[疏]釋曰︰案《禮記•大傳》雲︰“聖人南面而听天下，所最先者五，民不與焉。一曰治親。”《蒼頡》曰︰“親，愛也，近也。”然則親者，恩愛狎近、不疏遠之稱也。《書》曰︰“克明俊德，以親九族。”《喪服小記》曰︰“親親以三為五，以五為九，上殺、下殺、旁殺，而親畢矣。”以九族之親，其名謂非一，此篇釋之，故曰“釋親”。
父為考，母為妣（《禮記》曰︰“生曰父、母、妻，死曰考、妣、嬪。”今世學者從之。案《尚書》曰︰“大傷厥考心”，“事厥考厥長”，“聰听祖考之彝訓”，“如喪考妣。”《公羊傳》曰︰“惠公者何？隱之考也。仲子者何？桓之母也。”《蒼頡篇》曰︰“考妣延年。”《書》曰︰“嬪于虞。”《書》曰︰“聿嬪于京。”《周禮》有九嬪之官，明此非死生之異稱矣。其義猶今謂兄為��、妹為𡀝，即是此例也。○妣音比。）父之考為王父，父之妣為王母。（如王者尊之。）王父之考為曾祖王父，王父之妣為曾祖王母。（曾猶重也。）曾祖王父之考為高祖王父，曾祖王父之妣為高祖王母。（高者言最在上。）父之世父叔父為從祖祖父，父之世母叔母為從祖祖母。（從祖而別世統異故。）父之��弟先生為世父，後生為叔父。（世有為嫡者，嗣世統故也。）男子先生為兄，後生為弟。謂女子先生為姊，後生為妹。父之姊妹為姑，父之從父��弟為從祖父，父之從祖��弟為族父。族父之子相謂為族��弟，族��弟之子相謂為親同姓。（同姓之親無服屬。）兄之子弟之子，相謂為從父��弟。（從父而別。）子之子為孫，（孫猶後也。）孫之子為曾孫，（曾猶重也。）曾孫之子為玄孫，（玄者，言親屬微昧也。）玄孫之子為來孫，（言有往來之親）來孫之子為��孫，（��，後也。《汲冢竹》書曰︰“不 之��弟。”）��孫之子為仍孫，（仍亦重也。）仍孫之子為雲孫。（言輕遠如浮雲。）王父之姊妹為王姑，曾祖王父之姊妹為曾祖王姑，高祖王父之姊妹為高祖王姑，父之從父姊妹為從祖姑，父之從祖姊妹為族祖姑。父之從父��弟之母為從祖王母，父之從祖��弟之母為族祖王母。父之兄妻為世母，父之弟妻為叔母。父之從父��弟之妻為從祖母，父之從祖��弟之妻為族祖母。父之從祖祖父為族曾王父，父之從祖祖母為族曾王母。父之妾為庶母。祖，王父也。��，兄也。（今江東人通言��。○從，並才用切。��音昆。）宗族。
[疏]“父為”至“宗族”。○釋曰︰此別同宗親族。《白虎通》曰︰“父，矩也，以度教子也。”又為考。考，成也，言有成德。《廣雅》雲︰“母，牧也。”言育養子也。又為妣。妣，媲也，媲匹於父。《廣雅》又雲︰“兄，況也。”況於父。又謂之��。弟，悌也。言順於兄。子，孜也。以孝事父，常孜孜也。孫，順也。順於祖。男，任也。任家事也。女，如也。《白虎通》曰︰“言如人也。”徐鍇曰︰“女子從父之教，從夫之命，故曰如。”姑，故也，言尊如故也。又謂之威。徐鍇曰︰“土盛於戌。土，陰之主也。故字從戌。”《漢律》曰︰“婦告威姑。”是也。姊，咨也。以其先生，言可咨問。《說文》雲︰“妹，女弟也。”又謂之𡀝。妾，接也。鄭注《禮記》雲︰“聞彼有禮，走而往焉，以得接見於君子也。庶母者，父之妾也。”此皆同宗之族也。《白虎通》雲︰“宗者何謂也？宗者尊也，為先祖主也。宗，人之所尊也。《禮記》曰︰宗人將有事，族人皆侍。侍所以必有宗，何也？所以長和睦也。族者何也？族者湊也，聚也。謂恩愛相流湊，生相親愛，死相哀痛，有會聚之道，故謂之族也。” ○注“禮記”至“此例也”。○釋曰︰雲“《禮記》曰︰生曰父、母、妻，死曰考、妣、嬪”者，《曲禮下》篇文也。雲“今世學者從之”者，謂從《禮記》，以父、母、妻為生之稱，以考、妣、嬪為死之稱。彼乃記者一家之說爾，學者膠柱，遂為生死定稱，非也。故郭氏引諸文以證之。雲“《尚書》曰︰大傷厥考心”，《康誥》文也。雲“事厥考厥長”、“聰听祖考之彝訓”者，皆《酒誥》文也。雲“如喪考妣”者，《舜典》文也。此皆生稱考妣也。雲“《公羊傳》曰︰“惠公者何？隱之考也。仲子者何？桓之母也”者，隱元年傳文也。此即死稱母也。雲“《蒼頡篇》曰︰考妣延年”者，此亦生稱考妣也。雲“《書》曰︰嬪于虞”者，《堯典》文也。雲“《詩》曰︰聿嬪于京”，《大雅•大明》篇文也。雲“《周禮》有九嬪之官”者，屬天官掌婦學之法者也。此皆生稱嬪者也。雲“明此非死生之異稱矣”者，所以破先儒之說也。雲“其義猶今謂兄為��、妹為𡀝，即是此例也”者，舉類以曉人也。○注“從祖而別世統異故”。○釋曰︰解所以稱從之理也。從祖而別，繼世分宗，其統各異，故曰從祖。○注“世有為嫡者，嗣世統故也”。○釋曰︰解所以稱世之義也。繼世以嫡長，先生於父則繼者也，故曰世父。《說文》叔作未，許慎曰︰“從上小。”言尊行之小也。○注“同姓之親無服屬”。○釋曰︰《禮記•大傳》雲︰“親者屬也。”鄭注雲︰“有親者服，名以其屬親疏。”此經言親同姓者，謂五世之外，比諸同姓猶親，但無服屬爾。○注“孫猶後也”。○釋曰︰言繼後嗣也。《廣雅》雲︰“孫，順也。”許慎雲︰“從子從系。”系，續也。言順續也，言順續先祖之後也。○注“玄者言親屬微昧也”。○釋曰︰玄者， 緇之間色，色之微昧者也。親屬微昧，故曰玄孫。○注“��，後也。《汲冢竹書》曰︰不 之��孫”。○釋曰︰“��，後也”，《釋言》文。《束皙傳》曰︰“大康元年，汲郡民盜發魏安 王冢，得竹書漆字科斗之文。”科斗文者，周時古文也。其字頭粗尾細，似科斗之蟲，故俗名之焉。不 ，後稷之子也。��孫，謂毀榆也。
母之考為外王父，母之妣為外王母。母之王考為外曾王父，母之王妣為外曾王母。（異姓，故言外。）母之��弟為舅，母之從父��弟為從舅，母之姊妹為從母。從母之男子為從母��弟，其女子子為從母姊妹。母黨。
[疏]“母之”至“母黨”。○釋曰︰此一節別母之族黨也。黨是鄉之細也。此外族屬母，若黨之屬鄉，故雲母黨。雲舅者，孫炎雲︰“舅之言舊，尊長之稱。”《詩•秦風》雲︰“我送舅氏，曰至渭陽。”是也。
妻之父為外舅，妻之母為外姑。（謂我舅者，吾謂之甥。然則亦宜呼婿為甥。《孟子》曰︰“帝館甥于二室。”是。）姑之子為甥，舅之子為甥，妻之��弟為甥，姊妹之夫為甥。（四人體敵，故更相為甥。甥猶生也。今人相呼皆依此。）妻之姊妹同出為姨。（同出謂俱已嫁。《詩》曰︰“邢侯之姨。”）女子謂姊妹之夫為私。（《詩》曰︰“譚公維私。”）男子謂姊妹之子為出。（《公羊傳》曰︰“蓋舅出。”）女子謂��弟之子為佷，（《左傳》曰︰“佷其從姑。”）謂出之子為離孫，謂佷之子為歸孫，女子子之子為外孫。女子同出，謂先生為姒，後生為娣。（同出謂俱嫁事一夫。《公羊傳》曰︰“諸侯娶一國，二國往媵之，以佷娣從。娣者何？弟也。”此即其義也。）女子謂兄之妻為嫂，弟之妻為婦。（猶今言新婦是也。）長婦謂稚婦為娣婦，娣婦謂長婦為姒婦。（今相呼先後，或雲妯娌。○佷，徒結反。姒音似。娣音第。）妻黨。
[疏]“妻之”至“妻黨”。○釋曰︰此一節別妻之親黨也。《內則》雲︰“聘則為妻。”《白虎通》雲︰“妻者齊也，與夫齊體。自天子下至庶人，其義一也。”○注“《孟子》曰︰帝館甥于二室”。○釋曰︰《孟子》雲︰“舜尚見帝，帝館甥于貳室。亦饗舜，迭為賓主，是天子而友匹夫也。”彼注雲︰“尚，上也。舜在畎之時，堯友禮之。舜上見堯，舍之於貳室。貳室，副宮也。堯亦就饗舜之所設，更迭為賓主。《禮記》︰‘妻父曰外舅。’謂我舅者，吾謂之甥。堯以女妻舜，故謂堯甥。卒與之天位，是天子之友匹夫也。” ○注“四人”至“依此”。○釋曰︰“四人”謂姑之子、舅之子、妻之��弟、姊妹之夫，是也。此四人尊卑體敵，更相為甥。雲“甥猶生也”者，取相親之意也。○注“《詩》曰︰邢侯之姨，譚公維私”。○釋曰︰皆《衛風•碩人》篇文也。孫炎曰︰“私，無正親之言。”然則謂吾姨者，我謂之私。邢侯譚公，皆莊姜姊妹之夫。互言之耳。《春秋》“譚子奔莒”，則譚是子爵。言公者，蓋依臣子稱便文耳。○注“《公羊傳》曰︰蓋舅出”。○釋曰︰案《春秋》襄五年“夏，叔孫豹、 世子巫如晉”。《公羊傳》曰︰“外相如不書，此何以書？為叔孫豹率而與之俱也。叔孫豹則曷為率而與之俱？蓋舅出也。”何休雲︰“巫者， 前夫人襄公母姊妹之子也，俱莒外孫，故曰舅出。”是也。○注“《左傳》曰︰佷其從姑”。○釋曰︰案僖十五年傳雲︰初，晉獻公筮嫁伯姬於秦，遇“歸妹”之“睽”。史甦佔之曰︰“不吉。其繇曰︰‘佷其從姑。’杜注雲︰“震為木，離為火，火從木生離為震，妹於火為姑。謂我佷者，我謂之姑。謂子圉質秦。”是也。○注“公羊”至“弟也”。○釋曰︰《春秋》莊十九年“秋，公子結媵陳人之婦于鄄，遂及齊侯、宋公盟”。《公羊傳》曰︰“媵者何？諸侯娶一國，則二國往媵之，以佷娣從。佷者何？兄之子也。娣者何？弟也。諸侯壹聘九女，諸侯不再娶。”何休雲︰“必以佷娣從之者，欲使一人有子，二人喜也。所以妨嫉，令重繼也。因以備尊尊親親也。九者，極陽數也。不再娶者，所以節人情開媵路。” ○注“猶今言新婦是也”。○釋曰︰《儀禮•喪服傳》雲︰“夫之��弟，何以無服也？其夫屬乎婦道者，妻皆母道也。其夫屬乎子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？故名者，人治之大者也。可無慎乎？”鄭注雲︰“道猶行也。言婦棄姓，無常秩，嫁於父行則為母行，嫁於子行則為婦行，謂弟之妻為婦者，卑遠之，故謂之婦。嫂者，尊嚴之稱，是嫂亦可謂之母乎？嫂猶叟也，叟，老人稱也，是為敘男女之別爾。若已以母婦之服服兄弟之妻，兄弟之妻以舅子之服服已，則是亂昭穆之敘也。治猶理也。父母兄弟夫婦之理，人倫之大者，可不慎乎！”《大傳》曰︰“同姓從宗，合族屬；異姓主名，治際會。名著而男女有別。”是別嫂婦之名也。郭雲“猶今言新婦”者，以時驗而知也。至今猶然。○注“今相呼先後，或雲妯娌”。○釋曰︰《廣雅》雲︰“娣姒妯娌。娣姒，先後也。”世人多疑娣姒之名，皆以為兄妻呼弟妻為娣，弟妻呼兄妻為姒，因即惑於斯文，不知何以為說。今謂母婦之號，隨夫尊卑。娣姒之名，從身長幼，以其俱來夫族，其夫班秩，既同尊卑，無以相加，遂從身之少長。《喪服•小功章》曰︰“娣姒婦報。傳曰︰娣姒婦者，弟長也。”以弟長解娣姒，言娣是弟，姒是長也。《公羊傳》亦雲︰“娣者何？弟也。”是其以弟解娣，自然以長解姒。長謂身之年長，非夫之年長也。此雲“長婦謂稚婦為娣婦，娣婦謂長婦為姒婦”者，止言婦之長稚，不言夫之大小。《左傳》成十一年，穆姜謂聲伯之母為姒；昭二十八年傳，叔向之嫂謂叔向之妻為姒。二者皆呼夫弟之妻為姒，豈計夫之長幼乎？上雲“女子同出，謂先生為姒，後生為娣”。郭雲︰“同出謂俱嫁事一夫”也。事一夫者，以己生先後為娣姒，則知娣姒以已之年，非夫之年也。故賈逵、鄭玄及杜預皆雲兄弟之妻相謂為姒，言兩人相謂，長者為姒，知娣姒之名不計夫之長幼也。
婦稱夫之父曰舅，稱夫之母曰姑。姑舅在，則曰君舅、君姑；沒，則曰先舅、先姑。（《國語》曰︰“吾聞之先姑。”）謂夫之庶母為少姑，夫之兄為兄公，（今俗呼兄鐘，語之轉耳。）夫之弟為叔，夫之姊為女公，夫之女弟為女妹。（今謂之女妹是也。）子之妻為婦，長婦為嫡婦，眾婦為庶婦。女子子之夫為𨑬c 僦 肝 觶 局 肝 欏８鋼 澄 謐澹 贛肫拗 澄 值塴８鋼 改浮 僦 改趕轡轎 橐觥Ａ 儐轡轎 恰＃ 妒 吩唬骸八鏊 鱍恰！苯窠 撕敉 盼 佟＃└局 澄 樾值埽 僦 澄 魴值塴＃ 耪囈暈交橐鑫 值塴＃┼桑 疽病＃ 妒欏吩唬骸版捎謨蕁！保┤轎揖甦擼 崳街 病＃ 鴯 糝印５找艫摹ｆ梢羝怠＃└橐觥 br />
[疏]“婦稱”至“婚姻”。○釋曰︰此別夫婦婚姻之名也。《說文》雲︰“婦，服也。從女持帚灑掃也。”《白虎通》雲︰“夫婦者何謂也？夫者扶也，以道扶接。婦者服也，以禮屈服。”“謂之舅姑者何？舅者舊也。姑者故也。舊、故，老人稱也。夫之父母謂舅姑何？尊如父而非父者舅也，親如母而非母者姑也。”鄭注《喪服傳》雲︰“女子子者，子女也，別於男子也。”《說文》雲︰“琑@ 蛞病４郵看玉恪！蔽乓恢 俊ｑ閼擼 脅胖 啤９飾腳 蛭 佟！豆閶擰吩疲骸 儻街 弧！薄斗窖浴吩疲骸岸 脛 洌 儻街 弧！薄棟諄⑼ 吩疲骸盎橐穌吆撾劍炕枋斃欣瘢 試換欏８救艘蚍蚨 桑 試灰觥！薄 啊豆 鎩吩唬何崳胖 裙謾薄！鶚馱唬骸堵秤鎩罰杭究底游熟豆 牟 岡唬骸爸饕嚶幸雜鋟室病！倍栽唬骸拔崮芾隙 眩 我雜鎰櫻俊笨底釉唬骸八淙唬 試 形澎噸鰲！倍栽唬骸拔崳胖釹裙迷唬骸 幽芾停 烙屑獺！ 弊酉奈胖 唬骸吧圃眨∩濤胖 唬骸 胖 拚擼 患熬恕 茫 街 恍搖！ 蚋荊 ъ毒斯謎咭病！筆且印！ 啊妒 吩唬核鏊 鱍恰薄！鶚馱唬骸緞☉ #8226;節南山》文也。劉熙《釋名》雲︰“‘兩𪄳空紐漶@恰 擼 悅懇蝗巳℃ 蝗巳：茫 嘌譴我病Ｓ植 磁 希 蜴 蛟誶埃 梅蛟巹幔 嘌且病！ ○注“古者皆謂婚姻為兄弟”。○釋曰︰《禮記》︰“曾子問曰︰‘昏禮既納幣，有吉日，女之父母死，則如之何？’孔子曰︰‘伷U谷說 僦 改桿潰 蚺 乙嗍谷說酢！ 敝Ｗ 疲骸氨厥谷說跽擼 闖尚值塴！庇衷疲骸案干コ聘福 干コ頗福 改覆輝冢 虺撇 浮⑹濫浮 僖言幔 僦 鋼旅 顯唬骸 持 佑懈改鋼 ィ 壞盟夢 值埽 鼓持旅 ！ 閑 刀 ジ壹蓿 褚病！筆槍耪呶交枰鑫 值埽 苑蚋居行值苤 濉；蚓 鳧鍍拗 改贛戌練 實夢街 值芤病！ 啊妒欏吩唬烘捎謨蕁薄！鶚馱唬喊浮兌 洹罰喝撼脊簿偎挫兜郟 暗墼唬骸 移涫栽眨﹀ 謔保 圬市逃詼 ！ 褰刀 阪 I，嬪于虞。”孔安國注雲︰“降，下。嬪，婦也。舜為匹夫，能以義理下帝女之心於所居媯水之熘，使行婦道於虞氏。”是也。
