集峭篇 四七、恩愛吾之仇也

    恩愛吾之仇也，富貴身之累也。

    [譯文]

    恩情蜜愛是我的仇敵；富貴榮華足以拖累身心。

    [評語]

    許多事我們都可以從反面來思考，眾人都要的東西，不一定就是好的。“恩愛吾之仇也，富貴身之累也。”是對情愛和富貴的真實性有了某種程度的反省，才講得出來的。

    世人都渴望甜蜜的愛情和財富地位，然而，有幾人能獲得呢？如果得不到，大部分人對生命便失望、沮喪，有的人甚至一生因此而愁慘、黯淡。難道生命僅僅如此嗎？多少人是用恩愛和富貴為自己做了一個精致的牢籠呢？一旦走出牢籠，反而不知道該怎麼活了。很多人活著只是像一只金絲雀或畫眉，但是，對于那些在天空任意飛翔慣了的蒼鷹或鷗鳥，任何籠子對它而言都是仇敵。