集靈篇 二六、如今休去便休去

    如今休去便休去，若覓了時了無時。

    [譯文]

    只要現在能夠歇止，一切便能夠終止；如果想要等到事情都了盡才停下來，那麼，永遠沒有了盡的時候。

    [評語]

    什麼事不能終止呢？最難終止的，只怕是自己的心吧！一個為追求名利而苦惱的人，是因為他的心不肯停止追求，才會苦惱；一個為失去愛而痛苦的人，只是因為他不肯放棄失去的愛，痛苦就成了必然的結果。

    不要以為事情自己會結束。如果，你的心不肯停止，事情永遠不會結束，無盡的煩惱是由無盡的欲求產生出來的。大部分的人無法發現自己心中有無盡的寶藏，那是圓滿而無所欠缺的。卻要像乞丐一樣，不斷地向世界求索空幻的影子來作虛假的滿足。到底什麼是真正的滿足呢？且把妄求的心，歇下來看看吧！