正文 文辭第二十八

    【 原文】

    文，所以載道也。輪轅飾而人弗庸，徒飾也，況虛車乎？文辭，藝也；道德，實也。篤其實，而藝者書之，美則愛，愛則傳焉。賢者得以學而至之，是為教。故曰︰“言之無文，行之不遠。然不賢者，雖父兄臨之，師保勉之，不學也，強之不從也。不知務道德，而第以文辭為能者，藝焉而已。噫！弊也久矣！

    【 譯文】

    文辭，是用來容納並表述道的含義的。裝飾好車輪車轅而人不利用它，那是徒然裝飾罷了，何況是一輛空車哩？文辭，是一種技藝；道德，才是實體。專心于實學，而用技藝把它寫下來，優美便使人喜愛，喜愛就能傳播，賢能的人就得以學習而成功，這就是教育。所以說︰“言語沒有文采，流行就不會遠。”然而不賢的人，即使父兄監督他，師保勉勵他，也不去學習，強制他也不听從。不懂得致力于道德，而只是以文辭為能事，那還是一種技藝而已。唉，這個弊端是由來己久了！