集峭篇 四○、世人白晝寐語

    世人白晝寐語，苟能寐中作白晝語，可謂常惺惺矣。

    [譯文]

    世上的人白日里盡講些夢話，倘若能在睡夢中講清醒時該講的話，這人可說是能常常保持覺醒的狀態了。

    [評語]

    一個人一天所講的話，有多少昏話、廢話、無聊話、空話、醉話、客套話，以及不得不說的話呢？這些話很少有真實性。如果把人一天所說的話錄起來，也許，我們會發現自己說了一天的“夢話”呢！倘若在夢中都能知道這是夢，而不為夢所轉，就像一個人身處擾攘的世界，能不為外界所迷惑一樣，這個人可說是極清醒了。禪定有相當火候的人，在夢中清清楚楚，毫不顛倒，處在如夢的世間，也一樣不會被世俗的事物所迷，這種人真可謂之“常惺惺”了。只是，能有幾人如此呢？