卻說王都憲䘕g 腦痹蜃蟛頰 固飛芤攏 氨頌玫芎幽細卑裉飛 牛 浣 蜃鼙 崠箝唷⑻攬絲恚 鎊庀虜巍 巍⑹亍 訓熔停 沒鵂 倩倭嗣齜肆植嗡 皆炫� ，全殲普陀山賊匪數十起，攻佔普陀山寨賊巢，斬首、縛背各有成數。
大功克立，理宜奏聞。乃交與管章疏的幕友擬本。書辦繕寫畢，九聲連珠炮響，望北九叩，拜了本章。齎奏官騎上驛馬，日行六百里，到了京師。交與通政司衙門，送呈大內。嘉靖皇上展折詳看，只見上面寫著︰巡撫浙江等處地方都御史提督軍務臣王賛n髯啵 量芊桿常 鈹芳艚耍 蠊κ捉藎 瓿祿鴯ナ隆Ｇ砸勻氈竟 鞠島Ｍ餛в紓 蚶雌鬧 擠 晁旯蹦煞轎錚 窖蠹創 酢Ｌ斐 櫨惺脅八荊 浦 炯唷８強種泄 似燮漵薇浚 漵 啵 賾興亮櫛昵鐘嬤 欽擼 蛑潦ё孀諶嵩噸 酪狻４聳脅八局 瑁 暈 遼埔病Ｗ災泄 興獎計涔 擼 Ｓ縊 荒 Ｈ氈灸曬保 凰甑 粒 韻戎梁籩廖 跡 芻醴制涑順 繾 釁涫狀巍＜尉付 戎琳擼 氈竟 缶┬狀蠓蚰諞招擻 諫枰玻緩籩琳擼 蚱涔 揖┬狀蠓蚋 庇 魅 粢病Ｕ綻 炖矗 沃療糶疲磕艘蜊聰鞀 慫嗡厙洌 趟酵度氈菊擼 蠛９橛諛 糶謝呤脅八咎 啵 芻醪環窒群螅 偽鎏彌 緇嶙 危 願 蔽 祝 諞招宋 巍＞衫 皇兀 寥慫煲哉 蛔韻嚆奚薄Ｋ嗡厙淥揭緣督Ｖ 簦 祿傯媒倏猓 北綱煉賈富又 鈣鷚印９北ο阻 源順傷畔豆孕浦 睿 頌ㄖ蕁 笊健 蒲搖 Ｖ羈は兀 袼曛 圓荒 病 br />
臣巡撫山東，奉詔剪寇輯民，阜夜來浙，日與奉旨備倭之左布政臣譚紹衣協心共濟。譚紹衣前三月早至，密遣伊弟河南丁酉副榜譚紹聞，潛居寧波之定海寺，訪確私投外國之徐萬寧、王資、錢亞亨、魯伯醇及考退黠生馮應昂等線索。臣以此等猾賊狡誘外寇，流毒桑梓，貽禍國家，萬難久稽顯戮，已恭請王命誅死。既絕寇媒，乃斷賊線。當即與左布政譚紹衣，協同總兵官俞大猷、湯克寬，進駐定海寺御敵。副榜譚紹聞復畫火攻之策，以其自制火箭九百萬 獻軍前。設法之奇，為向來韜鈐所未載。緣箭輕易攜，點放應手，較之虹霓炮便宜多多。臣等遂納其議。恰遇普陀山倭寇數十起，駕閩奸林參私造 海船二十余艘來犯，臣營伺其及岸半渡，出其不意，點放火箭，一時俱發，一時遞發。賊人救火，揉衣撒棚，愈翻愈熾，登時 自焚，賊寇落水滾火者不計其數。間有未焚之船，搖櫓擺舵，徑投普陀山，還保山寨。臣夜諭兩總兵以水師艨艟尾追，夜半抵山，照前燃放火箭，山上山下登時一片火海，寇賊茅棚席窩，一時俱焚。兩總兵乘勝進殺，直搗賊巢。黎明搜剔俱荊查倭賊痍傷，共斬首二百五十三級，俘獲三百四十三人。凡系日本面貌，暫拘系寧波，俟皇命栽奪。凡面龐聲音有似閩浙者，一體解省嚴訊，以窮其通倭種類。以上此役殲賊情形，合當奏聞。
至河南丁酉科副榜譚紹聞；密訪通倭姓名，秘造火箭，功莫大焉，當列首薦。其可否引見之處，天恩出自聖裁。臣臨疏無任感恩依戀之至。內閣奉御批︰“這所奏殲敵情形，如目親睹。鹵獲日本國倭人，仍按前諭，寇酋即行正法沉尸；脅從誨以禮義放還，重犯則與寇酋同。王袜副痍裊繹屆@崠箝唷⑻攬絲碭骷右患隊判稹Ｌ飛 拋瘧 懇 駛襖此怠Ｇ沾恕！ br />
再說譚紹衣奉王都憲之委料理善後。除倭寇不經之邑不用稽查，余凡倭寇搶劫所到，先盤倉庫。有全行搶去者，有劫庫而遺倉者，有搶劫十分之七八者，亦有劈門扭鎖而大兵忽至，聞風即遁者。各造冊申詳撫台，咨部，以便造報倉庫底稿，另立規程。次則賑恤人民，按次照倭寇所及鄉邑，或被戕殺，或被格傷，或子女被虜，或積聚被奪，各按受害之輕重，予以賑恤，給發幫項。以上俱是譚紹聞總管，濱海土民，無不感頌。
辦完回署，忽而部咨到剩撫院轉行布政司，乃是行取河南丁酉科副榜譚紹聞赴部引見。這譚紹衣即率譚紹聞謁見王袜陝暩D唚昝病 帷 妗 浮 睦 首擁皆骸Ｍ醺 ㄒ勒憬 Ｋ率率擔 樗木潿 值目從錚骸懊芊猛ㄙ聊嬖簦 闖 鴯チ疾擼 艄 捉藎 擻傷痘 ！筆 熳胺 拇 諤飛 攀罩礎 br />
譚紹衣那肯少緩，即備裝給贐，跟隨管家梅克仁，長隨胡以正，原帶河南小廝二人，水舟陸車，送進北京。仍到江米巷中州會館歇腳。次早即往國子監拜屈希瑗。苦莫苦于離別，樂莫樂于不意之重逢。這二人之繾倦，何用細述。盛希瑗留了早飯，譚紹聞要去，盛希瑗也隨的出監。一同拜過婁厚存，同往會館，辦理引見事體。懇過同鄉，取具印結，投在兵部。
這譚紹聞，論副榜該是禮部的事，論選官該是吏部的事，因以軍功引見該是兵部的事，此例甚奇。那兵部當該書辦，覺得奇貨可居，豈不是八十媽媽，休誤了上門生意？因此這不合例，那不合例，刁難一個萬死。婁厚存雖幾次面諭，書辦仍自口是心非。看官試想，文副貢叫兵部引見，向本無例，銀子不到書辦手，如何能合朝廷的例？這譚紹聞如今已經過交戰殺人的事體，胸中也添了膽氣，就有幾分動火。盛希瑗幾番勸解說︰“部里書辦們，成事不足，壞事有余；之不武，不勝為笑。這是書辦們十六字心傳，他仗的就是這。”譚紹聞則仗著欽取，只是不依。盛希瑗遂偷墊了二百四十兩，塞到書辦袖里。次日書辦就送信說，明日早晨引見。書辦心里想，是譚紹聞通了竅；譚紹聞心里想，是書辦轉了環；惟有盛希瑗心里暗笑︰“此乃家兄之力也。”
到了次日，兵部武選司引見。跪在御前，念起履歷︰“譚紹聞年三十五歲，河南丁酉科副榜。因隨任委辦防御倭寇，密訪通倭逆賊得實，秘籌火具克敵制勝今奉皇上恩旨陛見。”聲音高亮，機務明白。嘉靖皇上略垂詢了幾句，天顏甚喜；但定目細看，並非武將，卻是文臣，乃降旨以浙閩濱海知縣用，隨帶軍功加二級。引見雖是夏官，旨意應下吏部。恰好黃岩縣知縣開缺，吏部遵即用例，選了黃岩。
譚紹聞領憑赴任，心里想探望母親。盛希瑗也想譚紹聞途經祥符，家書之外，帶些口信，便慫恿投呈吏部，以修墓告假一月。吏部收呈公議，以黃岩方被倭騷，黎民正待安輯，難以準假。書辦送批到會館。若非銓曹有實心辦事之員，不曾公議，書辦還要舞文批準，以作索賄之計。盛希瑗仍疑不曾賄囑之過，不匆那書辦若遇見實心做官的，也就毫無權柄。譚紹聞卻有目睹黃岩凋敝，難以辦理之意。書辦道︰“這卻有法子。晚生以老爺與藩司公雖是丹徒祥符隔省，只說誼屬兄弟，近在期功，這便有個回避例子。不過一兩個雙單月，另選好地方何如？”
譚紹聞初任，正靠藩司有個族誼，如何肯呢。口中不敢多說，只說︰“黃岩既已走過，不敢另叨天恩。”那書辦見是開交的話，譚紹聞賞了送呈批小廝大錢五百文，書辦代謝去訖。
以下便是我訂息銀添官箱，人受薦金送長隨，拉縴的與門上二爺，商量八扣九扣的話。做針工的，想承攬新官這一宗冬裘夏葛的大活。當小⼳的。想挨擦新官這一宗斟酒捧茶的輕差。
幸而紹聞幼違庭訓，曾經過幾番大挫折，此中有了閱歷的學問，不肯自蹈新官的惡套。卻有一宗錯听的笑話兒，不妨略述一番，以為看官解悶。
一日梅克仁從前門上過，見一擔新桃，一百錢買了十個，帶回會館洗了，擺在盤內，叫主人與盛二公嘗新。二人吃著，甜脆可口，盛希瑗道︰“這桃甚好。”紹聞道︰“這里桃小，太貴，不如咱祥符，桃價兒賤些。”恰恰看會館的張美從窗外經過，遂送信與王媒婆。次日，王媒婆來了，張美引著與譚紹聞磕頭。譚紹聞問其所以，媒婆道︰“听說老爺要尋一房太太哩，小女人情願效勞，包管好就是。”紹聞茫無以應。盛希瑗道︰“你是媒婆，你說來由，你怎的知道這位老爺要娶妾？”
王媒婆指張美道︰“張二爺送的信。”紹聞道︰“你有何來由叫他來？”張美道︰“前日小的在窗子外邊過，听老爺與盛老爺說，這京里討小，價兒太貴，不如河南討價兒賤些。小的想老爺如今就上浙江，不走河南，不如討個到船上便宜些，何論貴不貴。”紹聞還不甚解。希瑗明白了，笑個狻猊大張口，說︰“那是我們吃桃，譚老爺說這桃小，價兒且貴，不如我們那里，一個錢買兩三個桃，京里一個桃，就是十個錢。與娶妾何干？”張美笑道︰“我是討喜錢討慣了，所以錯听。”一男一女笑的去了。走到甬道上，媒婆道︰“老爺們想小老婆想的會瘋，張二爺想老官板想的會聾。”張美把媒婆肩上拍了一把，說︰“王大娘想這宗彩錢，想的腳也會腫。”二人大笑，出了會館。這譚盛二公，在屋內還笑個不祝閑言不表。單說譚紹聞上任，這拜別當日鄉試主考，須得有個程儀。副榜雖非主考屬意門生，然到做官之日，不謁恩師，自己默嫌忘本；主司今日，也覺是個門前桃李，賜之酒食，贈以對聯，也是極得意的。這留別同鄉縉紳，酒宴筆帕往來也是不能免的，州縣借朝貴為異日之照應，朝貴借州縣為當下之小補。這一切雜用，俱是盛希瑗換的黃金，以資開銷。
諸事已畢，盛希瑗于紹聞臨行前夕，備了一桌酒餞行。只此二人，別無陪客。三五杯後，希瑗方開了口，說道︰“賢弟今日做官了，我有幾句話，要向賢弟說。我今日餞行，不似北京城中官場內酒席，以游戲征逐為排場；仁者贈人以言，方謂之真朋友。俗語說，知縣是父母官。請想世上人的稱呼，有稱人以爺者，有稱人以公者，有稱人以伯叔者，有稱人以弟兄者，從未聞有稱人以爹娘者。獨知縣，則人稱百姓之父母。第一句要緊話，為爹娘的饞極了，休吃兒女的肉，喝兒女的血。即如今日做官的，動說某處是美缺，某處是丑缺，某處是明缺，某處是暗缺；不說沖、繁、疲、難，單講美、丑、明、暗。一心是錢，天下還得有個好官麼？其尤甚者，說某缺一年可以有幾‘方’，某缺一年可以有幾‘撇頭’。方者似減筆萬字，撇頭者千字頭上一撇兒。以萬為方，宋時已有之，今則為官場中不知羞的排場話。官場中‘儀禮’一部，是三千兩，‘毛詩’一部，是三百兩，稱‘師’者，是二千五百兩，稱‘族’者，是五百兩。不惟談之口頭，竟且形之筆札。以此為官，不盜國帑，不啖民脂，何以填項？究之，身敗名裂，一個大錢也落不祝即令落在手頭，傳之子孫，也不過徒供嫖賭之資，不能設想，如此家風可以出好子孫。到頭只落得對子一副，說是‘須知天有眼，枉叫地無皮’，圖什麼哩？做了官，人只知第一不可听信衙役，這話誰都曉哩，又須知不可過信長隨。衙役，大堂之長隨；長隨，宅門之衙役。他們吃冷燕窩碗底的海參，穿時樣京靴，摹本元色緞子，除了帽子不像官，享用不亞于官，卻甘垂手而立稱爺爺，彎腰低頭說話叫太太，他何所圖？不過錢上取齊罷了。這關防宅門一著不可等閑。要之也不中用。宅門以內濫賭，出了外邊惡嫖。總不如你家王中做門上，自會沒事。那做官請幕友也是最難的事。第一等的是通《五經》、《四書》，熟二十一史，而又諳于律例，人品自會端正，文移自會清順、暢曉，然著實是百不獲一的。下一等幕友，比比皆是，托他個書札，他便是‘春光曉霽，花柳爭妍。”‘稔維老寅台長兄先生，循聲遠著，指日高擢，可預卜其不次也。額賀，額賀’雲雲。俗氣厭人，卻又顧不得改，又不好意思說它不通。這是一宗大難事。托他辦一宗告示稿，他便是‘特授黃岩縣正堂加八級記錄十次譚，為嚴禁事……本縣出言如箭，執法如山，或被訪聞，或被告發，噬臍何及，勿謂本縣言之不預也。’諸如此類。試想百姓尚不認的字，如何懂的‘噬臍’文意？告示者，叫百姓們明白的意思，就該婦孺可曉，套言不陳。何故單單叫八股秀才讀《盤庚》上下篇？這宗幕友，是最難處置的，他謀館不成，吃大米干飯，挖半截鴨蛋，箸頭兒戳豆腐乳；得了西席，就不飲煤火茶，不吃柴火飯，炭火煨銅壺，罵廚子，打丑門役，七八個人伺候不下。將欲攆出去，他與上司有連手，又與上司幕友是親戚，咱又不敢；少不得由他吆喝官府，裝主文的架子身分。別的且不說，只這大巳牌時，他還錦被蒙頭不曾醒來；每日吸著踩倒跟的藤鞋，把人都厭惡死了。他反說他那是幽閑貞靜之貌。衙門中，第一以不抹牌、不唱堂戲為高，先消了那一等俗氣幕友半個厭氣光景。還有一等人，理學嘴銀錢心，賢弟尤宜察之。賢弟審問官司，也要有一定的拿手，只以親、義、序、別、信為經，以孝友、睦姻、任恤為緯，不拘什麼戶婚田產，再不會大錯，也就再不得錯。我雖不曾做官，我家母舅家，一位族間外祖，做過汾州府太守，常說他的做官之法，只六個字︰‘三綱正，萬方靖。’我之所贈，我之所送，盡此矣。”
譚紹聞起身謝教，直磕下頭去。車輛已齊，新官起身，朋友握手，深情無既。一拱而別。
譚紹聞到張家灣，梅克仁覓飛沙船一只，太平船一只，行李皮箱早已裝妥，單等下車登舟。
過通州，抵天津，泊在老君堂邊。一條黃布旗，上寫“奉旨特授黃岩縣正堂”大字，飄在半空中。雖比閣部台館督撫藩臬的旗，官職大次，要之以一副車而蒙殊恩，上邊寫“奉旨特授”四個橫字，卻也體面威風之至。
順風開舟。過武城，入子游飼，看牛刀所、割雞處。過魚台，考魯隱公矢魚于棠。過微子湖，問微山殷姓三百家。過露筋祠，讀米元章碑。過平山堂，憑吊歐陽文忠公遺跡。過焦山，尋《瘞鶴銘》古拓。過金山，求郭青囊葬處。過姑甦，登虎丘山，坐千人石。又五百里，到了武林。回思夷門，雲樹渺渺，朗吟宋人詩句“直把杭州作汴州’，以寄倚閭之思。
進的省城，先見了兄藩台大人。次謁撫台，謁道、府。又討閑出了涌金門，游了半日西湖，這甦公堤、林和靖孤山，尤為屬意。
次日上黃岩去。路過定海寺，寺僧捧茗謁見。檢查用《千字文》所編字號，火箭已失去十分之二，方嘆當日造此火箭時，幸而是家兄捐備，若動官帑，豈不是官守自盜？甚矣，作官之難。因叫黃岩來接，衙役又搬了幾捆，在寺門前放了數百 ，以寄舊日破敵之快。仍回僧舍，判了封皮，貼在存貯火箭廟門。
用了飯，徑上黃岩而去。
這新官上任的儀注，處處皆然，眾人曾見，諸如拜恩、拜英拜客、謁廟，那傘扇旗幟之飄揚，敲鑼傳呼之聲音，不必曲狀。但好官則溫厚和平，不改儒素舊風；俗吏則趾高氣揚，顯出光棍排常此中分流別派，只在神氣微茫之間，早不出奸胥猾吏瞧料，亦跑不掉飽于閱歷者的眼楮。這譚紹聞是浮浪場中閱歷罄盡，艱窘界上魔難飽嘗，所以今日做官，蒞任之初，尚能飭雅度而免俗態，並無驕傲凌礫可笑處見于眉睫唇吻之間。嗚呼！譚孝移可以瞑目矣。
正是︰
莫道我是官，許眾冷眼看；
分派歸何處，人心鏡一般。
