡C
¥B»¡¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_©Ü¤Wªê¥Ö³T¡A’„¤F¿û¤e¡A¥u±æ²`¤s¨½¦æ¡C¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¦V±ß¡A
¨âÓ¦æ¨ì¤s¤¤¡A¥|Ãä¥u¤@±æ¡A¤£¨£¤H·Ï¡A³£¬O¶Ã¤sÅ|ᣡC¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_¤S¦æ¤F´XÓ
¤sÀY¡C¬O©]¤ë¦âÂaÄg¡A»·»·¦a±æ¨£¤s¯`¤@ÂI¿O¥ú¡C§Ì¥S¨âÓ¹D¡J¡§¨º¨½¦³¿O¥ú¤§
³B¡A¥²¬O¦³¤H®a¡C§Ú¨âÓ¥B´M¥h°Q¨Ç¶º¦Y¡C¡¨±æµÛ¿O¥ú³B«û¶}¸}¨B©b±N¨Ó¡C¥¼±o
¤@¨½¦h¸ô¡A¨Ó¨ì¤@Ó¥h³B¡A³ÄµÛ¾ðªL¡A¯}¤G§@¤T¡A¼Æ¶¡¯ó«Î¤U¡A¯}¾À¨½°{¥X¿O¥ú
¨Ó¡C¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_±À¶}®°ªù¡A¿O¥ú¤§¤U¡A¨£¬OÓ±C±C¡A¦~¦Ñ¤»¦¯¤§¤W¡C§Ì¥S¨âÓ¡A
©ñ¤U¿û¤e¡A¯ÇÀY«K«ô¡C¨º±C±C¹D¡J¡§§Ú¥u¹D¬OͫĨà¨Ó®a¤£·Q«o¬O«È¤H¨ì¦¹¡C«È
¤H¥ð«ô¡C§A¬O¨º¨½Ây¤á¡H«ç¥Í¨ì¦¹¡H¡¨¸Ñ¬Ã¹D¡J¡§¤p¤Hì¬O¤sªF¤H¤ó¡A¤é¬OÂy
¤á¤H®a¡C¦]¨Ó¦¹°Ý°µ¨Ç¶R½æ¡A¤£·Q¥¿¼²µÛx°¨¶Õ¾x¡A³s³s¼r±þ¡A¥H¦¹®ø§é¤F¥»¿ú¡A
µL¬Æ¥Í²z¡C§Ì¥S¨âÓ¡A¥u±o¨Ó¤s¤¤´M°Q¨Ç³¥¨ý¾i¤f¡C½Ö·Q¤£ÃѸô®|¡A°gÂÜ¥¢¸ñ¡A
¨Ó¨ì³o¨½¡A§ë¦v¤W¼È±J¤@®d¡C±æ¦Ñ¥¤¥¤¦¬¯d«hÓ¡C¡¨¨º±C±C¹D¡J¡§¦Û¥j¶³¡J½Ö¤H
³»µÛ©Ð¤l¨««Z¡C§Ú®a¨âӫĨà¡A¤]¬OÂy¤á¡A´±¦p¤µ«K¦^¨Ó¤]¡C«È¤H¤Ö§¤¡A§Ú¦w±Æ
¨Ç±ß¶º»P§A¨âÓ¦Y¡C¡¨¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_Á¹D¡J¡§¦h·P¦Ñ¥¤¥¤¡C¡¨¨º±C±C¤J¨½±¥h¤F¡C
§Ì¥S¨âÓ¡A«o§¤¦bªù«e¡C¤£¦h®É¡A¥u¨£ªù¥~¨âÓ¤H¡A¦ªµÛ¤@Óº¼¤l¤H¨Ó¡A¤f¨½©I
¹D¡J¡§®Q®Q¡A§A¦b¨º¨½¡H¡¨¥u¨£¨º±C±C¥X¨Ó¹D¡J¡§«Ä¨à¡A§A̦^¤F¡C¥B©ñ¤Uº¼¤l¡A
»P³o¨â¦ì«È¤H¼r¨£¡C¡¨¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_·W¦£¤U«ô¡C¨º¨âÓµªÂ§¤w½}¡A«K°Ý¡J¡§«È¤H¦ó
³B¡A¦]¬Æ¨ì¦¹¡H¡¨¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_«K§â«o¤~ªº¸Ü¡A¦A»¡¤@¹M¡C¨º¨âÓ¹D¡J¡§Í¯ª©~¦b
¦¹¡CͬO¼B¤G¡A¥S§Ì¼B¤T¡C¤÷¬O¼B¤@¡A¤£©¯¦º¤F¡C¤î¦³¥À¿Ë¡A±M¾a¥´ÂyÀç¥Í¡C¦b
¦¹¤T¤G¤Q©u¤F¡C¦¹¶¡¸ô³w¬ÆÂø¡AÍÌ©|¦³¤£»{ªº¥h³B¡C§A¨âÓ¬O¤sªF¤H¤ó¡A¦p¦ó
¨ì¦¹¶¡°Q±o¦ç¶º¦Y¡H§A¥ð¿f§Ú¡C§A¤G¦ì´±¤£¬O¥´Ây¤á»ò¡H¡¨¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_¹D¡J¡§¬J
¨ì³o¨½¡A¦p¦óÂ꺡I¹ê¶D»P¥Sªø¡C¡¨¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
®pÅr«Å|¶©P¾D¡A§L³´«²¤ß¤£¥i°k¡C
¤G¸Ñ±ýª¾®ø®§¹ê¡A«K±NÂܸñ²Vº®¾ö¡C
·í®É¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_¸÷¦b¦a¤U¡A»¡¹D¡J¡§¤p¤H̪G¬O¤sªFÂy¤á¡A§Ì¥S¨âÓ¡A³ê°µ
¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_¡C¦b±ç¤sªy¸òÀH§º¤½©úôô³\¦h®É¸¨¯ó¡C¤µ¨Ó¨ü¤F©Û¦w¡AÀHµÛôô¨Ó
¯}¤j¿ñ¡C«e¤é¥¿»P¶P²Îx¤j¾Ô¡A³Q¥L¨R´²¤@¤äx°¨¡A¤£ª¾³´¦b¨º¨½¡C¯S®t¤p¤H§Ì
¥S¨âÓ¡A¨Ó¥´±´®ø®§¡C¡¨¨º¨âÓ§Ì¥S¯º¹D¡J¡§§A¤G¦ì¬J¬O¦nº~¡A¥B½Ð°_¡AÍ«ü»P
§A¸ôÀY¡C§A¨âÓ¥B¤Ö§¤¡A͵N¤@»Lº¼¤l¦×¡A·xªM¬ØªÀ°s¡A¦w±Æ½Ð§A¤G¦ì¡C¡¨¨S¤@
ӧ󦸡AµNªº¦×¨Ó¡C¼B¤G¡B¼B¤TºÞ«Ý¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_¶¼°s¤§¶¡¡A°Ê°Ý¹D¡J¡§Í̤õ»D
§A±ç¤sªy§º¤½Áx¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡A¤£·l¨}¥Á¡Aª½¶Ç»D¨ìÍ¿ñ°ê¡C¡¨¸Ñ¬Ã¸ÑÄ_«Kµª¹D¡J
¡§Íôô¥H©¾¸q¬°¥D¡A»}¤£ÂZ®`µ½¨}¡A³æ±þÀÝ©x»Å¦O¡Aʱjâ®z¤§¤H¡C¡¨¨º¨âÓ
¹D¡J¡§ÍÌ¥u§vªº»¡¡Aì¨ÓªGµM¦p¦¹¡C¡¨ºÉ¬ÒÅw³ß¡A§ó¦³¬Û·R¤£ªÙ¤§±¡¡C¸Ñ¬Ã¡B
¸ÑÄ_¹D¡J¡§§Ú¨º¤äx°¨¡A¦³¤Q¼ÆÓÀY»â¡A¤T¤¤d§L¨ò¡A¥¿¤£ª¾¤U¸¨¦ó³B¡C§Ú·Q¤]
±o¦n¤@¤ù¦a¨Ó±Æ³´¥L¡C¡¨¨º¨âÓ¹D¡J¡§§A¤£ª¾Í³o¥_Ãä¥h³B¡C¥u¦¹¶¡¬O«Õ¦{ºÞ¤U¡A
¦³Ó¥h³B¡A³ê°µ«C¥Û®n¡C¥u¦³¤@±ø¸ô¤J¥h¡A¥|±ºÉ¬OÄa±V®k¾Àªº°ª¤s¡CY¬O¶ñ¶ë
¤F¨º±ø¤H¥hªº¸ô¡A¦A¤]¥X¤£¨Ó¡C¦h©w¥u¬O³´¦b¨º¨½¤F¡C¦¹¶¡§OµL³o¯ë¼eÁï¥h³B¡C
¦p¤µ§A¨º§º¥ý¾W¤Ùx¤§³B¡A³ê°µ¿W³À¤s¡C³o¤s«e¥©Z¦a±¡A¥i¥H¼r±þ¡CY¤s³»¤W
±æ®É¡A³£¨£¥|Ãä¨Óªºx°¨¡C§AYn±Ï¨º¤äx°¨¡AªÙ©R¥´¶}«C¥Û®n¡A¤è¤~¥i¥H±Ï¥X¡C
¨º«C¥Û®n¤f¡A¥²µM¦h¦³x°¨ºIÂ_³o±ø¸ô¤f¡C¦¹¤s¬f¾ð·¥¦h¡A±©¦³«C¥Û®n¤f¨â®è¤j
¬f¾ð³Ì¤jªº¦n¡A§Î¦p³Ê»\¡A¥|±ºÉ¬Ò±æ¨£¡C¨º¤j¾ðÃä¡A¥¿¬O®n¤f¡C§ó³ö¨¾¤@¥ó¡J
¶P²Îx·|¦æ§¯ªk¡C±Ð§º¥ý¾W¯}¥L³o¤@¥ónºò¡C¡¨¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_±o¤F³o¨¥»y¡A«ôÁ¤F
¼B®a§Ì¥S¨âÓ¡A³s©]¦^¹ë¨Ó¡C§º¦¿¨£¤F¡A°Ý¹D¡J¡§§A¨âÓ¥´§vªº¨Ç¤À¾å»ò¡H¡¨
¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_«o§â¼B®a¥S§Ìªº¨¥»y¡A³Æ²Ó»¡¤F¤@¹M¡C§º¦¿¥¢Åå¡A«K½Ðx®v§d¥Î
°Óij¡C¥¿»¡¤§¶¡¡A¥u¨£¤p±ô³ø¹D¡J¡§¬q´º¦í¡B¥Û«i¤Þ±N¥Õ³Ó¨Ó¤F¡C¡¨§º¦¿¹D¡J
¡§¥Õ³Ó¬O»P¿c¥ý¾W¤@¦P¥¢³´¡A¥L¦¹¨Ó¥²¬O¦³²§¡C¡¨ÀH§Y³ê¨Ó±b¤U°Ý®É¡A¬q´½¦í¥ý
»¡¡J¡§§Ú©M¥Û«i¥¿¦b°ª¤s¼îÃäÆ[±æ¡A¥u¨£¤s³»¤W¤@Ó¤jÀÖ¥]ºu±N¤U¨Ó¡C§Ú¨âÓ¬Ý
®É¡A¬Ý¬Ýºu¨ì¤s¸}¤U¡A«o¬O¤@¹ÎÀÖm¡A¨½±¥|³ò»q©w¡A¤W¥Î÷¯Áºò¬C¡Cª½¨ì¾ðÃä
¬Ý®É¡A¨½±«o¬O¥Õ³Ó¡C¡¨¥Õ³Ó«K¹D¡J¡§¿cÀY»â»P¤p§Ìµ¥¤@¤Q¤T¤H¡A¥¿¼r±þ¶¡¡A¥u
¨£¤Ñ©ü¦a·t¡A¤é¦âµL¥ú¡A¤£¿ëªF«n¦è¥_¡C¥u§vªº¤H»y°¨¼R¤§¶¡¡A¿cÀY»â«K±Ð¥uÅU
±þ±N¤J¥h¡C½Ö·Q²`¤J«¦a¡C¨º¨½ºÉ¬O¥|³ò°ª¤s¡AµLp¥i¥X¡A¤SµL³¯ó±µÀÙ¡C¤@¦æ
¤H°¨¡A¹ê¬OÁ}Ãø¡C¿cÀY»â®t¤p¤H±q¤s³»¤Wºu±N¤U¨Ó¡A´M¸ô³ø«H¡C¤£·Q¥¿¼²µÛ¥Û«i¡B
¬q´º¦í¤G¤H¡C±æôô¦µo±Ï§L¡A«e¥h±µÀ³¡C¿ð«h½Ñ±N¥²µM¦º¤F¡C¡¨¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
«C¥Û®n¤¤¤H°¨³´¡Aµ´µL³¯óÀÙÄȯî¡C
·t±N¥Õ³Ó«ÀÖ»q¡Aºu¤U¤s¨Ó³ø§º¦¿¡C
§º¦¿§v½}¡A³s©]ÂI°_x°¨¡A¥O¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_¬°ÀY¤Þ¸ô¡A±æ³o¤j¬f¾ð¡A«K¬O®n¤f¡A
¶Ç¥O±Ð°¨¨Bx§L¡A¨Ã¤O±þ¥h¡A°Èn±þ¶}®n¤f¡C¤H°¨¦æ¨ì¤Ñ©ú¡A»·»·ªº±æ¨£¤s«e¨â
®è¤j¬f¾ð¡AªGµM§Î¦p³Ê»\¡C·í¤U¸Ñ¬Ã¡B¸ÑÄ_¤ÞµÛx°¨¡A±þ¨ì¤s«e®n¤f¡C¶P²Îx«K
±Nx°¨Â\¶}¡C¨âÓ¥S§Ì¡Aª§¥ý¥X¾Ô¡C§º¦¿x±Nn·m®n¤f¡A¤@»ô¦V«e¡C°\¤lÀYªL¨R
¸°¨¥ý¨ì¡A¥¿ªïµÛ¶P©î¡C¥æ°¨¥u¨â¦X¡A±q¨{¥Ö¤W¤@ºjÝ}µÛ¡A§â¨º¶P©îÝ}¤_°¨¤U¡C
¨BxÀY»â¨£°¨x¥ý¨ìŤF¡A¤@µo³£©b±N¤J¥h¡C¶Â±Û·§õ¶f¤â½üÂù©ò¡A¤@°g¨½¬å±þ
¿ñ§L¡CI«á«K¬O²V¥@Å]¤ý¼Ô·ç¡A³àªù¯«Àj¦°¡A¤ÞµÛµP¤â¶µ¥R¡B§õ«^¡A¨Ã²³¦hÆZµP¡A
ª½±þ¤J¿ñ§L¶¤¨½¡C§õ¶f¥¿ªïµÛ¶P¶³¡C·m¨ì°¨¤U¡A¤@©ò¬åÂ_°¨¸}¡A·í®ÉˤF¡C¶P¶³
¸¨°¨¡A§õ¶fÂù©ò¦p¸¡A³s¤H±a°¨¡A¥uÅU¶Ã¨ï¡C¿ñ§L¥¿¾Ö±N¨Ó¡A«o³Q¼Ô·ç¡BÀj¦°¨â
¤U²³µP¤â¼²¦í¡C¶P²Îx¨£§é¤F¨âÓ¥S§Ì¡A«K¤f¤¤©À©À¦³µü¡A§@°_§¯ªk¡A¤£ª¾¹D¨Ç
¤°»ò¡C¥u¨£¨g·¤j°_¡A´N¦a¥Í¶³¡A¶Â·t·t¸n¦í¤sÀY¡A©üºGºG°g¦X®n¤f¡C¥¿§@¥Î¶¡¡A
§ºx¤¤Âà¹L¤½®]³Ó¨Ó¡A¦b°¨¤W´w¥XÄ_¼C¦b¤â¡A¤f¤¤©À¤£¹L¼Æ¥y¡A¤j³Ü¤@Án¹D¡J
¡§¯e¡I¡¨¥u¨£¥|±¨g·±½°h¯B¶³¡A²{¥X©ú®Ô®Ô¤@½ü¬õ¤é¡C°¨¨B¤Tx²³±N¡A¦V«eªÙ
¦º¨Ã±þ¿ñ§L¡C¶P²Îx¨£§@ªk¤£¦æ¡A¼Äx¨R¬ðªººò¡A¦Û»R¤M©ç°¨±þ¹L°}¨Ó¡C¥u¨£¨â
x¤@»ô²V¾Ô¡C§º§L±þªº¿ñ§LªF¦è¶Ã«¡C
°¨x°l»°¿ñ§L¡A¨Bx«K¥h¥¶¶}®n¤f¡Cì¨Ó³Q³o¿ñ§L««Å|Å|¡A±N¤j¶ô«C¥Û¶ñ
¶ë¦í³o±ø¥X¸ô¡C¨Bx¥¶¶}®n¤f¡A±þ¶i«C¥Û®n¤º¡C¿c«T¸q¨£¤F§º¦¿x°¨¡A¬ÒºÙºF·\¡C
§º¦¿¶Ç¥O¡J¡§±Ð¥B¥ð»°¿ñ§L¡A¦¬x¦^¿W³À¤s¡A±N®§³Q§x¤H°¨¡C¡¨¿c«T¸q¨£¤F§º¦¿¡A
©ñÁn¤jú¹D¡J¡§Y¤£±o¤¯¥S««±Ï¡A´X³à¥S§Ì©Ê©R¡I¡¨§º¦¿¡B¿c«T¸q¦P§d¥Î¡B¤½®]
³Ó¨Ã°¨¦^¹ë¡A±N®§¤Tx¡A¸Ñ¥Ò¼È·²¡C¦¸¤é¡Ax®v§d¾Ç¨s»¡¹D¡J¡§¥i¼¦¹¾÷·|¡A´N
¦n¨ú«Õ¦{¡CY±o¤F«Õ¦{¡A¿ñ°ê¤§¤`¡A³è¤â¥i«Ý¡C¡¨§º¦¿«K¥s¿c«T¸qµ¥¤@¤Q¤T¤Hx
°¨¡A¥B¦^Áª¦{Åv·²¡C§º¦¿¦Û»â¤j¤p½Ñ±Nx¨ò¤Hµ¥¡AÂ÷¤F¿W³À¤s¡A«e¨Ó§ð¥´«Õ¦{¡C
¶P²Îx¥¿°h¦^¦b«°¤¤¡A¬°§é¤F¨âÓ¥S§Ì¡A¤ß¤¤¦n¥Í¯Ç´e¡C¤S§v±o±´°¨³ø¹D¡J
¡§§º¦¿x°¨¨Ó¥´«Õ¦{¡C¡¨µfx¶V·W¡C²³¿ñ§L¤W«°Æ[±æ¡A¨£ªF¥_¤U¤@ÁL¬õºX¡A¦è¥_
¤U¤@±Ú«CºX¡A¨â³Cx°¨©b«Õ¦{¨Ó¡C§Y³ø»P¶P²Îx¡C¶P²Îx§vªº¤jÅå¡C¿Ë¦Û¤W«°¨Ó
¬Ý®É¡A»{ªº¬O¿ñ°ê¨ÓªººX¸¹¡C¤ß¤¤¤j³ß¡C¨Óªº¬õºXx°¨¡AºÉ¼g»È¦r¡C³o¤äx¤D¬O
¤j¿ñ°ê¾t°¨¤Ó¯uE¼y¡A¥u¦³¤¤d§E¤H¡C³o¤@¤ä«CºXx°¨¡AºX¤W³£¬Oª÷¦r¡AºÉ´¡¹n
§À¡A¤D¬O§õª÷§^¤j±N¡Cì¨Ó¨ºÓµf©x¡A¥¿¨ü¶Àªù¨Í¦¡A¥ª°õª÷§^¤W±Nx¡A©m§õ¦W
¶°¡A©I¬°§õª÷§^¡A¤D§õ³®¤§«á¡A½®Å§ª÷§^¤§Àï¡C¨£¦b¶¯¦{¤Ù ¡A³¡¤U¦³¤@¸U¨Óx
°¨¡C«I¥Ç¤j§ºÃä¬É¡A¥¿¬O¦¹½ú¡C§vªº¿ñ¥D§é¤F«°¤l¡A¦]¦¹½Õ§L«e¨Ó§U¾Ô¡C¶P²Îx
¨£¤F¡A¨Ï¤H¥h³ø¨â¸ôx°¨¡J¡§¥B¥ð¤J«°¡A±Ð¥h¤sI«á®I¥ñ¼È·²¡C«Ý§Úx°¨¥X«°¡A
¤@±µ¥§º¦¿§L¨Ó¡A¥ª¥k±»±þ¡C¡¨¶P²Îx¶Ç³ø¤w¤F¡A¹E¤Þx§L¥X«Õ¦{ªï¼Ä¡C
§º¦¿½Ñ±N¤wªñ«Õ¦{¡C§d¥Î«K¹D¡J¡§Y¬O¥L³¬ªù¤£¥X¡A«KµL·Ç³Æ¡CY¬O¥L¤Þ§L
¥X«°ªï¼Ä¡A¥²¦³®I¥ñ¡C§Úx¥i¥ý¤À§L¨â¸ô¡A§@¤T¸ô¦Ó¶i¡C¤@¸ôª½©¹«Õ¦{¶iµo¡Aªï
¼Ä¨Óx¡C¨â¸ô¦p¦ÐÁl¬Û¦ü¡A¥ª¥kÅ@«ù¡CY¦³®I¥ñx°_¡A«K±Ð³o¨â¸ôx¥hªï¼Ä¡C¡¨
¥¿¬O¡J¤ô¨Ó¤g±»¡A§L¦Ü±Nªï¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
°ó°óª÷¹ª®¶¤Ñ¥x¡Aª¾¬O´©§L¯S¦a¨Ó¡C
²ö¦V°}«e°®¥´«¡¡A¦å¬yº}ªS§ó³ô«s¡C
§º¦¿«K¼·½ÕÃö³Ó¡A±a«ÅÃÙ¡B°q«ä¤å¡A»â§L¦b¥ª¡C¦A½Õ©I©µ¨`¡A±a³æ§Ê ¡BÃQ
©w°ê¡A»â§L¦b¥k¡C¦U»â¤@¸U§E¤H¡A±q¤s«á¤p¸ô¡AºCºC¦Ó¦æ¡C§º¦¿µ¥¤Þ¤jx«e¨Ó¡A
³w©¹«Õ¦{¶iµo¡C
«o»¡¶P²Îx¤Þ§L«e¨Ó¡A¥¿ªïµÛ§º¦¿x°¨¡C¨âx¬Û¹ï¡AªL¨R¥X°¨»P¶P²Îx¥æ¾Ô¡C
¤æ¤£¨ì¤¦X¡A¶P²Îx¦^°¨«K¨«¡C§º¦¿x°¨°l»°¡C¶P²Îx¤À§L¨â¸ô¡C¤£¤J«Õ¦{¡A¶
«°¦Ó¨«¡C§d¥Î¦b°¨¤W«K¥s¡J¡§¥ð»°¡I¡¨»¡µS¥¼¤F¡A¥ªÃä¼²¥X¤Ó¯u¾t°¨¨Ó¡C¤w¦³Ãö
³Ó¡A«o¦nªï¦í¡C¥kÃä¼²¥X§õª÷§^¨Ó¡A¤S¦³©I©µ¨`¡A«o¦nªï¦í¡C¥¿¨Ó¤T¸ôx°¨¹J¦í
¤j¾Ô¡A±þªº¤r¾î¹M³¥¡A¦å¬y¦¨ªe¡C
¶P²Îx±¡ª¾¿ñ§L¤£³Ó¡A±ý¦^«Õ¦{®É¡A¼²¹L¤G±N±µ¦í«K±þ¡C¤D¬Oªáºa¡B¯³©ú¡A
¦º¾Ô©w¶P²Îx¡C±ý°h¦^¦èªù«°Ãä¡A¤S¼²¨£Âùºj±N¸³¥¡A¤S±þ¤F¤@°}¡CÂà¹L«nªù¡A
¼²¨£¦¶Éi¡A±µµÛ¤S±þ¤@°}¡C¶P²Îx¤£´±¤J«°¡A¼²±ø¤j¸ô¡A±æ¥_¦Ó¨«¡C¤£³ö¨¾«e±
¼²µÛÂí¤T¤s¶À«H¡A»R°_¤j¤M¡Aª½¨ú¶P²Îx¡C¶P²Îx¤ß·W¡A±¹¤â¤£¤Î¡A³Q¶À«H¤@¤M
¥¿¬å¦b°¨ÀY¤W¡C¶P²Îx±ó°¨¦Ó¨«¡C¤£·Q¯ÙºÛ¨½¼²¥X·¨¶¯¡B¥Û¨q¨âÓ¨BxÀY»â»ô¤W¡A
§â¶P²Îx©à½¦b¨{¥Ö¤U¡C§º¸U®¼ºj¡A¤S»°±N¨Ó¡C²³¤H¥u©Èª§¥\Ãa¤F¸q®ð¡A´N§â¶P
²Îx¶ÃºjÂW¦º¡C¨º¶¤¿ñ§L¤w¦Û¥ý´²¡A¦U¦Û°k¥Í¡C¤Ó¯u¾t°¨¨£²Îx¶¤¨½Ë¤F«Ó¦rºX¡A
x®Õº©´²¡A±¡ª¾¤£ÀÙ¡A«K¤Þ¤F³o³C¬õºXx¡A±q¤sI«á¨«¤F¡C§õª÷§^¥¿¾Ô¤§¶¡¡A¤£
¨£¤F³o¬õºXx¡A®Æ¹D¤£À٨ơA¤Þ¤]¤F³o³C«CºXx±æ¤s«á°h¥h¡C
§º¦¿¨£³o¤T¸ôx§L¡AºÉ¬Ò°h¤F¡C¤jÅX§ºx¤H°¨¡A©b¨Ó¹Ü¨ú«Õ¦{¡C¤£°ÊÁn¦â¡A
¤@¹ª¦Ó¦¬¡C¨Ó¨ì«Õ¦{«°¤º¡A ¾n¤Tx¡C«K¥Xº]¦w¼¾¦Ê©m¡CÀH§Y®t¤H«æ©¹ÀȦ{³ø±¶¡A
½Ð»¯¼Ï±K²¾§LÁª¦{¦u§â¡C´N¨ú³o¤ä¤ôxÀY»â¨Ã²î¥u¡A«e¨Ó«Õ¦{§v½Õ¡C«o±Ð°Æ¥ý¾W
¿c«T¸q¡A¤À¦uÅQ¦{¡C¤S±o¤F¥|Ó¤j°p¡C»¯¦w¼¾¨£¤F¨Ó¤å¤j³ß¡C¤@±¥Ó«µ´Â§Ê¡A¤@
±¦æ²¾Áª¡BÅQ¤G¦{¡C»¡¦¹¤j¿ñ°êº¥º¥¦M¨o¡C«K®t¤ôxÀY»â¡A¦¬¬B¶iµo¡C³ô¹Ä¥_¤è
¤j°p¡A¤@®É¦¬´_Âk§º¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
JÂú³¿²õ¥ç¾÷¿Ñ¡A¤T¸ôx§L¥¬¦C¸Y¡C³ô¸r§º¦¿¯à¥ÎªZ¡Aµ¥¶~½Í¯º¨ú«Õ¦{¡C
¥B»¡¤j¿ñ°ê¥D¤ÉµnÄ_·µ¡A·|¶°¤åªZµf©x¡A¥ª¥à¬Û«Õ¦è§¸½@¡A¥k¥à¬Û¤Ó®v»u°í¡A
²Îx¤j±Nµ¥²³¡A·í§Ê°Óij¡C¡§§Y¤é§º¦¿«I¹ÜÃä¬É¡A¦û¤FÍ¥|®y¤j°p¡A¦p¤µ¤S¥Ç«Õ
¦{¡A¦±ß¥²¨Ó«I¥Ç¬Ó«°¡A¿P¨ÊÃø«O¡I¶P²Îx§Ì¥S¤TÓ¤w¤`¡A«Õ¦{¤S¥¢¡C¦¼µ¥¤åªZ
¸s¦Ú¡A·í°ê®a¦h¨Æ¤§¬î¡A¦p¦ó³B¸m¡H¡¨¦³¤j¿ñ°ê³£²Îx¤aÃC¥ú«µ¹D¡J¡§¦¥D¤Å¼~¡C
«eªÌ¥£±A²Ö¦¸¥un¦Û¥h»â§L¡A©¹©¹³Q¤Hªý·í¡A¥HP¾i¦¨¸é¶Õ¡A¦¨¦¹¤jº×¡C¥ñ¤^¿Ë
°¸t¦®¡A¥ô¦Ú¿ï½Õx°¨¡A·|¦X½Ñ³Bx§L¡A§J¤é¿³®v¡A°Èn¾àÀò§º¦¿µ¥ÀY»â¡A«ì´_
ì¹Ü«°¦À¡C¡¨¦¥D·Ç«µ¡A¹E½ç¥X©ú¯]ªêµP¡Aª÷¦L±Õ¦®¡A¶À൥ÕÑÑ¡A¦¶¼n¨m»\¡AºÉ
¥I»P¤aÃC²Îx¡C¡§¤£°Ýª÷ªK¥É¸¡A¬Ó¿Ë°ê±¡A¤£´z¬O¦óx°¨¡A¨Ã§v¨üë½Õ»º¡C³t
«K°_§L¡A«e¥h©º¶i¡C¡¨
¤aÃC²Îx»â¤F¸t¦®§L²Å¡A«K¤U±Ð³õ¡A·|¶°½Ñ¦hµf±N¡A¶Ç¤U±N¥O¡A½Õ¿ò½Ñ³Bx
°¨¡A«e¨Óµ¦À³¡C«o¤~¶Ç¥O¤w½}¡A¦³²Îxªø¤l¤aÃC©µ¹Ø¡Aª½¦ÜºtªZ«F¤W¸[¤÷¿Ë¹D¡J
¡§¤÷¿Ë¤@±¾ãÂI¤jx¡A«Ä¨à¥ý±a¼Æû²r±N¡A·|¶°¤Ó¯u¾t°¨¡B§õª÷§^±Nx¤G³Bx°¨¡A
¥ý¨ì«Õ¦{¡A±þ±Ñ³oÆZ¤l̤K¤À¡C«Ý¤÷¿Ë¨Ó®É¡AÂ|¤¤®»Å¾¡A¤@¹ª±½²M§º§L¡C¤£ª¾¤÷
¿Ë¶v·N¦p¦ó¡H¡¨¤aÃC²Îx¹D¡J¡§§^¨à¨¥¨à±o¬O¡C»P¦¼¬ðÃM¤¤d¡Aºë§L¤G¸U¡A´N°µ
¥ý¾W¡C§Y«K·|¦P¤Ó¯u¾t°¨¡B§õª÷§^¡A¨è¤U«K¦æ¡C¦p¦³±¶µ¡A¦ÐÀʸ³ø¡C¡¨¤p±Nx
ªYµM»â¤F¸¹¥O¡A¾ãÂI¤Tx¤H°¨¡A³w©b«Õ¦{¨Ó¡C
¤£¬O³oÓ¤aÃC¤p±Nx«e¨ÓÝ«¾Ô¡A¦³¤À±Ð¡J«Õ¦{«°¤U¡AÅܬ°¤E¨½¤s«e¡FÆW¤ôªe
Ãä¡A½§@¤T¦¿´ç¤f¡C¥¿¬O¡J¸U°¨©b¹£¤Ñ¦a©È¡A¤dx¿ãÅD°¯«·T¡C²¦³º¤aÃC¤p±Nx
«ç¥ÍÝ«¾Ô¡H¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C
