正文 聖學第二十

    【原文】

    “聖可學乎？”曰︰“可。”曰︰“有要乎？”曰︰“有。”“請問焉。”曰︰“一為要。一者，無欲也。無欲。則靜虛動直。靜虛則明，明則通；動直則公，公則溥。明通公溥。庶矣乎！”

    【譯文】

    “聖人可以學到嗎？”我說︰“可以。”又問道︰“有要領麼？”我說︰“有。”“那就請說給听听吧。”我說︰“一，是最重要的要領。一，就是無欲。無欲，就能靜時虛、動時直。靜時虛就明，明就通達；動時直就有公心，有公心就廣大。明、通、公、溥，便差不多了啊！"