辛酉永寧元年,四川趙Q被孫秀激反,連陷數郡,勾結流賊李特,兩川如失。飛報疊疊奏入洛陽,時之朝權皆系趙王、孫秀所掌,朝野側目,無人敢言。秀有異志,並不提起救川之事。河內太守劉頌勸趙王宜靖亂正逆,以清邊患,倫、秀不听。劉頌知其將危社稷,乃奏帝自親萬機,以收其權。其疏略雲︰“治天下如用器,夫器一傾難可以正,故人盧經後世者,必精理天下之政。今而政出臣下,法不當理,官不稱職,藩王仇殺,不顧彝典,紀綱殄墜,臣恐社稷日將不安矣。”帝見之而不能行,思滿朝皆阿趙王,無敢進言,獨劉頌不畏權幸,乃心皇室,擢為吏部侍郎,使遏眾黨。孫秀見無人逆己,不敢上救蜀之議,乃與士猗、張林等定議,先加趙王九錫,然後平蜀。張林遂密諷侍御史上本申請,下大臣尚書省詳擬。傅咸、劉頌二人拒阻廷辨曰︰“昔漢天下將亡,故以九錫賜魏;魏天下將亡,以九錫賜我宣帝。此乃一時丕極之用,非可以通行于世者也。昔周勃克定呂氏,霍光扶立漢宣,其功莫大,未聞有九錫之命,豈是太平盛典、上世成規?宜詳而思之。”張林曰︰“今趙王有再造之功,汝等何敢妄阻錫命乎?”喝令推出治之以法。孫秀急止之曰︰“今川蜀方亂,皆以誅戮大臣為名。況劉、傅二人乃朝野重望,若妄殺之,則人皆不合于我,議端起矣。”張林乃止,徑扶劉、傅出外,百官在內者皆唯唯而已。孫秀乃奏言趙王功過平、勃,宜加九錫,惠帝不敢逆,任其行移。司馬倫特受九錫,德秀之援,遂亦奏帝言︰“向蒙陛下許孫會以河東公主,宜賜成婚,全其終始。”帝亦允之。擇日召孫會入居駙馬府。孫秀又奏後妃既以得罪,宮中不可無後,請立其黨尚書郎羊玄之女,入為帝後。孫秀性狡黠,原非正士,所臨廷議事者,惟邪佞是听,忠良見棄,故黨羽亦多細人,徒知逞時挾勢而猖獗,無謨猷深遠之慮,竟然肆志罔加九錫。
齊王司馬自諦聿 胖 酢酢酢 肫涑枷濾鏷 く躋宓壬桃樵唬骸罷醞趼啄誦 窞 酢酢酢酢跤終莆粘 笳 偈誥盼 9攣 壑 椎埽 凰 餼 硨先氤 ソ潰 偽聳拼螅 納醪黃劍 奕韁 巍!彼鏷 唬骸敖 毓視脛 種 叵瘸拗 =裾醞跣雜梗 鐨闃窘荊 雜 儷篩還笳擼 柘脛 幕 丫靡印1私裎錘壹幢憒畚歡 燃泳盼 薔宓釹旅苠薔┬兀 匾韻嗍遠 5釹潞尾徊釗飼叭Ё詈せ泳盼 潰 悄諫羆影 保 破淶攏 勻嗣裱 謔疫棟病K鐨愕饒寺德滌共模 潿嘟期埽 恢 舐裕 患 釹巒憑 夭灰運 宋﹥澹 繽磯ㄐ寫鄱崠笪灰印4 湟恍寫勰媯 誄賈鍆踝勻慌 耍 鞘鋇釹亂葡 督 偌 鍆躚 桑 淠蹦娌壞潰 笮宋首鎦 Γ 還目汕芩鐨愣 醞趼滓印D鞘鋇釹攣 敝鰨 筧 還櫚釹露 屹栽膠 亢偽亟裼謔蒲嬤 校 氡私暇撼沙鷦眨俊逼臚蹌艘浪鏷 裕 戳釔渥魘橐環猓 哺 謇裎鍶刖┐詈亍8 諒逖簦 度胝願 偉藎 癖也え臚踔 橄咨稀U醞趼卓雌涫橐猓 允撬碳和 攏 扒閾模 嗣袷敉 渲芄 賞跤興 患埃 盼 僖轡幢砥涔Χ 昶浼ㄒ病U醞醮笙玻 厴透 潢閆 睪瘢 湎陸 扛骷庸僦啊D慫轎剿鐨閽唬骸骯濾 逭擼 臚躋蝗碩 】衿臚跫 迫舸耍 緯畬笫虜懷珊 俊彼鐨閽唬骸捌臚跫紉宰鷂罰 挪蛔懵且印N榷 兄 餃薹漣 ?沙麼聳鄙枰淮笱紓 僦畎俟倩嵋椋 曰蕕垓I ,不堪負荷,難為國主,宜退位閑宮養老,別選有德之君,以安庶兆。故意不擇嗣位之人,使多官庭議不決,那時臣命心腹之臣宣言于朝,以殿下有阿衡之任,居攝朝事,臣請奉大王居位,率眾下拜,先呼萬歲,誰敢不從?那時殿下統馭六合,君臨萬方,豈不為一世之雄也?縱授九錫,不過人臣之秩耳!”趙王大喜,即暗擇吉日,差飛騎遍請公卿臣宰、文武大小官員,俱到趙府會宴。滿朝臣宰不知何故,見趙王有請,無人敢不到者,于是入見禮畢,序爵而坐。孫秀令兵士將校皆戎裝執械,把住府門,兩邊廊下悉列武士,皆弓上弦,刀出鞘,躋躋而立。眾官員各面面相覷,驚怖失色。趙王令孫秀把盞。酒至數巡,趙王倫起身謂眾公卿曰︰“今日孤屈卿等,非有別意,特為國家大事有所不洽耳!”王戎、蒲奮、崔隨皆預首席,不知所出,皆不敢發一言,惟樂廣曰︰“有何國家大事,乞發旨諭,待眾參議。”趙王曰︰“天子者萬民之主,居上位以令天下,亦須有統馭之才能,方可致治。今惠帝昏庸 ,不堪負荷大事,先帝在日,數與和嶠、衛 、劉毅等議欲廢之,然恃皇孫聰敏而止。今皇孫已死,無復可望,且以妒妻害母致餓死而不之顧,譖子被殺而不知審,知汝南、衛 之忠遭枉害而置之不問,命伏胤和解,反殺淮南王而眇若不聞,此等殿陛之間耳目所擊之事,尚且不能直,豈堪理天下、總萬機而治百姓乎?”樂廣曰︰“悍妻惡子,無法可治,聖上亦為賈後諸人所誤,致損令德,非出本心。今有大王之能,以輔翼其不逮,更不須俾其親理庶事。今不知大王宣召臣等有何所議,願聞其詳。”趙王曰︰“先帝有遺詔,言異日太子司馬衷若其復爾昏黯,不能經濟,卿等當別立賢明,以安社稷,免誤蒼生。孤今欲遵先帝格命,效伊、霍故事,將惠帝安置閑宮,再選有德者立之。諸公卿以為何如?”尚書令束、衛尉荀組、員外郎王堪三人出席告曰︰“大王見之左矣。昔者太甲不明,怠棄典禮,伊尹放之桐宮,使之自艾;漢之昌邑王登位方二十七日,上過者三千餘條,故霍光告太廟而廢之。今主上雖雲昏懦,無如二君之罪過,若一旦廢之,恐諸王心中不服,興兵入朝,那時恐震驚九廟,禍及百官,上懼宮闈,下殘黎庶,深有不便,乞詳思之。”趙王听言,作色而起,曰︰“汝等以為惠帝無過,弒母殺子,滅叔誅弟,夷戮功臣,世人之罪過,尚有大于此者乎?且天下者,乃吾司馬氏之天下,汝等尸祿庸臣,上無匡君救國之能,下無定亂諫主之義,前非孤家收賈午、章、謐等誅之,幾蹈呂須、產、祿之轍矣。汝輩曾無毫忽效忠之處,徒叨爵秩以諂佞為事者也。”眾官員見趙王變色作怒,其門下奸黨又皆睜目露刃,直視荀、束三人,咸莫敢言,乃曰︰“臣子不得指斥君父之過,惟大王裁之。”于是各散歸第。次日,趙王司馬倫令張泓、許超、士猗領兵列于朝門,孫秀命張林、張衡列于殿上,親帶甲士三百,負劍進宮,請惠帝出殿,下令有文武官員一名不到者,即斬首號令。大臣等只得都到朝堂,依班列次而立。趙王按劍謂群臣曰︰“司馬衷昏 無似,不堪大位,孤奉先帝遺旨,昭告太廟,以衷為太上皇,居養老宮安置,所有郊天冊詔,當殿開讀。”孫秀乃即高聲朗誦。詔曰︰
憶昔武帝,天不永壽,中道崩殂,以太子衷承位正統,嗣為惠帝,建號永康,冀安寰宇,仰望太平。詎謂質稟昏庸,政由嬖幸,後宮專制,內豎擅權。廢皇太後而不敢救,五倫殄絕;害皇太子而不知惜,三綱墜亡。進直諫之忠言,不能采納;侮威福之邪行,弗獲剪除。致令元勛被戮,藩室傷殘,罪過多端, 無似,不一世二,怎紹宗祧?且聞蝦蟆官私起問,民荒遭餓諭食肉糜,玄白無知,菽粟莫辨。今與公卿大臣王戎、孫秀等請告太廟,以惠帝閑宮養老,再訪宗室有德之君,以奉九廟,統馭萬民。欽此欽遵,群臣知悉。
孫秀讀詔以訖,即令侍衛將軍許超、士猗扶帝下殿,解其璽綬,易其冕服,北面而立。惠帝淚如雨下,群臣亦皆傷感。趙王喝令武士扶之上輦,並羊後送入西宮。命心腹張衡為侍衛,以兵監之。惟有尚書和郁、侍中瑯琊王司馬睿、侍郎陸機大哭扶輦而送帝去。孫秀乃宣言謂百官曰︰“大寶不可空虛,公卿等宜舉有德者以承天位。”老黃門傅祗曰︰“天下者不可一日無君,大王欲易昏庸,必須預擇明睿,豈有虛座以待,臨期擬議者乎?”秀曰︰“此乃國家大事,豈容一人預選,故爾當陛與眾謀之。”祗嘆曰︰“欲為之而必為之辭,聖人無偽言也。”遂不復辨。秀再問于群臣之眾,眾知倫、秀之意,乃曰︰“惟太宰趙王是皇室至親,德深望重,舉選服眾,群臣敢僭越乎?”孫秀曰︰“趙王自舉,恐朝野議其有私,諸公卿應無偏黨,故令酌之。但天下者乃司馬氏之天下,當于司馬氏諸王中選擇德望推重者立之,不使妄謬便是。”眾又不語。張林、殷渾曰︰“若論德望,無有過于趙大王者。”群臣亦不應辨。孫秀曰︰“諸公卿大臣既未肯的分,且請趙王行居攝事,以待再議。”張林、卞粹即便扶趙王上殿。趙王佯辭故推,叱林、粹曰︰“孤為皇叔,今受九錫,富貴滿望。汝二人欲陷吾于罵名耶?”孫秀曰︰“今天下未有令主,恐生他變,大王權且居攝,以安朝野。待眾議定奪,然後遜避,未為晚也。”趙王推之至再,不敢就位。孫秀曰︰“天下事大,非殿下,他人莫能當,若不居位攝政,又難令人,乞勿固讓,勉從眾望。”秀令張林、卞粹扶住趙王,親率御史殷渾並各黨與向前拜舞,眾臣宰懼秀加害,只得隨班拜賀。趙王坐定,贈各官祿秩,命楊珍、李儼為永昌宮侍御,執掌惠帝俸祿,非有宣召,不許入朝。以孫秀為太宰,總理百揆,錄尚書事,兼領內外兵權。立司馬夸為太子。孫秀自掌大政,權侔人主,趙王有詔,秀輒更換改易,時行予奪。又自書青紙為詔,升改官員,錢到即遷,或至月滿一升,百官轉易如流,局司鑄印不迭,或以白版封之,即木頭印也。改變如麻,政令不一。
自此災異迭見,天星不順,黃河流決,舟楫不通,彗出竟天,大蝗千里。太史令夏政謂束曰︰“天下從茲亂矣。”有一雄雉飛入朝門,自太極殿東階上于正殿,衛卒撼之,轉飛于殿西鐘樓之下,有頃,尋之不見。越日,殿上獲得一異鳥,趙王問眾為何名,人皆不識,系之累日,竟不能曉。忽然宮之西隅走出小兒一個,身穿素衣,向前曰︰“此鳥名服劉鳥也。”趙王命查其小兒,亦無人知其從何而來。心中驚疑,乃將小兒並服劉鳥俱置密室之中,封鎖牢固,令人于門外守之。明旦開視,則小兒與鳥悉皆不見,封鎖如故,內無穴隙,不知從何而去。人皆嘆異,以為趙王將禍矣。其鳥直應到晉帝服于劉淵,至今書載有 %鳥者,自此始也。洛陽城中有齊王黨與並姻戚之家,乃將趙王廢帝篡位之事報至許昌。齊王司馬準 淥絞椋 緣郾擊碓庥娜繽 兼 劾崛縟 浚 輝敬舐鈐唬骸拔奕世顯簦 吟枉耍∪晡 ⑶ 畚崳淶壑 擔 強扇桃玻 氬豢扇桃玻 蹦思 鏷 鸕裙慘樵唬骸敖窕蕕塾瀉未蠊 韭礪孜薰史現 司棺源畚唬 曄游業惹淄跤倘縹尬錚 裎嶁值苤 校 ガ圓蝗繢顯糝 芎 俊倍 唬骸按司閽襞 鐨闃 保 闖雎逖簦 岬紉閻 寫耍 按笸趵氡飼 蹋 俏 且病=癖聳錄瘸桑 轡抻茫 褚嘶鶿倌急 ん剛魈旨胺澇袈妝淠保 幻媼金苧允拐叱窒 登脛鍆 運撤Ш媯 嘶肝鬧 鹿Χ !逼臚踉唬骸拔醫癖 Σ患霸袈淄蛞唬 文芫偈攏俊彼鏷 唬骸氨 輝諍醵喙眩 謔浦 襯妗 碇 髦倍 】袼韭礪撞壞潰 系鄞畚唬 誦墓才 槐 緩簦 誘呷縭校 渦 竊眨靠鑫崳淶矍淄跎杏惺 牛 ┐笸醭 諄嶂 驢沙梢印!逼臚踉唬骸白誶墜逃校 故悄欽蛑 蹩捎牘彩攏俊變 唬骸昂蛹洹 啥肌 ! 噴鸞鑰賞 閉擼 杉蔥奘槿И現鍆 雌浯佑氬淮櫻 俸縴 Α!逼臚跫疵 鏷 韝澹 ├住 闋錒 奼ㄖ畬ΑF臚 濁鬃允櫓 慘簧啾嬤 私 ャJ樵唬 br />
晉室不幸,泰始以後,外戚專權,後宮弄柄,遂致紀綱紊亂,政出多門,骨肉傷殘,禍階薦起。孤與趙王倫、淮南王允共除妒逆,肅整倫常。豈期趙王倚派皇叔,藐忽帝親,听吳賊孫秀之奸言,謀殺淮王,黜孤許昌。比以惡黨強盛,甘屈外赴,茲邇肆志驕橫,立心狂悖,廢無過之君,篡升平之位,壞我基業,亂我家邦。秀罪滔天,倫惡盈海。凡我手足親王,當念先帝創立之艱難,庶派亂宗之憤憾,共興伐叛之師,以討不臣之賊。
齊王書訖,差伶俐者四五人,往數處去會合眾王,約共興兵討伐孫秀、司馬倫。未知此事成否若何,後人有詩嘆曰︰
趙倫孫秀逞奸心,僭奪稱尊致眾嗔。齊王倡義興征討,理順當知事竟成。
