«o»¡¨º°|¤¤´XÓÅK¦K¡A¦]³s¤é¨¯W¡A©]¶¡Ñ¦ÛºÎ¤F¡C¤Î¤Ñ©ú°_¨Ó¥´³y¡AÁO¤U
¤£¨£¤F¤T¯ë§L¾¹¡A¤@ÓÓ§b±Ã¯«Åå¡A¥|¤U´M§ä¡C¥u¨£¨º¤TÓ¤ý¤l¥X®c¨Ó¬Ý¡A¨ºÅK
¦K¤@»ô½WÀY¹D¡J¡§¤p¥D°Ú¡A¯«®vªº¤T¯ë§L¾¹¡A³£¤£ª¾¨º¨½¥h¤F¡I¡¨¤p¤ý¤l§v¨¥¡A
¤ßÅåÁx¾Ô¹D¡J¡§·Q¬O®v¤÷¤µ©]¦¬¬B¥h¤F¡C¡¨«æ©b¼É¯½«F¬Ý®É¡A¨£¥Õ°¨©|¦b´Y¤U¡A
§Ô¤£¦í¥s¹D¡J¡§®v¤÷ÁÙºÎù¡I¡¨¨F¹¬¹D¡J¡§°_¨Ó¤F¡C¡¨§Y±N©Ðªù¶}¤F¡AÅý¤ý¤l¶i
¨½¬Ý®É¡A¤£¨£§L¾¹¡A·W·W±i±i°Ý¹D¡J¡§®v¤÷ªº§L¾¹³£¦¬¨Ó¤F¡H¡¨¦æªÌ¸õ°_¹D¡J
¡§¤£´¿¦¬°Ú¡I¡¨¤ý¤l¹D¡J¡§¤T¯ë§L¾¹¡A¤µ©]³£¤£¨£¤F¡C¡¨¤K§Ù³s¦£ª¦°_¹D¡J¡§§Ú
ªºÜj¦b»ò¡H¡¨¤p¤ý¹D¡J¡§¾A¤~§Úµ¥¥X¨Ó¡A¥u¨£²³¤H«e«á§ä´M¤£¨£¡A§Ì¤l®£¬O®v¤÷
¦¬¤F¡A«o¤~¨Ó°Ý¡C¦Ñ®vªºÄ_¨©¡AѬO¯àªø¯à®ø¡A·Q¥²Âæb¨Ãä«¡§Ì¤lù¡C¡¨¦æªÌ
¹D¡J¡§©eªº¥¼¦¬¡A³£´M¥h¨Ó¡C¡¨ÀH¦Ü°|¤¤ÁO¤U¡AªGµM¤£¨£Âܼv¡C¤K§Ù¹D¡J¡§©w¬O
³o¥ëÅK¦K°½¤F¡I§Ö®³¥X¨Ó¡I²¤¿ð¤F¨Ç¨à¡A´N³£¥´¦º¡A¥´¦º¡I¡¨¨ºÅK¦K·W±o½WÀYºw
²\¹D¡J¡§·Ý·Ý¡I§Ú̳s¤é¨¯W¡A©]¶¡ºÎµÛ¡A¤D¦Ü¤Ñ©ú°_¨Ó¡A¹E¤£¨£¤F¡C§Úµ¥¤D¤@
·§¤Z¤H¡A«ç»ò®³±o°Ê¡A±æ·Ý·ÝÄÇ©R¡AÄÇ©R¡I¡¨¦æªÌµL»y·t«ë¹D¡J¡§ÁÙ¬O§Ú̪º¤£
¬O¡A¬JµM¬Ý¤F¦¡¼Ë¡A´N¸Ó¦¬¦b¨Ãä¡A«ç»ò«o¥á©ñ¦b¦¹¡I¨ºÄ_¨©Áø±m¥ú¥Í¡A·Q¬OÅå
°Ê¬Æ»ò¤ï¤H¡A¤µ©]ÅÑ¥h¤]¡C¡¨¤K§Ù¤£«H¹D¡J¡§ôô»¡¨º¨½¸Ü¡I³o¯ëÓ¤Ó¥¹Ò¬É¡A
¤S¤£¬OÃm³¥²`¤s¡A«ç±oÓ¤ï¤H¨Ó¡I©w¬OÅK¦K´Û¤ß¡A¥L¨£§Ú̪º§L¾¹¥ú±m¡A»{±o¬O
¤T¥óÄ_¨©¡A³s©]¨«¥X¤ý©²¡A¥ë¨Ç¤H¨Ó¡A©ïªº©ï¡A©Ôªº©Ô¡A°½¥X¥h¤F¡I®³¹L¨Ó¥´§r¡A
¥´§r¡I¡¨²³¦K¥u¬O½WÀYµo»}¡C
¥¿ÄW³B¡A¥u¨£¦Ñ¤ý¤l¥X¨Ó¡A°Ý¤Î«e¨Æ¡A«o¤]±µL¤H¦â¡A¨I§u¥b®Î¡A¹D¡J¡§¯«
®v§L¾¹¡A¥»¤£¦P¤Z¡A´N¦³¦Ê¤Q§E¤H¤]¸T®À¤£°Ê¡Fªp©t¦b¦¹«°¡A¤µ¤w¤¥N¡A¤£¬O¤j
Áx®ü¤f¡A©t¤]»á¦³Ó½å¦W¦b¥~¡A³o«°¤¤x¥Á¦K§@¤Hµ¥¡A¤]»áÄß©t¤§ªk«×¡AÂ_¬O¤£
´±´Û¤ß¡A±æ¯«®v¦A«ä¥i¨o¡C¡¨¦æªÌ¯º¹D¡J¡§¤£¥Î¦A«ä¡A¤]¤£¶·W¿àÅK¦K¡C§Ú°Ý·µ
¤U¡J§A³o¦{«°¥|±¡A¥i¦³¬Æ»ò¤sªL§¯©Ç¡H¡¨¤ý¤l¹D¡J¡§¯«®v¦¹°Ý¡A¬Æ¬O¦³²z¡C©t
³o¦{«°¤§¥_¡A¦³¤@®y°\ÀY¤s¡A¤s¤¤¦³¤@®yªê¤f¬}¡C©¹©¹¤H¨¥¬}¤º¦³¥P¡A¤S¨¥¦³ªê
¯T¡A¤S¨¥¦³§¯©Ç¡C©t¥¼´¿³X±oºÝªº¡A¤£ª¾ªG¬O¦óª«¡C¡¨¦æªÌ¯º¹D¡J¡§¤£®øÁ¿¤F¡A
©w¬O¨º¤è¤ï¤H¡Aª¾¹DѬOÄ_¨©¡A¤@©]°½±N¥h¤F¡C¡¨¥s¡J¡§¤K§Ù¨F¹¬¡A§A³£¦b¦¹«O
µÛ®v¤÷¡AÅ@µÛ«°¦À¡Aµ¥¦Ñ®]´M³X¥h¨Ó¡C¡¨¤S¥sÅK¦K̤£¥i¦í¤FÄl¤õ¡A¤@¤@·Ò³y¡C
¦nµU¤ý¡AÃã¤F¤TÂáA¡@ï¤@Án¡A§Î¼v¤£¨£¡A¦¸ó¨ì°\ÀY¤s¤W¡Cì¨Ó¨º«°¬Û¥h
¥u¦³¤C¤Q¨½¡A¤@Àþ§Y¨ì¡C®|¤W¤s®pÆ[¬Ý¡AªGµM¦³¨Ç§¯®ð¡A¯u¬O¢w¢w
Às¯ß±yªø¡A¦a§Î»·¤j¡C¦y®p®¼®¼´¡¤Ñ°ª¡A°~¼î¨I¨I¬y¤ôºò¡C¤s«e¦³º½¯ó¾Q¯ô¡A
¤s«á¦³©_ªá¥¬ÀA¡C³ìªQ¦Ñ¬f¡A¥j¾ð×½h¡C¤s¾~¤sÄN¶Ã¸»ï¡A³¥Åb³¥·á¬Ò¼S°æ¡CÄa
±V¤U¡AÂG³ÀÂùÂù¡F®k¾À«e¡Aõݪ°¹ï¹ï¡C¤@°_¤@¥ñ»·¨ÓÀs¡A¤E¦±¤EÆW¼ç¦a¯ß¡C®GÀY
¬Û±µ¥ÉµØ¦{¡A¸U¥j¤d¬î¿³³Ó³B¡C
¦æªÌ¥¿µM¬Ý®É¡A©¿§v±o¤sI«á¦³¤H¨¥»y¡A«æ¦^ÀYµø¤§¡A¤D¨âÓ¯TÀY©Ç§¯¡A®Ô
®Ôªº»¡µÛ¸Ü¡A¦V¦è¥_¤W¨«¡C¦æªÌ´¢¹D¡J¡§³o©w¬O¨µ¤sªº©Çª«¡Aµ¥¦Ñ®]¸ò¥L¥h§v§v¡A
¬Ý¥L»¡¨Ç¬Æªº¡C¡¨±ÉµÛ³Z¡A©ÀÓ©G¡A·n¨¤@ÅÜ¡AÅܰµÓ½¹½º¨à¡A®i¶}¯Í¡A½¡½¡Â½
½¡A®|¦Û»°¤W¡CªGµMÅܱo¦³¼Ë½d¢w¢w
¤@Âù¯»¯Í¡A¨â¹D»È¶·¡C¼·¸¥h«æ¡A¬M¤é»R¨Ó®}¡C´ç¤ô¹LÀð¯à¯e«N¡A°½»§Ë
µ¶¬ÆÅw®T¡CÅé»´°¾·RÂAªá¨ý¡A¶®ºAªÚ±¡¥ô¨÷µÎ¡C
¥L¸¦b¨ºÓ§¯ºëÀYª½¤W¡AÄÆÄÆ¿º¿º¡A§v¥L»¡¸Ü¡C¨º§¯²rªº¥s¹D¡J¡§¤Gô¡A§Ú
¤j¤ý³s¤é¹®©¯¡C«e¤ë¨½±o¤F¤@Ó¬ü¤H¨à¡A¦b¬}¤º½L®Ù¡A¤Q¤À§Ö¼Ö¡C¬Q©]¨½¤S±o¤F
¤T¯ë§L¾¹¡AªGµM¬OµL»ù¤§Ä_¡C©ú´Â¶}®b¼y°vÜj·|ù¡A§Ú̳£¦³¨ü¥Î¡C¡¨³oÓ¹D¡J
¡§§Ṳ́]¦³¨Ç¹®©¯¡C®³³o¤G¤Q¨â»È¤l¶R½Þ¦Ï¥h¡A¦p¤µ¨ì¤F°®¤è¶°¤W¡A¥ý¦Y´X³ý°s
¨à¡A§âªF¦è¶}Óªá±b¨à¡A¸¨¥L¤G¤T¨â»È¤l¡A¶R¥óºø¦ç¹L´H¡A«o¤£¬O¦n¡H¡¨¨âÓ©Ç
»¡»¡¯º¯ºªº¡A¤W¤j¸ô«æ¨«¦p¸¡C
¦æªÌ§v±on¼y°vÜj·|¡A¤ß¤¤·t³ß¡F±ýn¥´±þ¥L¡Aª§©`¤£ºÞ¥L¨Æ¡Aªp¤â¤¤¤SµL
§L¾¹¡C¥L§Y¸¦V«eÃä¡A²{¤F¥»¬Û¡A¦b¸ô¤f¤W¥ß©w¡C¨º©Ç¬Ý¬Ý¨«¨ì¨Ãä¡A³Q¥L¤@¤f
ªk³è¼Q±N¥h¡A©À¤@Án¡§††…¶D o¡¨¡A§Y¨ÏÓ©w¨ªk¡A§â¨âÓ¯TÀYºë©w¦í¡C
²´¸C¸C¡A¤f¤]Ãø¶}¡Fª½®¼®¼¡AÂù¸}¯¸¦í¡C¤S±N¥L§æÂ½Ë¡A´¦¦ç·j¾ß¡AªG¬O¦³¤G¤Q
¨â»È¤l¡AµÛ¤@±ø·f¥]¨à¥´¦b¸y¶¡¸È±a¤W¡A¤S¦U±¾µÛ¤@Ó¯»º£µP¨à¡A¤@Ó¤W¼gµÛ
¡§¤NÆp¥j©Ç¡¨¡A¤@Ó¤W¼gµÛ¡§¥j©Ç¤NÆp¡¨¡C
¦n¤j¸t¡A¨ú¤F¥L»È¤l¡A¸Ñ¤F¥LµP¨à¡Aªð¸ó¨B¦^¦Ü¦{«°¡C¨ì¤ý©²¤¤¡A¨£¤F¤ý¤l¡B
𹬨äj¤p©xû¡B¦K§@¤Hµ¥¡A¨ã¨¥«e¨Æ¡C¤K§Ù¯º¹D¡J¡§·Q¬O¦Ñ½ÞªºÄ_¨©¡AÁø±m¥ú
©ú¡A©Ò¥H¶R½Þ¦Ï¡Aªvºá®u¼y¶Pù¡C¦ý¦p¤µ«ç±o¥L¨Ó¡H¡¨¦æªÌ¹D¡J¡§§Ú¥S§Ì¤T¤HÑ
¥h¡A³o»È¤l¬O¶R¿ì½Þ¦Ïªº¡A¥B±N³o»È¤l½à¤F¦K¤H¡A±Ð·µ¤U´M´XӽަϡC¤K§Ù§AÅÜ
°µ¤NÆp¥j©Ç¡A§ÚÅܰµ¥j©Ç¤NÆp¡A¨F¹¬¸Ë°µÓ³c½Þ¦Ïªº«È¤H¡A¨«¶i¨ºªê¤f¬}¨½¡A±o
«K³B¡A¦U¤H®³¤F§L¾¹¡A¥´µ´¨º§¯¨¸¡A¦^¨Ó«o¦¬¬B¨«¸ô¡C¡¨¨F¹¬¯º¹D¡J¡§§®¡A§®¡A
§®¡I¤£©y¿ð¡I§Ö¨«¡I¡¨¦Ñ¤ýªG¨Ì¦¹p¡A§Y±ÐºÞ¨Æªº¶R¿ì¤F¤C¤K¤f½Þ¡A¥|¤µÄ¦Ï¡C
¥L¤T¤HÃã¤F®v¤÷¡A¦b«°¥~¤jÅ㯫³q¡C¤K§Ù¹D¡J¡§ôô¡A§Ú¥¼´¿¬Ý¨£¨º¤NÆp¥j©Ç¡A
«ç¥ÍÅܱo¥L¼Ò¼Ë¡H¡¨¦æªÌ¹D¡J¡§¨º©Ç³Q¦Ñ®]¨Ï¤F©w¨ªk©w¦í¦b¨º¨½¡Aª½¨ì©ú¤é¦¹
®É¤è¿ô¡C§Ú°O±o¥Lªº¼Ò¼Ë¡A§A¯¸¤U¡Aµ¥§Ú±Ð§AÅÜ¡C¦p¦¹¦p©¼¡A´N¬O¥Lªº¼Ò¼Ë¤F¡C¡¨
¨º§b¤l¯uÓ¤f¨½©ÀµÛ©G¡A¦æªÌ§j¤f¥P®ð¡AÀK®É´NÅܱo»P¨º¤NÆp¥j©Ç¤@¯ëµL¤G¡A±N
¤@Ó¯»µP¨à±a¦b¸y¶¡¡C¦æªÌ§YÅܰµ¥j©Ç¤NÆp¡A¸y¶¡¤]±a¤F¤@ÓµP¨à¡C¨F¹¬¥´§ê±o
¶HÓ³c½Þ¦Ïªº«È¤H¡A¤@°_¨à»°µÛ½Þ¦Ï¡A¤W¤j¸ô¡A®|©b¤s¨Ó¡C¤£¦h®É¡A¶i¤F¤s¥W¨½¡A
¤S¹J¨£¤@Ó¤p§¯¡C¥L¥Í±o¼LÁy¤]Ñ¡¦a¤¿´c¡I¬Ý¨º¢w¢w
¶êºw·È¨â¥u²´¡A¦p¿O·E«G¡F¬õ¨ëÜ÷¤@ÀY¤ò¡A¦ü¤õÄÆ¥ú¡CÁV»ó¤l¡AÈå¬n ¤f¡A
æy¤ú¦y§Q¡F¬d¦Õ¦·¡A¬åÃBÀY¡A«CÁyªw¯B¡C¨¬ï¤@¥ó²L¶À¦ç¡A¨¬½ñ¤@Âù²ï»Z¼i¡C¶¯
¶¯ªÈªÈY¤¿¯«¡A«æ«æ¦£¦£¦p´c°¡C
¨º©Ç¥ª¯Ù¤U®µµÛ¤@Ó±mº£ªº½Ð®Ñ§X¨à¡AªïµÛ¦æªÌ¤T¤H¥s¹D¡J¡§¥j©Ç¤NÆp¡A§A
¨âÓ¨Ó¤F¡H¶R¤F´X¤f½Þ¦Ï¡H¡¨¦æªÌ¹D¡J¡§³o»°ªº¤£¬O¡H¡¨¨º©Ç´Â¨F¹¬¹D¡J¡§¦¹¦ì
¬O½Ö¡H¡¨¦æªÌ¹D¡J¡§´N¬O³c½Þ¦Ïªº«È¤H¡AÁÙ¤Ö¥L´X¨â»È¤l¡A±a¥L¨Ó®a¨úªº¡C§A©¹
¨º¨½¥h¡H¡¨¨º©Ç¹D¡J¡§§Ú©¹¦Ë¸`¤s¥h½Ð¦Ñ¤j¤ý©ú¦u·|¡C¡¨¦æªÌºï¥Lªº¤f®ð¨à¡A
´N°Ý¡J¡§¦@½Ð¦h¤Ö¤H¡H¡¨¨º©Ç¹D¡J¡§½Ð¦Ñ¤j¤ý§¤º®u¡A³s¥»¤s¤j¤ý¦@ÀY¥Øµ¥²³¡A
¬ù¦³¥|¤Q¦h¦ì¡C¡¨¥¿»¡³B¡A¤K§Ù¹D¡J¡§¥h½}¡A¥h½}¡I½Þ¦Ï³£¥|´²¨«¤F¡I¡¨¦æªÌ¹D¡J
¡§§A¥hÁܵۡAµ¥§Ú°Q¥L©«¨à¬Ý¬Ý¡C¡¨¨º©Ç¨£¦Û®a¤H¡A§Y´¦¶}¨ú¥X¡A»¼»P¦æªÌ¡C¦æ
ªÌ®i¶}¬Ý®É¡A¤W¼gµÛ¢w¢w
©ú¨°·qªvªÔ°u¼y°vÜj¹Å·|¡A©}´L¹L¤s¤@±Ô¡A©¯¤Å¥~¡A¦Ü·P¡I¥k±Ò¯ª¯Î¤EÆF¤¸
¸t¦Ñ¤j¤H´L«e¡Cªù¤U®]¶À·à¹yº¦Ê«ô¡C
¦æªÌ¬Ý²¦¡A¤´»¼»P¨º©Ç¡C¨º©Ç©ñ¦b§X¤º¡A®|©¹ªF«n¤W¥h¤F¡C¨F¹¬°Ý¹D¡J¡§ô
ô¡A©«¨à¤W¬O¬Æ»ò¸ÜÀY¡H¡¨¦æªÌ¹D¡J¡§¤D¼y°vÜj·|ªº½Ð©«¡A¦W¦r¼gµÛªù¤U®]¶À·à
¹yº¦Ê«ô¡A½Ðªº¬O¯ª¯Î¤EÆF¤¸¸t¦Ñ¤j¤H¡C¡¨¨F¹¬¯º¹D¡J¡§¶À·à·Q¥²¬OÓª÷¤ò·à¤l
¦¨ºë¡A¦ý¤£ª¾¤EÆF¤¸¸t¬OӦ󪫡C¡¨¤K§Ù§v¨¥¡A¯º¹D¡J¡§¬O¦Ñ½Þªº³f¤F¡I¡¨¦æªÌ
¹D¡J¡§«ç¨£±o¬O§Aªº³f¡H¡¨¤K§Ù¹D¡J¡§¥j¤H¶³¡AÄî¥À½Þ±M»°ª÷¤ò·à¤l¡A¬Gª¾¬O¦Ñ
½Þ¤§³fª«¤]¡C¡¨¥L¤T¤H»¡»¡¯º¯º¡A»°µÛ½Þ¦Ï¡A«o´N±æ¨£ªê¤f¬}ªù¡C¦ý¨£¨ºªù¨à¥~
¢w¢w
©P³ò¤s¶»A¡A¤@¯ß®ð³s«°¡C®k¾À§æ«C½¯¡A°ª±V±¾µµ¯ð¡C
³¾Án²`¾ð¥`¡Aªá¼v¬}ªùªï¡C¤£¨È®ç·½¬}¡A³ô©yÁ×¥@±¡¡C
º¥º¥ªñ¤_ªù¤f¡A¤S¨£¤@ÂO¤j¤j¤p¤pªºÂø¶µ§¯ºë¡A¦b¨ºªá¾ð¤§¤U¹xA¡A©¿§v±o
¤K§Ù¡§¨þ¡A¨þ¡I¡¨»°½Þ¦Ï¨ì®É¡A³£¨Óªï±µ¡A«K´N®»½Þªº®»½Þ¡A®»¦Ïªº®»¦Ï¡A¤@»ô
®¹Ë¡C¦Åå°Ê¨½±§¯¤ý¡A»â¤Q¼ÆÓ¤p§¯¡A¥X¨Ó°Ý¹D¡J¡§§A¨âÓ¨Ó¤F¡H¶R¤F¦h¤Ö½Þ
¦Ï¡H¡¨¦æªÌ¹D¡J¡§¶R¤F¤K¤f½Þ¡A¤CµÄ¦Ï¡A¦@¤Q¤Ó¬¹¤f¡C½Þ»È¸Ó¤@¤Q¤»¨â¡A¦Ï»È
¸Ó¤E¨â¡A«eªÌ»â»È¤G¤Q¨â¡A¤´¤í¤¨â¡C³oÓ´N¬O«È¤H¡A¸ò¨Ó§ä»È¤lªº¡C¡¨§¯¤ý§v
»¡¡A§Y³ê¡J¡§¤pªºÌ¡A¨ú¤¨â»È¤l¡A¥´µo¥L¥h¡C¡¨¦æªÌ¹D¡J¡§³o«È¤H¡A¤@«h¨Ó§ä
»È¤l¡A¤G¨Ón¬Ý¬Ý¹Å·|¡C¡¨¨º§¯¤j«ã½|¹D¡J¡§§A³oÓ¤NÆp¨à¾ÎÃi¡I§A¶RªF¦è½}¤F¡A
¤S»P¤H»¡¬Æ»ò·|¤£·|¡I¡¨¤K§Ù¤W«e¹D¡J¡§¥D¤H¤½±o¤FÄ_¨©¡A¸Û¬O¤Ñ¤U¤§©_¬Ã¡A´N
±Ð¥L¬Ý¬Ý©È«çªº¡H¡¨¨º©Ç©Fªº¤@Án¹D¡J¡§§A³o¥j©Ç¤]¥i´c¡I§Ú³oÄ_¨©¡A¤D¬O¥ÉµØ
¦{«°¤¤±o¨Óªº¡AÕ³o«È¤H¬Ý¤F¡A¥h¨º¦{¤¤¶Ç»¡¡A»¡±o¤Hª¾¡A¨º¤ý¤l¤@®É¨Ó³X¨D¡A
«o¦p¤§¦ó¡H¡¨¦æªÌ¹D¡J¡§¥D¤½¡A³oӫȤH¡A¤D°®¤è¶°«áÃ䪺¤H¡A¥h¦{³\»·¡A¤S¤£
¬O¥L«°¤¤¤H¤]¡A¨º¨½¥h¶Ç»¡¡H¤G«h¥L¨{¨½¤]ÄȤF¡A§Ú¨âÓ¤]¥¼´¿¦Y¶º¡C®a¤¤¦³²{
¦¨°s¶º¡A½à¥L¨Ç¦Y¤F¡A¥´µo¥L¥h½}¡C¡¨»¡¤£¤F¡A¦³¤@¤p§¯¡A¨ú¤F¤¨â»È¤l¡A»¼»P
¦æªÌ¡C¦æªÌ±N»È¤l»¼»P¨F¹¬¹D¡J¡§«È¤H¡A¦¬¤F»È¤l¡A§Ú»P§A¶i«á±¥h¦Y¨Ç¶º¨Ó¡C¡¨
¨F¹¬¥MµÛÁx¡A¦P¤K§Ù¡B¦æªÌ¶i¤_¬}¤º¡A¨ì¤G¼h¼tÆU¤§¤W¡A¥u¨£¥¿¤¤¶¡®à¤W¡A°ª°ª
ªº¨Ñ¾iµÛ¤@¬`¤E¾¦°vÜj¡A¯uÓ¬O¥ú±m¬M¥Ø¡AªF¤sÀY¾aµÛ¤@±øª÷ãT´Î¡A¦è¤sÀY¾aµÛ
¤@±ø°§¯§ú¡C¨º©Ç¤ýÀH«á¸òµÛ¹D¡J¡§«È¤H¡A¨º¤¤¶¡©ñ¥ú«Gªº´N¬O°vÜj¡C§A¬Ý«K¬Ý¡A
¥u¬O¥X¥h¡A¤d¸U²ö»P¤H»¡¡C¡¨¨F¹¬ÂIÀYºÙÁ¤F¡C¾³¡I³o¥¿¬Oª«¨£¥D¡A¥²©w¨ú¡A¨º
¤K§Ù¤@¥Í¬OÓ¾|Éqªº¤H¡A¥L¨£¤F°vÜj¡A¨º¨½»P¥L±Ô¬Æ»ò±¡¸`¡A¶]¤W¥h®³¤U¨Ó¡A½ü
¦b¤â¤¤¡A²{¤F¥»¬Û¡A¥á¤F¸Ñ¼Æ¡A±æ§¯ºë¼AÁy´N¿v¡C³o¦æªÌ¡B¨F¹¬¤]©b¦Ü¨â¤sÀY¦U
®³¾¹±ñ¡A²{¤F쨡C¤T¥S§Ì¤@»ô¶Ã¥´¡A·W±o¨º©Ç¤ý«æ©â¨°{¹L¡AÂà¤J«áÃä¡A¨ú¤@
¬`¥|©úÃê¡A±ìªøª÷´L§Q¡A»°¨ì¤Ñ¤«¤¤¡A¤ä¦í¥L¤T¯ë§L¾¹¡A¼FÁn³Ü¹D¡J¡§§A¬O¬Æ»ò
¤H¡A´±§ËµêÀY¡AÄF§ÚÄ_¨©¡I¡¨¦æªÌ½|¹D¡J¡§§Ú§â§A³oÓ¸é¤ò¹Î¡I§A¬O»{§Ú¤£±o¡I
§Ṳ́DªF¤g¸t¹¬ð¤TÂ꺮{§Ì¡C¦]¦Ü¥ÉµØ¦{Ë´«Ãö¤å¡A»X½å¤ý±Ð¥L¤TÓ¤ý¤l«ô§Ú
̬°®v¡A¾Ç²ßªZÃÀ¡A±N§ÚÌÄ_¨©§@¼Ë¡A¥´³y¦p¦¡§L¾¹¡C¦]©ñ¦b°|¤¤¡A³Q§A³o¸é¤ò
¹Î¹Û©]¤J«°°½¨Ó¡AË»¡§Ú§ËµêÀYÄF§AÄ_¨©¡I¤£n¨«¡I´N§â§Ú̳o¤T¥ó§L¾¹¡A¦U©^
©Ó§A´X¤U¹Á¹Á¡I¡¨¨º§¯ºë´NÁ|Ãê¨Ó¼Ä¡C³o¤@³õ¡A±q¤Ñ¤«¤¤¤æ¥X«eªù¡C¬Ý¥L¤T¹¬öã
¤@©Ç¡I¦n±þ¢w¢w
©I©I´ÎY·¡AºuºuÜj¦p«B¡C°§¯§úÁ|º¡¤ÑÁø¡A¥|©úÃê¦ù¶³¥Íºö¡C¦n¦ü¤T¥P·Ò
¤j¤¦¡A¤õ¥ú±m·EÅ寫°¡C¦æªÌ¬I«Â¬Æ¦³¯à¡A§¯ºëµsÄ_¦hµL§¡I¤Ñ½´¤K§ÙÅ㯫³q¡A
¤j±N¨F¹¬^§ó¬ü¡C¥S§Ì¦X·N¹B¾÷¿Ñ¡Aªê¤f¬}¤¤¿³¤æ°_¡C¨º©Ç»¨±j§Ë¥©¨Ä¡A¥|Ó^
¶¯³ô¼r¤ñ¡C·í®É±þ¦Ü¤éÀY¦è¡A§¯¨¸¤O³nÃø¬Û©è¡C
¥L̦b°\ÀY¤s¾Ô¤æ¦h®É¡A¨º§¯ºë©è¼Ä¤£¦í¡A¦V¨F¹¬«e³Û¤@Án¡J¡§¬ÝÃê¡I¡¨¨F
¹¬ÅýÓ¨ªk¸ú¹L¡A§¯ºë±oªÅ¦Ó¨«¡A¦VªF«n´S®c¤W¡A¼·¸¥h¡C¤K§Ù«û¨Bn»°¡A¦æ
ªÌ¹D¡J¡§¥BÅý¥L¥h¡A¦Û¥j¹D¡A½a±F¤Å°l¡C¥B¥u¨ÓÂ_¥LÂk¸ô¡C¡¨¤K§Ù¨Ì¨¥¡C¤T¤H®|
¦Ü¬}¤f¡A§â¨º¦Ê¤QÓY¤jY¤pªº§¯ºë¡AºÉ¬Ò¥´¦º¡Aì¨Ó³£¬O¨Çªê¯T³C°\¡A°¨³À¤s
¦Ï¡C³Q¤j¸t¨ÏÓ¤âªk¡A±N¥L¨º¬}¨½²Ó³nª«¥ó¨Ã¥´¦ºªºÂø¶µÃ~¨»P»°¨Óªº½Þ¦Ï¡A³q
¬Ò±a¥X¡C¨F¹¬´N¨ú¥X¤z®ã©ñ°_¤õ¨Ó¡A¤K§Ù¨Ï¨âÓ¦Õ¦·®°·¡A§â¤@Ó±_¥ÞÀK®É¿N±o
¤z²b¡A«o±N±a¥Xªº½Ñª«¡A§YÂà¦{«°¡C
¦¹®É«°ªù©|¶}¡A¤H®a¥¼ºÎ¡A¦Ñ¤ý¤÷¤l»Pð¹¬Ñ¦b¼É¯½«F¬ß±æ¡C¥u¨£¥L̼³ù
¼³«fªº¥á¤U¤@°|¤l¦ºÃ~¡B½Þ¦Ï¤Î²Ó³nª«¥ó¡A¤@»ô¥s¹D¡J¡§®v¤÷¡A§Ṳ́w±o³Ó¦^¨Ó
¤]¡I¡¨¨º·µ¤UØoØo¬ÛÁ¡Aðªø¦Ñº¡¤ßÅw³ß¡A¤TÓ¤p¤ý¤l¸÷«ô¤_¦a¡A¨F¹¬Äe°_¹D¡J
¡§¥B²öÁ¡A³£ªñ«e¬Ý¬Ý¨ºª«¥ó¡C¡¨¤ý¤l¹D¡J¡§¦¹ª«Ñ¬O¦ó¨Ó¡H¡¨¦æªÌ¯º¹D¡J¡§¨º
ªê¯T³C°\¡A°¨³À¤s¦Ï¡A³£¬O¦¨ºëªº§¯©Ç¡C³Q§Ų́ú¤F§L¾¹¡A¥´¥Xªù¨Ó¡C¨º¦Ñ§¯¬O
Óª÷¤ò·à¤l¡A¥L¨Ï¤@¬`¥|©úÃê¡A»P§Úµ¥¾Ô¨ì¤Ñ±ß¡A±Ñ°}°k¥Í¡A©¹ªF«n¤W¨«¤F¡C§Ú
µ¥¤£´¿»°¥L¡A«o±½°£¥LÂk¸ô¡A¥´±þ³o¨Ç¸s§¯¡A·j´M¥L³o¨Çª«¥ó¡A±a±N¨Óªº¡C¡¨¦Ñ
¤ý§v»¡¡A¤S³ß¤S¼~¡C³ßªº¬O±o³Ó¦Ó¦^¡A¼~ªº¬O¨º§¯¤é«á³ø¤³¡C¦æªÌ¹D¡J¡§·µ¤U©ñ
¤ß¡A§Ú¤w¼{¤§¼ô¡A³B¤§·í¨o¡C¤@©w»P§A±½°£ºÉµ´¡A¤è¤~°_¦æ¡A¨M¤£¦Ü¶M®`¤_«á¡C
§Ú¤È¶¡¥h®É¡A¼²¨£¤@Ó«CÁy¬õ¤òªº¤p§¯°e½Ð®Ñ¡A§Ú¬Ý¥L©«¤l¤W¼gµÛ¡¥©ú¨°·qªvªÔ
°u¼y°vÜj¹Å·|¡A©}´L¨®±q¹L¤s¤@±Ô¡C©¯¤Å¥~¡A¦Ü·P¡I¥k±Ò¯ª¯Î¤EÆF¤¸¸t¦Ñ¤j¤H´L
«e¡C¡¦¦W¦r¬O¡¥ªù¤U®]¶À·à¹yº¦Ê«ô¡¦¡C¤~¤l¨º§¯ºë±Ñ°}¡A¥²µM¦V¥L¯ª¯Î³B¥h·|
¸Ü¡C©ú¨°Â_µM´M§Ú̳ø¤³¡A·í±¡»P§A±½¿º¤z²b¡C¡¨¦Ñ¤ýºÙÁ¤F¡AÂ\¤W±ßÂN¡C®v®{
ÌÂN²¦¡A¦UÂk¹ì³B¤£ÃD¡C
«o»¡¨º§¯ºëªGµM¦VªF«n¤è©b¨ì¦Ë¸`¤s¡C¨º¤s¤¤¦³¤@®y¬}¤Ñ¤§³B¡A³ê¦W¤E¦±½L
®Ù¬}¡C¬}¤¤ªº¤EÆF¤¸¸t¬O¥Lªº¯ª¯Î¡C·í©]¨¬¤£°±·¡A¦æ¦Ü¤§ó®É¤À¡A¨ì¤_¬}¤f¡A
ºVªù¦Ó¶i¡C¤p§¯¨£¤F¹D¡J¡§¤j¤ý¡A¬Q±ß¦³«CÁy¨à¤U½Ð®Ñ¡A¦Ñ·Ý¯d¥L¦í¨ì¤µ¦¡A±ý
¦P¥L¥hu§A°vÜj·|¡A§A«ç»ò¤Sµ´¦¿Ë¨ÓÁܽСH¡¨§¯ºë¹D¡J¡§¤£¦n»¡¡A¤£¦n»¡¡I·|
¦¨¤£±o¤F¡I¡¨¥¿»¡³B¡A¨£«CÁy¨à±q¨½Ã䨫¥X¹D¡J¡§¤j¤ý¡A§A¨Ó«çªº¡H¦Ñ¤j¤ý·Ý·Ý
°_¨Ó´N¦P§Ú¥hu·|ù¡C¡¨§¯ºë·W±i±iªº¡A¥u¬O·n¤â¤£¨¥¡C¤Ö³¼¡A¦Ñ§¯°_¨Ó¤F¡A³ê
¤J¡C³o§¯ºë¥á¤F§L¾¹¡A˨¤U«ô¡A¤î¤£¦í¸|Ãä²\¸¨¡C¦Ñ§¯¹D¡J¡§½å®]¡A§A¬Q¤é¤U
¬Z¡A¤µ¦¥¿±ý¨Óu·|¡A§A¤S¿Ë¨Ó¡A¬°¦óµo´d·Ð´o¡H¡¨§¯ºë¥nÀY¹D¡J¡§¤p®]«e©]¹ï
¤ë¶~¦æ¡A¥u¨£¥ÉµØ¦{«°¤¤¦³¥ú±m¨RªÅ¡C«æ¥h¬Ý®É¡A¤D¬O¤ý©²°|¤¤¤T¯ë§L¾¹©ñ¥ú¡J
¤@¥ó¬O¤E¾¦º¯ª÷°vÜj¡A¤@¥ó¬OÄ_§ú¡A¤@¥ó¬Oª÷ãT´Î¡C¤p®]§Y¨Ï¯«ªkÄá¨Ó¡A¥ß¦W°v
Üj¹Å·|¡AµÛ¤pªºÌ¶R½Þ¦ÏªG«~µ¥ª«¡A³]®b¼y·|¡A½Ð¯ª·Ý·Ý½à¤§¡A¥H¬°¤@¼Ö¡C¬Q®t
«CÁy¨Ó°e¬Z¤§«á¡A¥u¨£ì®t¶R½Þ¦Ïªº¤NÆp¨àµ¥»°µÛ´XӽަϡA¤S±a¤F¤@Ó³c½æªº
«È¤H¨Ó§ä»È¤l¡C¥L©wn¬Ý¬Ý·|¥h¡A¬O¤p®]®£¥L¥~±¶Ç»¡¡A¤£®e¥L¬Ý¡C¥L¤S»¡¨{¤¤
ÄȾj¡A°Q¨Ç¶º¦Y¡A¦]±Ð¥L«áÃä¦Y¶º¡C¥L¨«¨ì¨½Ãä¡A¬Ý¨£§L¾¹¡A»¡¬O¥Lªº¡C¤T¤H´N
¦U·m¥h¤@¥ó¡A²{¥X쨡J¤@Ó¬O¤òÁy¹p¤½¼Lªº©M©|¡A¤@Ó¬Oªø¼L¤j¦Õ¦·ªº©M©|¡A
¤@Ó¬O±â®ð¦âÁyªº©M©|¡A¥L³£¤£¤À¦n¤ï¡A³Û¤@Án¶Ã¥´¡C¬O¤p®]«æ¨ú¥|©úÃê»°¥X»P
¥L¬Û«ù¡A°Ý¬O¬Æ»ò¤H´±§ËµêÀY¡C¥L¹D¬OªF¤g¤jð®t©¹¦è¤Ñ¥hªºð¹¬¤§®{§Ì¡A¦]¹L
¦{«°¡AË´«Ãö¤å¡A³Q¤ý¤l¯d¦í¡A²ß¾ÇªZÃÀ¡A±N¥L³o¤T¥ó§L¾¹§@¼Ë¤l¥´³y¡A©ñ¦b°|
¤º¡A³Q§Ú°½¨Ó¡A¹E¦¹¤£©Á¬Û«ù¡C¤£ª¾¨º¤TÓ©M©|¥s°µ¬Æ¦W¡A«o¯u¦³¥»¨Æ¡C¤p®]¤@
¤H¼Ä¥L¤TÓ¤£¹L¡A©Ò¥H±Ñ¨«¯ª·Ý³B¡C±æ©Þ¤M¬Û§U¡A®³¨º©M©|³ø¤³¡A±f¨£§Ú¯ª·R®]
¤§·N¤]¡I¡¨¦Ñ§¯»D¨¥¡AÀq·Q¤ù®É¡A¯º¹D¡J¡§ì¨Ó¬O¥L¡C§Ú½å®]¡A§A¿ù·S¤F¥L¤]¡I¡¨
§¯ºë¹D¡J¡§¯ª·Ýª¾¥L¬O½Ö¡H¡¨¦Ñ§¯¹D¡J¡§¨ºªø¼L¤j¦ÕªÌ¤D½Þ¤K§Ù¡A±â®ð¦âÁyªÌ¤D
¨F©M©|¡A³o¨âÓµS¥i¡C¨º¤òÁy¹p¤½¼LªÌ¥s°µ®]¦æªÌ¡A³oÓ¤H¨ä¹ê¯«³q¼s¤j¡A¤¦Ê
¦~«e´¿¤j¾x¤Ñ®c¡A¤Q¸U¤Ñ§L¤]¤£´¿®³±o¦í¡C¥L±M·N´M¤Hªº¡A¥L«K´N¬OÓ·j¤s´¦®ü¡B
¯}¬}§ð«°¡BÂôº×ªºÓ³£ÀY¡I§A«ç»ò·S¥L¡H¤]½}¡Aµ¥§Ú©M§A¥h¡A§â¨º¼r³s¥ÉµØ¤ý¤l
³£¾à¨Ó´À§A¥X®ð¡I¡¨¨º§¯ºë§v»¡¡A§Y¥nÀY¦ÓÁ¡C
·í®É¦Ñ§¯ÂIÚq·à¡B³··à¡BÒ©Öe¡B¥Õ¿A¡B¥ñ¯W¡BáÞ¶H½Ñ®]¡A¦U°õ¾W§Q¾¹±ñ¡A¶À
·à¤Þ»â¡A¦UÁa¨g·¡A®|¦Ü°\ÀY¤s¬É¡C¥u»D±o·Ï¤õ¤§®ð¼³»ó¡A¤S»D±o¦³úª_¤§Án¡C
¥J²Ó¬Ý®É¡Aì¨Ó¬O¤NÆp¡B¥j©Ç¤G¤H¦b¨º¨½¥s¥D¤½ú¥D¤½ù¡C§¯ºëªñ«e³Ü¹D¡J¡§§A
¬O¯u¤NÆp¨à¡A°²¤NÆp¨à¡H¡¨¤G©Ç¸÷Ë¡A¾²²\¥nÀY¹D¡J¡§§ÚÌ«ç¬O°²ªº¡H¬Q¤é³o¦
±ß»â¤F»È¤l¥h¶R½Þ¦Ï¡A¨«¦Ü¤s¦èÃä¤j¨R¤§¤º¡A¨£¤@Ó¤òÁy¹p¤½¼Lªº©M©|¡A¥LÔu¤F
§Ṳ́@¤f¡A§ÚÌ´N¸}³n¤f±j¡A¤£¯à¨¥»y¡A¤£¯à²¾¨B¡A³Q¥L§æË¡A§â»È¤l·j¤F¥h¡A
µP¨à¸Ñ¤F¥h¡A§Ú¨âÓ©ü©ü¨I¨I¡Aª½¨ì¦¹®É¤~¿ô¡C¤Î¨ì®a¡A¨£·Ï¤õ¥¼®§¡A©ÐªÙºÉ¬Ò
¿N¤F¡A¤S¤£¨£¥D¤½¨Ã¤j¤pÀY¥Ø¡A¬G¦b¦¹¶Ë¤ßµhú¡C¤£ª¾³o¤õ¬O«ç¥Í°_ªº¡I¡¨¨º§¯
ºë»D¨¥¡A¤î¤£¦í²\¦p¬u¯F¡AÂù¸}»ô¶^¡A³ÛÁn®¶¤Ñ¡A«ë¹D¡J¡§¨º¨r¼r¡I¤Q¤À§@´c¡I
«ç»ò¤z¥X³o¯ë¬r¨Æ¡A§â§Ú¬}©²¿NºÉ¡A¬ü¤H¿N¦º¡A®a·í¦Ñ¤p¤@ªÅ¡I®ð±þ§Ú¤]¡A®ð±þ
§Ú¤]¡I¡¨¦Ñ§¯¥sÚq·à§è¥L¹L¨Ó¹D¡J¡§½å®]¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A®{´oµL¯q¡C¥B¾i¥þ¾U®ð¡A
¨ì¦{«°¨½®³¨º©M©|¥h¡C¡¨¨º§¯ºëµS¤£ªÖ¦íú¡A¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¡I§Ú¨ºÌÓ¤s³õ¡A«D¤@
¤éªvªº¡A¤µ³Q³o¨r¼rºÉ·´¡A§Ú«on¦¹©R°µ¬Æªº¡I¡¨±Ã°_¨Ó¡A©¹¥Û±V¤W¼²ÀY½W¸£¡A
³Q³··à¡BÚq·àµ¥WÄU¤è¤î¡C·í®É¥á¤F¦¹³B¡A³£©b¦{«°¡C
¥u§v±o¨º·ºuºu¡AÃúÄËÄË¡A¨Ó±o¬Æªñ¡A°ä±o¨º«°¥~¦UÃö´[¤Hµ¥¡A©ì¨k®µ¤k¡A
ÅU¤£±o®a¨p¡A³£©¹¦{«°¤¤¨«¡A¨«¤J«°ªù¡A±Nªù³¬¤F¡C¦³¤H³ø¤J¤ý©²¤¤¹D¡J¡§º×¨Æ¡A
º×¨Æ¡I¡¨¨º¤ý¤l𹬵¥¡A¥¿¦b¼É¯½«F¦Y¦ÂN¡A§v±o¤H³øº×¨Æ¡A«o¥Xªù¨Ó°Ý¡C²³¤H
¹D¡J¡§¤@¸s§¯ºë¡A¸¨F¨«¥Û¡A¼QÃú±È·ªº¡A¨Óªñ«°¤F¡I¡¨¦Ñ¤ý¤jÅå¹D¡J¡§«ç»ò¦n¡H¡¨
¦æªÌ¯º¹D¡J¡§³£©ñ¤ß¡A³£©ñ¤ß¡I³o¬Oªê¤f¬}§¯ºë¡A¬Q¤é±Ñ°}¡A©¹ªF«n¤è¥h¥ë¤F¨º
¬Æ»ò¤EÆF¤¸¸t¨à¨Ó¤]¡Cµ¥§Ú¦P¥S§ÌÌ¥X¥h¡A§h©J±ÐÃö¤F¥|ªù¡A¦¼µ¥ÂI¤H¤Ò¬Ý¦u«°
¦À¡C¡¨¨º¤ý¤lªG¶Ç¥O§â¥|ªù³¬¤F¡AÂI°_¤H¤Ò¤W«°¡C¥L¤÷¤l¨Ã𹬦b«°¼Ó¤WÂI¥¾¡A
±ÜºX½ª¤é¡A¬¶¤õ³s¤Ñ¡C¦æªÌ¤T¤H¡A«o¥b¶³¥bÃú¡A¥X«°ªï¼Ä¡C³o¥¿¬O¡J¥¢«o¼z§L½t
¤£ÂÔ¡A¹y±ÐÅ]°_²³¨¸¤¿¡C²¦³º¤£ª¾³o³õ³Ó±Ñ¦p¦ó¡A¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡C