永嘉五年，漢元熙五年，五月下旬，晉漢構戰于魏郡之五鹿墟，值天時暄酷，兩軍多病，苟��獻退兵避暑之計，將兵馬八面埋伏于地名高雞泊，以誘漢將。漢將王彌、劉靈、劉曜、呼延攸四將果然恃勇往追，軍師張賓調遣石勒、楊龍、關防、呼延晏四將領兵二萬，趕去接應，以防不測。宣于曰︰“今此一去，陸機必有毒算，不比往常。宜發勁兵前去，方保無失。”即喚張敬、曹嶷、夔安、孔萇、桃豹、黃臣、關謹將兵一萬先行，張實、趙概、黃命、王如、廖 、胡寧、關心將兵一萬，再去接應王彌等。王彌等追趕十餘里有餘，見前軍去遠，催眾疾進。忽听得一聲炮響，張方、祁弘引兵截出，大罵曰︰“王彌、劉靈，你這賊子！真乃胡虜狗性，全無分毫信行。既已相通，奚當暗襲！喜得我還留兵一枝在此防你，好好退去，以全兩家之好，免得外人取笑。”王、劉曰︰“汝等懼怕而逃，豈是相和，休得亂言。”拍馬直取方、弘。晉將方、弘並副將馬瞻、孫緯四人向前敵住。戰不上二十餘合，石勒、關防四將又至。張、祁等故意抵住，只見張敬、黃臣等六將又到，張方四將乘機帶馬望高雞泊中而走，彌等追去。姜飛趕至叫曰︰“軍師有令︰南兵必有埋伏，不可被算，宜早回馬！”劉曜曰︰“適間便是伏兵矣，有何懼哉！”當先而進，關防等只得隨去。行不五七里，兩邊草木茂盛，曜急立馬叫曰︰“此處恐有埋伏，不可去矣！先鋒且住。”道猶未了，忽然間炮聲沖天而起，漢兵亟退，後面草木皆著，火焰猛烈。彌等見道路逼山，恐被燒連，只得沖向前去，晉將石超、牽秀殺出，張敬、夔安敵住；晉邈、息援殺出，曹嶷、黃臣敵住；許雄、衙博殺出，關謹、楊龍抵住；郅輔、林成殺出，孔萇、桃豹敵住；皮初、夏䉪從中殺轉，汲桑、楊興寶二步將敵住。張方、祁弘帶領眾將馬瞻等殺轉，彌、曜、靈、勒、防、龍、延攸、延晏、姜飛等分頭抵戰。又有副將葉榮、襲用來助，吳豫、趙鹿向前敵住。泊西頭張實、黃命等一班殺至，又被北宮純、朱伺、王昌、沒骨能、包廷、周並等截住，不能得入。東西兩頭，數十員戰將殺得塵飛接漢，山麓皆迷。苟��恐漢將善戰，帶領接應大兵，令晉將十員一齊沖入，撞得各皆四散。關、張等見火滿山崗，乃聚于垓心，扎作一處而戰。張賓、姜發在寨，心慮眾將有失，自出觀望。見東南角火炙天紅，大驚頓足曰︰“中其計矣！”姜發復帶刁膺、支雄、關河、關山、呼延顥領兵二萬追去。及到高雞泊，正見張實等與北宮純一班抵死在路口戰殺，姜發曰︰“此處如此之極，中間勢又急矣！可協力殺退這廝，入泊去救。”于是張襥懐禳@粞幽！ 冉性唬骸拔以傅畢齲 亟 瓤芍 槐壑 Γ 敝 ∮慷 粞域 彼爛還悄埽 瘧齟躺送 媯 送恕Ｖ誚 隕比牘戎校 枳。 恢 鬯 薄Ｋ 拗桶 噸鱗蛐模 鄙⑽П 揮辛蹶住 趿欏 啪礎⑽庠ニ娜瞬患 ＝ 唬骸凹榷級較確嫻認縈詰姓螅 思蓖 齲 僭蠐形笠印Ｋ 儀叭ィ俊奔成！ 鐶吮Α 唬骸拔胰 說畢齲 剛弒 矗 繃踱摺 月埂 似圖 庠ピ諛冢 哉 比ィ 籩А 厴揭喔隙 ＝ У靡凰鋪 鞍憬簦 蹶咨碇腥 啪疵嬤幸患 φ接 ９ �催軍漸漸逼近。正在危急之際，卻得汲桑、楊興寶、胡寧奮勇亂砍而入，張襥拕膝絢堬氶@ 搖９ �喝令亂射，于是箭如雨點，楊興寶身中十餘箭，得見劉曜等，一同殺出。苟��見被救兵相見，親自領兵殺入追趕。劉靈不曾顧後，被��一槍戳中腿上，靈怒，轉身敵殺，苟��退去。高潤搶出，靈腿槍瘡痛，正憂難敵，被楊興寶抵住。潤一槍刺中興寶肩上，興寶忿怒，一錘打去，正中馬頭，高潤撞下，楊興寶趕進擊死。漢眾招呼望西而轉，汲桑在後，忽見夏䉪擒刁膺而至，桑急飛步趕上，一斧砍死其馬，夏䉪、刁膺一齊跌于地下，各皆掙起。桑欲去追夏䉪，姬澹殺至救去。苟��曰︰“兵將听令︰今漢將傷而又疲，宜亟趕之，可以獲矣！”宋配、郭默等爭先而進，被石勒立斬。周並、關山梟了夏鎮，晉兵乃退。苟��曰︰“可即乘勝連夜殺去，劉聰亦走矣！”陸機說成都王曰︰“功者不可幸成，勝敗原無定期，否泰亦有反復。得勝一陣，大王威名有矣。漳河之勝，可洗韓陵三戰之羞；高雞泊之贏，亦足雪五鹿墟兩戰之恥矣。賊將雖小有所傷，勇者甚廣，未可輕視也。不如乘此唱凱以渡漳河，待秋再舉，非善之善者也。”成都王喜其言之有理，分付各軍皆至蕩陰屯扎。其地寬廣，柳林高茂，水道極便，堪可過夏。又好馳馬操演，乃悉往彼處安營而去，不在話下。
且說姜發招集殘兵，直至二更方才回寨。劉玄明等皆在中軍帳內坐議，以待消息。只見姜發先至帳中，見劉玄明，勸其莫責諸將，待其好入寨相見。張賓等問以戰斗情由，發言折兵萬餘，胡寧、庾融二將被殺，楊興寶傷重甚危，劉皇子亦為射傷，劉子通遭苟��槍中左腿，皆在寨外，無顏敢入。聰使張賓、劉欽出外召入，微責彌、曜四人曰︰“豈不聞人與誓約，背之不祥。且歸師勿掩，古今至言。汝等恃血氣之勇，效匹夫之行，不遵軍令，擅用兵馬，以致大敗。理合從法，姑念為國誤墮詭計，不罪汝等。今後切不可造次妄進，須要定謀方戰。喜得晉兵知已，渡河而去。若其亦與汝等見識，合兵追來，以責失信之罪，此等炎熱天氣，一被圍城，糧又欠少，水且不敷，豈不受他壓制乎！”眾將惶恐告罪而退。次日升帳，張賓進議曰︰“今晉兵已過漳河，殿下亦不可失信。宜將人馬渡靈昌河，往邯鄲大郡駐扎。養蓄威銳，待時而動，以息軍民，使得安獲秋成，不亦善乎！”諸將曰︰“晉師尚不曾散，皆在蕩陰。我若退去，則瀛州、汲兗皆被所復，不救則前功盡棄，救則依舊是戰。勿若只在此處屯扎，使彼不敢窺瞰數郡，何必退哉！”姜發曰︰“不然。我若不退，成都王與眾刺史疑吾有異，定是驚懼，不敢散去。一交秋收，必有再來之意，豈非自使人懷備我之心也。若還釋此而去，不過數月，各鎮兵馬支給不便，心志必解，各各散回本鎮去矣。諸侯一散，見此回不能成功，反折兵將，乃不復至矣。”張賓曰︰“存忠高見不在大都督之下也。況今齊王獨掌朝權，司馬穎成功，�字 輝靡病＝饃 攏 徊範 ３啥賈鍆躋蝗 逖簦 臚踔 侗仄鷚櫻 材茉偌 煜麓蟊 雲鷲暮又 膠 ∪緩笤俟窞筆疲 直 儷觶 窖簟 衣怪 篩醇 印！繃跣 髟唬骸岸 χ 岳礱骷 劍 鹺先ㄒ恕Ｐ拗 嘸 故僑綰危俊斃 讜唬骸俺濟懇購霉么煜螅 惺 ５ 研竊謨諑逖舴忠爸 唬 厴 諑搖Ｄ諑乙環 怨宋尷疽印Ｖ詈鈧 蝗兆緣苯饃 贍芫米。俊繃醮洗又 Ａ舨 詼獎 煌潁 蚴匚嚎ぃ 缶 闃梁 Χ ァＡ醮系嬌ぃ 脛諞樵唬骸敖 腥蝗鞜酥 岬戎詹荒芎嶁兄性 櫻 斃 讜唬骸疤 有萋恰Ｎ 勱 遙 懷鍪 輟１叻 鶻 園裕 劣罟戲鄭 姆驕然げ壞 崳藜埃 潯婦閾浮Ｄ鞘背訟墩⻣茫 肚髀逖簦 蛞還目上隆６崞渚┬兀 芷渚 跡 性 胝浦幸櫻Σ┤縟酥 簧恚 詬 壤＃ 鬧 奼埂４蠊Σ輝謁儷梢病！繃醮咸 源笙玻 戳鈧罡鸚 誚 硪話耄 仄窖舴 ィ 輝諢跋隆 br />
且說成都王在蕩陰駐扎，軍兵七十餘萬，連營三百餘里，日給浩大，錢糧不敷。先遣人入洛陽報高雞泊之捷，次再發令，董艾同韓泰將本部人馬還京，求懇錢糧。齊王大喜，即議解運兵餉，前往蕩陰，以給六軍。其心腹幸臣董艾自五鹿墟提兵回京，密說齊王，言︰“成都王執掌十八路諸侯，其指揮號令，不忝韓信之在九里山也。且八王亦憑其驅役，羽翼既廣，威權甚盛。大王亦當善與之交，莫使相忤，以致成隙可也。”齊王以問于孫洵、葛� 唬骸敖 啥紀踝艽舜筧 蹉 諭 詈 岳治 謾Ｌ然衿皆糝 螅 槌 苤埃 揮脅豢 諦模 酉抖偕 詿笸跎砩轄 幻酪印Ｗ認埠罕 淹耍 夷 傲福 奘樗腿ィ 埔運鐨泱己那 福 飪招椋 ┼ 薷 Ｗ越廒 螅 ⑽從寫 睿 萋叫 Ω啊Ｏ人團＞迫ㄎ 停 涫塵∩⑷ィ 諶酥 鷚硪越猓 啥賈 ㄗ圓荒芡 葡兌印Ｌ燃春嚎茉 矗 胰戳砭僦魎В 蛭 家印！逼臚跎鐶哦 酥 裕 釷姑 質椋 尻 鑀 匆醴稚褪孔洹３啥紀跫 椋 潑撇輝茫 俾交 竟慘櫧涫隆Ｖ駒唬骸熬 砦炊 覆菹刃小Ｎ業嚷磽芬歡 ぷ 誦且怪輛┬櫻 裼形蘗鋼 硨 〈吮馗 槎剩 執笸醭曬ν 囟 灰病！筆 ⑶Ｐ閽唬骸拔嵋嘀 譴嗽粢治彝踔 薄Ｇ椅業瘸鏊懶σ願曬 Γ 鸕茸 慘藎 疵鷲災 停 椿扯始芍 狻Ａ轂 諭舛 桓讀糕茫 強扇桃玻 氬豢扇桃玻±硨霞蔥宋首鎦 Γ 魏魏嚎 雌劍 秩誦Χ 背啥紀踉唬骸岸 湎 浴Ｎ岢兄繼衷簦 莆沾筧 兌嗤 刂亂懦艉笫酪印！背 隳送恕 br />
成都王恐眾心有變，密召忠義刺史李矩、劉琨、陶侃、劉弘、張光、劉沉六人上帳，以齊王卻糧之書與眾看之。荊州刺史劉弘曰︰“三軍以食為命，既齊王書言待後解付，我等豈可坐視軍變？必須各出己糧，聊濟一時之急。我地稍近，先著人去取十萬石來助。列位亦須各仗忠義，不得推拒。再若使人入京催取，齊王自無辭矣。”成都王曰︰“卿等如此忠心報國，何、參、平、勃可並語也。”六人辭出。正欲遣使催糧，忽荊州攝事夏涉行告急文書到，道︰“漢寇姜發使人入蜀，約成都李雄東掠荊、襄。李雄又溝通荊寇張昌舊黨杜曾、王沖等，復反劫掠府縣。新野王牙將虞彪領兵振剿，被賊所殺。甚是猖獗，不日將寇荊襄，百姓甚是震恐。宜早為計。”劉弘見書大驚，即便持入面見，告以其事。成都王不允，弘曰︰“先日蒙旨意著臣留鎮，蓋謂此耳。臣以為國家大事，以州事托婿權領，拜表自請效力。今本鎮乃上流門戶，倘一失守，則天下驚駭矣。”成都王只得勉強從之。弘乃收拾軍馬，辭別眾王侯，星夜往荊州而去。不二日，權管滎陽郡事、郭誦之弟郭訓上書告急于舅李矩，言︰“漢劉淵遣賊將趙固、周振攻陷南陽，劫掠滎陽下縣，恃獷犯郡。甥與三戰，因兵將少不能勝，被圍三日，以城堅退去，暴虐百姓之甚。”李矩得報，急入告成都王曰︰“臣之郡界于漢賊西北之中，倘一不守，則燕、冀、關中悉皆被擾矣。必是小官親去，方可退賊。”竟謝成都王，引兵望滎陽去了。
矩方起行，西涼刺史之子張實使飛馬持文書趕來告急，言︰“仇池楊難敵侵寇郡縣，河外劉衛辰乘機竊發。男在此間，西北兩救不暇。又恐川寇窺隙而動，非我父自回恐不能平剿，致有失誤。”張軌得書大驚，即入中軍告稟。成都王曰︰“本欲留卿在此，爭奈河西鎮重，只得送卿且回。退賊之後，還當來此共除劇漢，慎勿辭勞。”軌曰︰“國事敢不竭盡犬馬？但以賊寇擾民，不得已而暫違耳。”乃命北宮純、宋配引兵二萬先起，自乃辭別各王諸同僚，慢慢而回。
不數日，各郡悉有文書來到。並州琨子劉群上言︰“偽漢遣賊將喬�㨃B範蔭、劉雅、朱紀、王伏都襲取上黨，復攻晉陽，太守高喬以郡降。馬荷、盧忝二羌酋乘機佔據定襄、馬邑，敗兵見屯厭次城，被圍甚急，速宜回救。劉琨見書大懼，即時入稟成都王等。成都王曰︰“今諸侯已散去數處，越石豈可又離此地乎！”琨曰︰“臣父母被害，心如刀割，在此亦無益于事矣。況並州乃北方要郡，若還有失，山後諸州皆非國家之所有也。”成都王曰︰“孤今因齊王不付糧草，軍士食少，亦難強留。”遂送琨回還本鎮。陶侃亦持文書入見成都王曰︰“廣州守將郭訥代臣攝管州事，有長沙人王機糾眾為亂，結連郡人溫勛、秀士留沉及據臨賀，引勾荊湖臣寇杜䔖，欲襲荊州。因皮初兵到，寇擾嶺南十分之急。”成都王曰︰“此等小寇，何足介意？但遣一將領兵前去，可即平矣。孤當給與糧餉，使之疾往，焉必親行！”侃曰︰“廣州近夷，素性狡獍，只可德化，非可力服。脫吾不去，恐徒傷州郡黎庶，空費國家錢糧，賊人未即平也。”成都王曰︰“其他則皆可去，士行、士雅吾實不忍相舍，欲早晚共議以資管見者也。”侃曰︰“漢寇為患，臣雖寤寐中不敢少置者。今彼退去，卒未即出，容臣去收那賊，再來听調。”成都王從之，侃亦提兵乘夜而起。順陽張光亦得告急文書，言︰“部蔣李運反，投入仇池，忽引楊茂搜與蠻將生鐵佛侵邊甚熾。”光與陳敏連營，正請敏議欲回鎮，忽然其弟陳斌行緊急私書來到，言︰“反寇石冰勾引故揚州守劉機、丹陽尹王廣，揚言兄長恃兵驕橫，不待朝命，奪彼揚州。今乃糾合親黨襲取烏江，徑渡瓜步，直攻揚州。兄昶出兵與戰，被其所殺。圍城甚急，急宜還兵以救根本。”陳敏看其書，不好將見成都王，即密與張光從間道各回本鎮，不辭而去。武威太守馬隆自魏郡移兵，令其接張、祁斷後之兵，戰斗過傷，患病甚重，成都王使其子馬咸以車扶回洛陽調養。各鎮刺史見眾散去大半，軍士糧食又少，乃一同入見成都、長沙等王，求且回鎮︰“若是漢寇犯域，臣等再來會合，共听指揮，未為晚也。”成都王曰︰“今已交秋，暑氣退矣。倘一王彌等復來寇擾，聚集眾諸侯之兵，不亦難乎！”王浚曰︰“吾非不知。但本鎮界于遼段慕容之域，彼皆胡性，或不可測。拓跋氏又崛強黠扈，倘見臣久不還，覷隙竊發，則北方一境，又不得寧矣。”成都王不肯，陸機曰︰“幽燕乃北邊重鎮，必須御守，非他郡之可比也。王彭祖之請，宜當從之。”成都王曰︰“一從須要俱從，何獨王幽州乎！”于是各刺史悉皆辭去，八位親王亦皆帶兵散回本鎮。成都王乃與陸機收兵回朝伏命，晉從悉解。劉聰探得成都王等皆散，心中大喜，乃使人上平陽催糧草，以備攻取州郡。剛才起行，只見漢主差刁膺齎犒物來到。聰問漢主起居，膺曰︰“近來龍體欠安，蓋謂左右等議立劉和為太子，方稱典制。前以太子不曾至，故聖上立功論才，未曾立長而論禮也。徐光上言︰晉王久立在先，見總六軍，恐自亂。因此王上憂悶，病體難痊。”劉聰听說大驚，問于張賓、姜發，發曰︰“長太子素性怯弱，羽翼亦少，太子但趣駕回朝，則無人敢異議矣。趁今晉兵已解，作速班師，毋使後悔。”聰以目視張賓，賓點首，劉聰遂收拾回平陽而去。當時之人見兩國罷兵，地方得靖，有詩嘆曰︰
晉漢爭衡幾一年，元元涂炭可辛酸。夜聞犬吠心皆失，日听風聲膽盡懸。
星馳僻徑甘耽苦，露宿空山忍受寒。今朝兩敝收戈甲，始得安身貼席眠。
